информационные записки
任务简报 · 简报
информационная записка oor Sjinees
информационная записка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
情况说明
Письмо по данному вопросу, включая информационную записку и бланк заявления, было направлено всем постоянным представительствам в Нью-Йорке
已向纽约所有常驻代表团发出有关该主题的一封信,包括一份情况说明和一份提名表格。
背景文件
Отдел подготовил для этого совещания информационную записку, в которой содержался обзор вопросов и процедур использования демографических оценок международными организациями.
该司为会议起草了背景文件,审查国际组织使用人口估计数方面的问题和做法。
背景说明
Конференции была представлена информационная записка о Мировой продовольственной программе.
认捐会议收到关于世界粮食计划署的一份背景说明。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационная записка об обзоре работы Объединенного центра материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций (ОЦМТСООН) в Либерии
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
Письмо по данному вопросу, включающее подробную информационную записку, общую информацию о мероприятиях и бланк заявления, было направлено всем
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门MultiUn MultiUn
Подготовка для Совета Безопасности 51 еженедельной информационной записки по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...UN-2 UN-2
Опять же в информационной записке по гендерным перспективам, разоружению и развитию приводятся два конкретных исследования
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴MultiUn MultiUn
непериодические публикации: исследования и информационные записки (4);
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。UN-2 UN-2
В информационной записке, подготовленной к этому мероприятию, гендерная проблематика не фигурировала
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名MultiUn MultiUn
Информационные записки по обоим пунктам можно получить в Отделе по улучшению положения женщин (комната DC2‐1250).
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。UN-2 UN-2
Письмо по данному вопросу, включающее информационную записку, проект программы и бланк заявления, было направлено всем постоянным представительствам.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
Представитель секретариата ознакомил участников с резюме технических документов и информационной записки, о которых говорится в пункте # выше
都怪 你 , 我 才? 来 到? 这 鬼 地方 兄弟 相? 残 ......? 烧 死 女人 ,? 统 治 奴? 隶MultiUn MultiUn
Полный пересмотренный текст информационной записки содержится в документе
什 么 都?? 没 有? 发 生 一切 都 充? 满 了 期待MultiUn MultiUn
Это решение было сообщено всем Стороны в информационной записке от 2 марта 2004 года.
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "UN-2 UN-2
Это более подробно разъясняется в информационной записке, прилагаемой к настоящему документу.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?UN-2 UN-2
О принятии приглашения было сообщено всем Сторонам в информационной записке от 6 марта 2006 года.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;UN-2 UN-2
Письмо по данному вопросу, включая информационную записку и бланк заявления, было направлено всем постоянным представительствам в Нью-Йорке
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !MultiUn MultiUn
Информационная записка о мерах в связи со специальной сессией Генеральной Ассамблеи по положению детей
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?MultiUn MultiUn
Письмо по данному вопросу, включающее подробную информационную записку, проект программы и регистрационный бланк, было направлено всем постоянным представительствам.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
Моя делегация также благодарит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за распространение соответствующей информационной записки.
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?UN-2 UN-2
Это решение о согласии было сообщено всем Сторонам в информационной записке от # февраля # года
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。MultiUn MultiUn
Информационная записка по вопросам, предназначенным для рассмотрения органами Органа, распространяется среди всех членов Органа ежегодно с # года
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁MultiUn MultiUn
Информационная записка Франции для делегаций и межправительственных и неправительственных организаций
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去UN-2 UN-2
4 информационных записки о происходящих в полевых операциях событиях в области разоружения, демобилизации и реинтеграции
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会UN-2 UN-2
Описание этой ошибки приводится в представленной Совету отдельной информационной записке секретариата от # февраля # года
是 你 殺 了 瑪 麗 ... ...從 你 上 她的 車 的 那 一刻 起MultiUn MultiUn
Эти решения или рекомендации отражены в разделе Е настоящей информационной записки
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了MultiUn MultiUn
Это решение о согласии было сообщено всем Сторонам в информационной записке от 3 февраля 2003 года.
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
dd # Информационная записка Секретариата- Дополнительные авторы проектов резолюций/решений [только на английском языке]
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人MultiUn MultiUn
1482 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.