класть oor Sjinees

класть

werkwoord глагол несовершенного вида

класть (одно на другое)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

放

werkwoord

Не клади локти на стол.
不要把你的手肘放在桌子上。

放置

werkwoord

• запрета на перевозку определенных предметов и материалов как в декларируемом багаже, так и в ручной клади
· 禁止在托运行李或随身携带行李中放置某些物品或器材

置

werkwoord impf

安放 · 架 · 厝 · 擱 · 铺砌 · 產 · 甩 · 搁 · 盖 · 添加 · 产 · 存款 · 裝 · 存 · 入

Soortgelyke frases

клади手提行李
手提行李клади

класть擱
擱класть

клади
她有很多手提行李У неё много ручной клади

У неё много ручной клади她有很多手提行李
她有很多手提行李У неё много ручной клади

У неё много ручной клади.她有很多手提行李
她有很多手提行李У неё много ручной клади.

кладут放
代替用過的魚,加入乾鹽並再次施加壓力Вместо использованной рыбы насыпают сухую соль и снова кладут гнет · 把人的遺體先裝在棺材裏Тело человека сначала кладут в гроб · 放кладут · 然而,喜歡安靜狩獵的人並不總是把它放在籃子裡Однако любители тихой охоты не всегда кладут его в корзинку.

класть трубку
挂断 · 掛斷 · 电话 · 電話

Однако любители тихой охоты не всегда кладут его в корзинку.然而,喜歡安靜狩獵的人並不總是把它放在籃子裡
然而,喜歡安靜狩獵的人並不總是把它放在籃子裡Однако любители тихой охоты не всегда кладут его в корзинку. · 然而Однако

Я обычно кладу напиток на подлокотник, когда смотрю телевизор我看電視時通常把飲料放在扶手上
我看電視時通常把飲料放在扶手上Я обычно кладу напиток на подлокотник, когда смотрю телевизор

voorbeelde

Здесь распространен обычай класть скрученную страницу из Библии в бутылку и вешать бутылку на балку или дерево, что, по поверью, отгоняет злых духов.
这里有一个流行的习俗,就是把一页圣经书卷起,放在樽里,然后挂在椽木上,或吊在邻近的一棵树上。 他们以为这样做就可以驱魔治鬼。

Для того чтобы восстановить эту комнату, нужен лишь материал и специалист, который смог бы научить детей класть плитку
这房间要翻修不难,需要一点材料,需要人去训练孩子做这工作。

Каждую субботу священник должен был класть на стол хлебов предложения 12 свежих хлебов (Левит 24:4—8).
每个安息日,祭司把12个新鲜的饼放在摆陈设饼的桌子上。——利未记24:4-8。

Поэтому уже с начала войны и параллельно с нашими военными планами, мы начали класть основания для общей организации для сохранения мира и безопасности».
这便是何以从战争的起头,在衡量我们的军事计划时,我们已经开始为建立一个能够维持和平与安全的组织奠下基础。”

Количество случаев внезапной младенческой смертности сократилось с # на # в # году до # на # в # году, после того как родители перестали класть в кровать своих младенцев на живот
婴儿猝死症的病例在父母们停止让婴儿趴着睡之后,从 # 年的每千名中 # 名降低到 # 年的每千名中 # 名。

Если класть сверху черепицу, она обрушится.
因为如果那样,当瓦片放上去的时候,它会塌掉

Я не буду класть кнопки на стул учителя.
我保证我不会把大头钉再放到老师椅子上。

Зачем--зачем класть весь этот хлам в сейф?
为什么 把 这些 破烂 放 保险箱 里?

В согласии ли со Священным Писанием давать в суде клятву говорить только правду и при этом класть руку на Библию?
基督徒在法庭上手按圣经,发誓只说实话,这样做有没有违反圣经原则?

Или просто позволить себе класть сахар в чай и предложить его мне, как гостю, ощущая за это гордость.
也许,仅仅是他们可以在他们的茶里放糖 当我做客时来款待我 这让他们感到自豪

Они учились изготовлять окна, водить трактор, замешивать раствор и класть кирпичи.
他们学会怎样安装窗门、操作拖拉机、调制混凝土和砌砖。

Супруги Джек и Нора вспоминают: «Когда наша дочь едва начала ходить, мы научили ее относить носочки и другие небольшие предметы к ней в спальню и класть их в нужный ящик.
杰克和妻子诺拉提到他们的女儿说:“女儿刚刚懂得走路的时候,就学会把袜子和轻便的东西带到自己的房间,放在适当的抽屉里。

Детям надо только один раз сказать, что они не должны класть свою руку на горячую печку».
我们是儿童的时候,我们只需别人告诉我们一次不要把手放在热炉上便够了。’

Павел призывает нас к тому, чтобы мы «решили не класть перед братом камень преткновения и не делать того, из-за чего он может споткнуться» (Римлянам 14:13).
保罗劝告说:“要下定决心,总不把绊脚石或使人失足的事放在弟兄面前。”(

Как же вы оба старались поступать правильно и класть основание для счастливой совместной жизни!
当时你们两人多么努力试图做对的事,以求为快乐的婚姻奠定基础!

Тогда зачем класть сюда соль, перец, обжаренный имбирь, чили я не понимаю.
那為 什麼 你 要 放鹽 , 胡椒 , 油炸 姜 , 辣椒

Эти принципы класть на алтарь политической целесообразности никак нельзя.
因此决不能而且也绝不可出于政治权宜而损害这一点。

8 Каждый субботний день этот хлеб нужно класть перед Иеговой+.
8 每逢安息日,亚伦要常在耶和华面前摆上这些饼+。

• Класть шляпу на кровать — жди беды.
• 帽子放在床上会带来恶运

Данные исследований позволяют предположить, что нормального, здорового младенца лучше класть не на бок, а все-таки на спину.
研究显示,让一个正常、健康的婴儿仰臥,比让他(她)侧臥好。

Это невежливо во время еды класть на стол телефон.
吃 飯 的 時候 把手 機 放在 餐桌上 很 不禮貌

Он не должен поливать приношение маслом или класть на него ладан+, потому что это хлебное приношение ревности, хлебное приношение напоминания, напоминающее о грехе.
他不可在祭物上浇油,也不可放上乳香+,因为这是嫉妒的谷祭,是反省的谷祭,要使人想起罪过。

Гарантии финансовой самостоятельности женщин закреплены в Гражданском кодексе, где установлено, что "замужняя женщина полностью правоспособна и может по своему усмотрению управлять и распоряжаться приобретаемым ею имуществом, она может открывать счет в банке, класть на счет деньги и снимать их со счета и получать банковский кредит".
《民法》确保妇女的经济自主,指出“已婚妇女有权自由管理和支配其所获得的财产,可以开通银行账户、存款或者取款、获得银行贷款”。

Количество случаев внезапной младенческой смертности сократилось с 2,6 на 1 000 в 1988 году до 0,5 на 1 000 в 2000 году, после того как родители перестали класть в кровать своих младенцев на живот.
婴儿猝死症的病例在父母们停止让婴儿趴着睡之后,从1988年的每千名中2.6名降低到2000年的每千名中0.5名。

Запомни, пузырь со льдом класть и снимать каждые 20 минут.
記住 , 用 這 冰袋 敷 20 十分 鐘 然後拿開 , 休息 20 分鐘