каракатицы (морепродукты) oor Sjinees

каракатицы (морепродукты)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

乌贼类

Soortgelyke frases

обыкновенная каракатица (Sepia officinalis)
乌贼

каракатица 墨魚; 烏賊
墨 · 墨魚; 烏賊каракатица · 烏 · 賊 · 魚

каракатицы
乌贼

каракатица
乌贼 · 墨魚 · 墨魚; 烏賊каракатица · 墨鱼 · 烏賊

voorbeelde

Затем мышцы растягивают мешочки с пигментом, и каракатица быстро меняет свой цвет.
这种能力帮助乌贼避开危险和吸引异性,它们也可能借此与同类沟通。

" За лучший анекдот о каракатице ".
最佳 鱿鱼 故事 奖

Сырые нефтяные масла и нефтепродукты; каракатицы и кальмары
石油原油和石油制剂;墨鱼和鱿鱼

Согласно одному исследованию, тело каракатицы «может принимать самую разную окраску и менять ее почти мгновенно».
研究指出,乌贼身上的颜色和图案不仅千变万化,而且可以在瞬息间转换。

Свежая и мороженая рыба, каракатицы и кальмары; осьминоги
鲜鱼和冻鱼;墨鱼和鱿鱼;章鱼

Способность каракатицы менять окраску
海底的变装高手

Сегодняшние специальные блюда - каракатица...
今日 特別 推薦 是 魷魚...

Как хамелеоны и каракатицы меняют цвет и сливаются с окружающей средой?
变色蜥蜴(变色龙)和墨鱼怎样改变颜色,使自己跟四周融为一体?

Эта каракатица принесла нашей семье столько горя.
那破車 除了 給家裡 帶來 不幸 就 沒別 的 本事 了

Инженеры из Бристольского университета (Англия) создали искусственную кожу, похожую на кожу каракатицы.
英国布里斯托大学的工程师,模仿乌贼皮的构造进行实验。

Они поместили диски из эластичного материала черного цвета между небольшими устройствами, которые действуют подобно мышцам каракатицы.
他们把一片片圆形的黑色胶质材料夹在实验器材中,器材的功能就像乌贼的肌肉组织。

Испанская компания (покупатель) закупила # мая # года у египетского продавца # кг мороженых каракатицы и осьминога
买方是一家西班牙公司,它于 # 年 # 月 # 日从埃及卖方那里购买了 # 公斤的冷冻墨鱼和章鱼。 货物从埃及运至西班牙。

КАРАКАТИЦА может менять окраску и маскироваться, становясь практически незаметной для человеческого глаза.
乌贼能改变身体颜色,好随时伪装自己,让人几乎认不出它们。

Свежая и мороженая рыба и рыбное филе; каракатицы и кальмары; осьминоги; нерафинированное арахисовое масло; консервированный тунец; кожаная обувь
鲜鱼、冻鱼和鱼片;墨鱼和鱿鱼;章鱼;落花生原油;腌金枪鱼;皮鞋

На самом деле, они предпочитают, видимо, каракатиц и спрутов.2 В желудке одного кашалота нашли даже гигантского осьминога длиной в 10 метров!
事实上,它们似乎喜吃墨鱼和鱿鱼2,据发现有一条抹香鲸竟有长达35尺*的大鱿鱼在胃里!

Анализ показывает, что странами, имеющими рыболовные соглашения с прибрежными государствами, осуществляется улов сепии, морских рыб (НВДК), октоподов (НВДК), золотистого пагра, мавританской салмонеты, европейской солеи, каракатицы, сепиолид (НВДК), европейской мерлузы, креветок (НВДК), горбылевых (НВДК), циноглоссовых, японской скумбрии, европейской сардины, ставридовых (НВДК), бериксов, камбалообразных (НВДК) и сенегальской мерлузы
通过分析,确定与沿海国达成捕鱼协议的国家捕获的鱼类包括商乌贼、其他海鱼、其他长蛸属鱼类、赤鲷、西非拟绯鲤、欧洲鳎、乌贼、其他短尾鱿鱼、欧洲无须鳕、其他车虾、石首鱼、其他短须石首鱼、东方无线鳎、黄带羽鳃鲐、沙丁鱼、甲裸胸鲹和其他日本竹筴鱼、金眼鲷、其他比目鱼和塞内加尔无须鳕。

Испанский покупатель и пакистанский продавец, которые заключили договор купли-продажи 1 920 ящиков замороженной каракатицы чистым весом 12 920 кг, вступили в спор по поводу качества части товара: часть этой продукции (5 589 кг) была объявлена не соответствующей требованиям и уничтожена по предписанию санитарных властей, тогда как остальная часть была признана товаром низкого качества по сравнению с качеством, предусмотренным договором, а также товаром, поставленным в меньшем количестве весом 12 740 кг.
西班牙买方和巴基斯坦卖方订立了1,920箱净重12.920公斤的冷冻墨鱼的买卖合同,当事双方对货物质量问题发生争议:部分产品(5.589公斤)据称不合格,被卫生当局下令销毁,其余部分质量低于合同规定的质量,而且数量不足,只有12.740公斤。