контроль за работой оборудования oor Sjinees
контроль за работой оборудования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
看管机器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНИСЕФ поставляет йодат калия и лабораторное оборудование для контроля за работой двух из трех действующих в стране заводов по производству соли (в целях йодирования соли
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ поставляет йодат калия и лабораторное оборудование для контроля за работой двух из трех действующих в стране заводов по производству соли (в целях йодирования соли).
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会UN-2 UN-2
сокращением потребностей в аренде и техническом обслуживании конторского оборудования благодаря использованию инструментов контроля за работой фотокопировальных машин и других устройств (333 100 долл. США);
我們 有 個 鄰居 , 他 是 藝 朮家UN-2 UN-2
Контроль за соблюдением требований охраны труда, включая наличие оборудования, обеспечивающего безопасность работ, и другие положения об охране труда, осуществляется сотрудниками трудовой инспекции.
网格后绘图区域的颜色 。UN-2 UN-2
Контроль за соблюдением требований охраны труда, включая наличие оборудования, обеспечивающего безопасность работ, и другие положения об охране труда, осуществляется сотрудниками трудовой инспекции
你 都 出 月子 了 我? 都不? 都 不让 你 干 活MultiUn MultiUn
Подготовка описания объема работ, проведение технических оценок, обеспечение контроля за контрактами на закупку информационно-коммуникационного оборудования и услуг и управление ими
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见UN-2 UN-2
США). Действующая автоматизированная система управления оборудованием зданий (БАСНЕТ)- компьютеризованная система, обеспечивающая дистанционный контроль за рядом сложных систем оборудования,- будет расширена в целях дальнейшей автоматизации эксплуатационно-технических работ, что позволит увеличить потенциал системы в плане технического обслуживания
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。MultiUn MultiUn
США). Действующая автоматизированная система управления оборудованием зданий (БАСНЕТ) — компьютеризованная система, обеспечивающая дистанционный контроль за рядом сложных систем оборудования, — будет расширена в целях дальнейшей автоматизации эксплуатационно-технических работ, что позволит увеличить потенциал системы в плане технического обслуживания.
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场UN-2 UN-2
В целях решения этой проблемы в рамках Национальной программы охраны репродуктивного здоровья организована подготовка традиционных акушерок и контроль за их работой; кроме того, им на регулярной основе предоставляются основное оборудование и материалы
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者MultiUn MultiUn
По результатам проверки работы автотранспортных мастерских МООНБГ были выявлены серьезные недостатки в контроле со стороны руководства за учетом оборудования и запасных частей.
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到 回家 了UN-2 UN-2
В пункте # Комиссия рекомендовала БАПОР рассмотреть возможность составления отчетов по результатам текущего контроля за компьютерным серверным оборудованием, чтобы быть в курсе любых ошибок или недостатков в работе этого оборудования
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里MultiUn MultiUn
Конкретные аспекты материально-технического снабжения, обслуживания и управления внутри зданий и вне зданий включают координацию строительных и ремонтных работ и обслуживания зданий и услуг для систем и оборудования, планирование проектов строительства и ремонта, контроль за подготовкой объема работ и технических спецификаций, включая инженерно-техническую документацию и смету расходов, а также безопасность и охрану объектов.
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??UN-2 UN-2
В пункте 222 Комиссия рекомендовала БАПОР рассмотреть возможность составления отчетов по результатам текущего контроля за компьютерным серверным оборудованием, чтобы быть в курсе любых ошибок или недостатков в работе этого оборудования.
有 個 叫 山姆 森 辛 普 森 的 提供 送 遞 服務 。UN-2 UN-2
Эта группа будет также отвечать за проектные работы и обеспечение контроля за работой различных консультантов, подготовку кратких информационных записок и определение потребностей в помещениях, а также за подготовку документации по вопросам закупки различных материалов, аренды строительного оборудования и заключение контрактов на вспомогательные работы
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何?帮助? 吗 ?MultiUn MultiUn
В пункте # своего доклада Комиссия рекомендовала БАПОР рассмотреть возможность составления отчетов по результатам текущего контроля за компьютерным серверным оборудованием, чтобы быть в курсе любых ошибок или недостатков в работе этого оборудования
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
Служба приняла на работу двух независимых подрядчиков для решения ежедневных административных вопросов, в том числе кадровых (отпуска, профессиональная подготовка, контроль выхода на работу), а также таких вопросов, как прием/рассмотрение заявок, контроль за исполнением бюджета и расходами и отчетность, разработка учебных планов и согласование с поставщиками и миссиями работ по ремонту и обслуживанию оборудования СИКТ ДОПМ
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !MultiUn MultiUn
Служба приняла на работу двух независимых подрядчиков для решения ежедневных административных вопросов, в том числе кадровых (отпуска, профессиональная подготовка, контроль выхода на работу), а также таких вопросов, как прием/рассмотрение заявок, контроль за исполнением бюджета и расходами и отчетность, разработка учебных планов и согласование с поставщиками и миссиями работ по ремонту и обслуживанию оборудования СИКТ ДОПМ.
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??UN-2 UN-2
Во избежание частых аварийных работ на вышедшем из строя оборудовании обеспечивается строгий режим плановых профилактических ремонтов, при надлежащем контроле и наблюдении за их осуществлением.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?UN-2 UN-2
В вышеупомянутом докладе описываются различные меры, принятые Управлением в целях выполнения его задач, в том числе меры по наблюдению за осуществлением плана по наблюдению, контролю и инспекциям и за функционированием системы постоянного наблюдения за материалами и оборудованием двойного назначения, а также за работой механизма импорта и экспорта таких материалов и видов техники
我? 刚 摸到? 脏 尿布 ?- 等一等MultiUn MultiUn
Правительство отвечает за то, чтобы производить за свой счет восстановление, обновление, а также капитальный ремонт или крупные работы по эксплуатационно-техническому обслуживанию Помещений, включая конструкционный ремонт и замену строений, устройств, арматуры и оборудования, например аппаратуры контроля за состоянием здания, оборудования кондиционирования воздуха, трубопроводов, санитарно-технического оборудования и электропроводки
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说MultiUn MultiUn
В # году благодаря оснащению новым оборудованием восстановлена работа ряда лабораторий; будет построена первая региональная лаборатория по проведению контроля за продуктами питания (в Дурресе), а также укреплена материальная база научно-исследовательского института по проблемам питания, являющегося национальным центром контроля за продуктами питания
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产MultiUn MultiUn
Мы настоятельно призываем ГЯП активизировать свою работу и ускорить достижение консенсуса в этом году с тем, чтобы обеспечить глобальное применение усиленных механизмов контроля за передачами технологий, оборудования и установок по обогащению и переработке
? 这 里 不是 你?? 这 些 臭 小鬼 的 游?? 场MultiUn MultiUn
Мы настоятельно призываем ГЯП активизировать свою работу и ускорить достижение консенсуса в этом году с тем, чтобы обеспечить глобальное применение усиленных механизмов контроля за передачами технологий, оборудования и установок по обогащению и переработке.
你 在這裡 等著 , 我 去 藥房 拿 藥UN-2 UN-2
28 февраля 2012 года были открыты два тюремных объекта Федерального пенитенциарного комплекса "Нороэсте", оснащенного самым последним техническим оборудованием для классификации, контроля и наблюдения за заключенными и укомплектованного персоналом, прошедшим специальную подготовку для работы с заключенными и обеспечения их охраны.
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔UN-2 UN-2
Надзор за подготовкой перечня работ и технической оценкой 8 запланированных системных контрактов и контроль выполнения и административное обслуживание 35 имеющихся системных контрактов на предоставление услуг и оборудования ИКТ
我 也 不知道 原因 可能 是 因為 我 有 這個 能力UN-2 UN-2
58 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.