сотрудник по контролю за оперативной деятельностью по программам
方案业务控制干事
контроль за оперативной деятельностью по программам oor Sjinees
контроль за оперативной деятельностью по программам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
方案业务控制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своем предыдущем докладе Комиссия отметила недостатки контроля за деятельностью партнеров-исполнителей на местах со стороны сотрудников по программам, которые подотчетны перед Департаментом по оперативной деятельности; Комиссия обнаружила мало доказательств того, что проводится надлежащий обзор отчетов о контроле за подпроектами
证书链超出规范所限的最大深度 。MultiUn MultiUn
обеспечивать уделение большего внимания учету гендерной проблематики при осуществлении их функций по контролю в контексте среднесрочных планов, многолетних рамок финансирования, бюджетов по программам и при осуществлении оперативной деятельности и контроле за ней.
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?UN-2 UN-2
• обеспечивать уделение большего внимания учету гендерной проблематики при осуществлении их функций по контролю в контексте среднесрочных планов, многолетних рамок финансирования, бюджетов по программам и при осуществлении оперативной деятельности и контроле за ней
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做MultiUn MultiUn
Группа также отмечает, что был успешно осуществлен первый этап функционирования новой системы контроля за финансовой деятельностью (СКФД) и стабилизировался специальный счет для покрытия расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了MultiUn MultiUn
Группа также отмечает, что был успешно осуществлен первый этап функционирования новой системы контроля за финансовой деятельностью (СКФД) и стабилизировался специальный счет для покрытия расходов по оперативно–функциональному обслуживанию программ.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝UN-2 UN-2
Как сообщалось в докладе # года, сохраняются возможности для дальнейшего повышения эффективности поддержки и контроля деятельности представительств в странах со стороны региональных отделений в целях ускоренного внедрения передовых методов работы в тех областях, где имеются общие недостатки, для повышения эффективности контроля со стороны региональных отделений за деятельностью представительств в странах в областях управления программами и оперативной деятельностью, в которых часто налицо серьезные недостатки, и для повышения качества контроля на глобальном уровне за деятельностью региональных отделений по оказанию поддержки и повышения на глобальном уровне степени информированности о деятельности представительств в странах по управлению программами и оперативной деятельностью
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就 只 想 救 你MultiUn MultiUn
оказание услуг по оперативной поддержке в связи с осуществлением программ и проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества на основе назначения, административного обеспечения и контроля за деятельностью персонала по проектам, включая финансируемые донорами программы младших экспертов и младших сотрудников категории специалистов.
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品UN-2 UN-2
f) оказание услуг по оперативной поддержке в связи с осуществлением программ и проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества на основе назначения, административного обеспечения и контроля за деятельностью персонала по проектам, включая финансируемые донорами программы младших экспертов и младших сотрудников категории специалистов
布? 尔 上校大家 都 知道 我? 为 什 么?? 这 儿MultiUn MultiUn
В пункте 272 ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии а) провести обзор закупочных ваучеров, оформленных при отсутствии заказ-нарядов, и устранить имеющиеся в этой связи недостатки, b) внедрить контрольные механизмы в целях обеспечения оформления всех закупочных ваучеров (за исключением случаев, предусмотренных в документе о политике и процедурах по программам и оперативной деятельности) на основе заказ-нарядов и с) осуществлять контроль за соблюдением требований.
你的? 脸 就 像?? 宾 · 威廉 的 指?? 节UN-2 UN-2
В пункте 272 ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии а) провести обзор закупочных ваучеров, оформленных при отсутствии заказ-нарядов, и устранить имеющиеся в этой связи недостатки, b) внедрить контрольные механизмы в целях обеспечения оформления всех закупочных ваучеров (за исключением случаев, предусмотренных в документе о политике и процедурах по программам и оперативной деятельности) на основе заказ-нарядов и с) осуществлять контроль за соблюдением требований.
是的 就 像是 我 在 工作中UN-2 UN-2
Группа системного контроля отвечает за оказание оперативной поддержки системе бюджетной информации при исполнении текущего регулярного бюджета на двухгодичный период и бюджетов трибуналов; обсуждение с Группой системной поддержки и периферийными отделениями вопросов контроля за расходами; и предоставление автоматизированного инструментария для поддержки деятельности Отдела по планированию программ и бюджету в бюджетной, административной и управленческой областях
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你MultiUn MultiUn
с удовлетворением принимает к сведению, что Директор-исполнитель предпринял ряд инициатив, призванных увеличить взносы общего назначения и взносы в бюджет вспомогательных расходов, и отмечает, что эти инициативы преследуют цель обеспечить стабильное сальдо средств общего назначения, которое в достаточной степени покрывает вспомогательные расходы по крайней мере за один год, содействуя тем самым эффективному планированию оперативной деятельности Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
Руководители национальных программ Хабитат будут по-прежнему поддерживать нормотворческую и оперативную деятельность и участвовать в контроле за выполнением и в осуществлении повестки дня Хабитат и соответствующих целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, на национальном и местном уровнях
我 只 是 想? 帮 你 你?们 需要 知道 事? 实MultiUn MultiUn
Внебюджетные ресурсы ( # долл. США), которые планируется мобилизовать из двусторонних источников, предназначены для оперативной деятельности по укреплению национального и регионального потенциала по разработке, осуществлению и контролю за осуществлением социальной политики и программ в целях ускорения прогресса в достижении Целей развития тысячелетия и эффективного предоставления социальных услуг
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看MultiUn MultiUn
руководители национальных программ Хабитат будут по‐прежнему поддерживать нормотворческую и оперативную деятельность и участвовать в контроле за выполнением и осуществлением Повестки дня Хабитат и соответствующих целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на национальном и местном уровнях.
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人UN-2 UN-2
b) руководители национальных программ Хабитат будут по-прежнему поддерживать нормотворческую и оперативную деятельность и участвовать в контроле за выполнением и осуществлением Повестки дня Хабитат и соответствующих целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на национальном и местном уровнях
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力MultiUn MultiUn
Кроме того, ЮНИСЕФ выделяет средства для выплаты заработной платы и покрытия связанных с этим расходов по персоналу, который оказывает поддержку по основным и оперативным видам деятельности в вопросах планирования, предоставления и контроля за ресурсами, направляемыми ЮНИСЕФ в рамках страновой программы.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里UN-2 UN-2
Руководители программ ООН-Хабитат на национальном уровне будут по-прежнему поддерживать нормотворческую и оперативную деятельность и участвовать в контроле за выполнением и осуществлении Повестки дня Хабитат и соответствующих целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, на национальном и местном уровнях
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事MultiUn MultiUn
Что касается программы экспериментальных операций по представлению возмещаемого начального капитала, то ООН-Хабитат не сумела подобрать ей подходящего партнера, который бы взял на себя контроль за оперативную деятельность во исполнение решения Совета управляющих.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖UN-2 UN-2
Непрерывная реализация проекта контроля за исполнением бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на базе программы Lotus Notes, внедренного в 2011/12 году в качестве экспериментального проекта, обеспечивающего средства и методы для постоянного контроля и оценки состояния исполнения бюджета, ориентированного на конкретные результаты, по компонентам оперативной деятельности и поддержки Сил
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的UN-2 UN-2
Руководители программ ООН-Хабитат на национальном уровне будут по-прежнему поддерживать нормотворческую и оперативную деятельность и участвовать в контроле за выполнением и осуществлении Повестки дня Хабитат, а также соответствующих целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на национальном и местном уровнях
? 现 在 由 我???? 让 小 甜 甜 避? 开 聚光? 灯免得 出? 现 在 夜 店 或者 小? 报上? 对 吧 , 先生 ?MultiUn MultiUn
В интересах осуществления этой цели Отдел будет поддерживать выполнение соглашений и достижение целей Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, а также ключевые меры по дальнейшему осуществлению Программы действий, координировать сотрудничество и обмениваться опытом в области контроля за их осуществлением и будет вносить в эту деятельность свой вклад, подготавливая оперативную специальную информацию о взаимосвязи между народонаселением и развитием для принятия надлежащей социально-экономической политики и решений
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了MultiUn MultiUn
Личная канцелярия заместителя Специального представителя, располагающаяся в Багдаде, включает заместителя Специального представителя Генерального секретаря (помощник Генерального секретаря), которому оказывают содействие начальник Группы по вопросам развития и гуманитарным вопросам (должность С-6, финансируемая по линии Управления по координации оперативной деятельности в целях развития), отвечающий за контроль и управление всей основной деятельностью канцелярии, один руководитель программы (С-4), два специальных помощника (1 С-4, 1 С-3), которые оказывают повседневное содействие заместителю Специального представителя, один личный помощник (категория полевой службы) и один помощник по административным вопросам (местный разряд).
我 必? 须 找到? 这 位 女士 。UN-2 UN-2
В рамках этой программы будут рассматриваться все соответствующие аспекты, касающиеся контроля над огнестрельным оружием, расследования преступной деятельности, связанной с огнестрельным оружием, и уголовного преследования за такую деятельность, включая оперативное руководство по изъятию, конфискации, списанию и уничтожению огнестрельного оружия и боеприпасов.
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的UN-2 UN-2
В штат Канцелярии Первого заместителя Специального представителя также входят сотрудник по программе ( # ), который отвечает за контроль, отчетность и внедрение передового опыта в рамках Операции, и специальный помощник ( # ), который оказывает Первому заместителю Специального представителя помощь в координации деятельности, а также в контроле за выполнением компонентом поддержки ОООНКИ всех решений по административным, финансовым и оперативным вопросам
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.