убедить кого-то что-то сделать 說服某人做某事
кто-то oor Sjinees
кто-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有人
Если кто-то все еще отсутствует, пришлите мне, пожалуйста, их имена.
如果仍然有人缺席的,请将名单发给我。
某人
Мне нужен кто-то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо.
我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。
人
Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.
她被要求去说服他以让他或者他的儿子或者是别的人来粉刷屋子。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
或人 · 誰 · 谁 · 一些 · 不知是谁 · 些 · 几个 · 幾個 · 有些 · 有的 · 某 · 某些 · 某某
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'кто-то' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Пес бросится в воду, едва заподозрив, что кто-то тонет.當狗懷疑有人溺水時,它會立即衝入水中
當狗懷疑有人溺水時,它會立即衝入水中Пес бросится в воду, едва заподозрив, что кто-то тонет.
Представьте какого быть замужем за кем-то величественным想像一下,嫁給威嚴的人是什麼感覺
嫁人замужем · 想像一下,嫁給威嚴的人是什麼感覺Представьте какого быть замужем за кем-то величественным
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то здесь был, когда Одри умерла?
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнате кто-то был?
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料tatoeba tatoeba
Неужели кто-то полагает, что это повысит доверие к Совету или укрепит авторитет ДНЯО?
我? 觉 得 有 必要 向 唐 娜 解? 释 我? 没 有? 恶 意MultiUn MultiUn
Кто-то считал, что в каждой яйцеклетке или в каждом сперматозоиде сидит крошечное, полностью сформировавшееся, существо.
嗯 但是 我們 最好 早 討論jw2019 jw2019
Хочу, чтобы был я и кто-то еще.
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него должен быть кто-то где-то, кто помогает ему сохранять контроль.
那? 为 什 么 不能 先民 主 后 改革 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то это уже выложил на Ютуб?
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен кто-то, кто знает французский.
他的 生意 全是 你 替他 做 的tatoeba tatoeba
Хотелось ли вам порой, чтобы кто-то взял вас за руку и помог преодолеть жизненные невзгоды?
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单jw2019 jw2019
2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает.
一定 有 其他人? 还 在?? 场 上jw2019 jw2019
Вследствие этих и других событий многие были разочарованы, и кто-то даже озлобился.
可是 你? 没 有 你 只 是 拚命 的 工作jw2019 jw2019
Кто-то посчитает это идеалистичным, но белорусы страстно выступают против войны
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。MultiUn MultiUn
Если кто-то спрашивает: «Как ты относишься к гомосексуализму?»
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚jw2019 jw2019
3) Как нам следует реагировать, если кто-то из нашего собрания стал вкушать от символов на Вечере воспоминания?
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。jw2019 jw2019
Возможно, кто-то на словах передаст тебе мой последний привет.
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грядёт полнолуние, вот-вот кто-то обратится в оборотня и растерзает остальных, если вы не успеете его вылечить.
是的 , 我們 就是 這 么 想 的ted2019 ted2019
Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费ted2019 ted2019
Я не думала, что будет кто-то, кроме тебя, о ком я буду заботиться.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то проявлял интерес, Свидетели спрашивали его адрес и договаривались встретиться снова.
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了jw2019 jw2019
Если бы кто-то в деревне совершил преступление, мы бы знали об этом.
她? 说 她 嫉妒 我 有 象 你 一? 样 的 一? 个 儿 子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда кто-то живет не по твоим стандартам.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то украл мой чемодан.
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?tatoeba tatoeba
Трудно себе представить, что у курдов кто-то мог пойти против главы семьи.
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告jw2019 jw2019
«Он не православный»,— выкрикнул кто-то из класса.
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?jw2019 jw2019
Наконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным.
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水ted2019 ted2019
10441 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.