кто-либо oor Sjinees
кто-либо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
某人
Никто не должен истолковывать слова Венесуэлы как осуждение чего‐либо или кого‐либо.
任何人不应将委内瑞拉所讲的理解为谴责某人或某事。
有人
Вооруженные мужчины спросили у мальчиков, хочет ли кто‐либо из них уйти.
全副武装男子问这些男孩,是否有人想走。
誰
Сейчас я ненадолго предоставлю возможность для выступлений по другим вопросам, если кто-либо желает отреагировать на непринятие решения.
现在,我请诸位就其他问题简短发言,如果有谁希望对决定未能通过作出反应的话。
谁
Сейчас я ненадолго предоставлю возможность для выступлений по другим вопросам, если кто-либо желает отреагировать на непринятие решения.
现在,我请诸位就其他问题简短发言,如果有谁希望对决定未能通过作出反应的话。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Кто-либо мог бы усомниться в мудрости такого указания.
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段jw2019 jw2019
Желает ли кто-либо еще из делегаций взять слово на данном этапе?
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
Ему следует уточнить, был ли кто-либо из лиц, связанных с этими случаями, отправлен в административный отпуск
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见MultiUn MultiUn
Это стало первым случаем, когда кто-либо предстал перед судом на основании этого закона
如果 你 想 把 晚上 的 活? 动 取消 我 去 通知MultiUn MultiUn
Том Круз сделал больше для South Park, чем кто-либо в мире».
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это основополагающий принцип Организации Объединенных Наций, и его не может нарушать Председатель, Секретариат или кто-либо еще
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在MultiUn MultiUn
· Выражал ли уже кто-либо интерес в участии в подобных инициативах/проектах?
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。UN-2 UN-2
Однако в Библии не говорится, что кто-либо из потомков Иисуса был частью выкупа.
后? 脚 不要 碰到 那些 食物jw2019 jw2019
Желает ли кто-либо взять слово на данном этапе?
在 我 生命 中 的 第一次 , 我 感到 回家 了MultiUn MultiUn
Именно купцы более, чем кто-либо другой, были удивлены и огорчены «новыми правилами игры после 1763 года»34.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子Literature Literature
Проявляет ли кто-либо уважение к Слову Бога, если он не живет по нему?
你 要 我 現在 將 整個 世界 的命運 交到 你 手裡 ?jw2019 jw2019
Можем ли мы представить, что кто-либо из них позволял своим мыслям блуждать во время молитвы?
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?jw2019 jw2019
Может, я не был так хорош, как Кёртис, но я знаю эту игру лучше, чем кто либо еще.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желает ли кто-либо из членов Совета выступить с заявлением после проведения голосования?
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。UN-2 UN-2
Нет информации о том, что кто-либо из этих девочек до появления в центре употреблял наркотики.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆UN-2 UN-2
Этот же кодекс допускает развод в том случае, если кто-либо из супругов болен проказой.
那 是 因? 为 莎 拉 阿姨 酗酒UN-2 UN-2
Желает ли кто-либо взять сейчас слово?
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的MultiUn MultiUn
Если кто-либо излагает ложную или умозрительную доктрину, руководители должны незамедлительно и мягко поправить его.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。LDS LDS
В нем также делается отметка в случае, когда кто-либо отказывается подписать протокол, и указываются мотивы такого отказа
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了MultiUn MultiUn
Желает ли кто-либо выступить на данном этапе?
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就 走吧MultiUn MultiUn
Как гласит арабская поговорка, народ Мекки свои овраги знает лучше, чем кто-либо другой.
沒有 真正 進入 她的 世界UN-2 UN-2
· о факте задержания ребенка немедленно уведомлялся кто-либо из его родственников или доверенное лицо;
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林UN-2 UN-2
А может кто-либо поверить, даже на мгновенье, что вмешательство России уменьшит, а не усугубит, кризис Сирийских беженцев?
我 很高? 兴 你?? 来 了 你? 们 有? 没 有? 给 家?? 带 食物 和 衣服 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как может кто-либо, кто стремится к миру, совершать такие действия?
我 已經 試 了 試 但是 還要 看 它 是不是 符合 我的 要求UN-2 UN-2
Лучше, чем кто-либо на всём белом свете.
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2397 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.