Сохранение культурного наследия является важным способом предотвращения эрозии культуры.保護文化遺產是防止文化侵蝕的重要途徑
保護文化遺產是防止文化侵蝕的重要途徑Сохранение культурного наследия является важным способом предотвращения эрозии культуры.
культура предотвращения (конфликтов) oor Sjinees
культура предотвращения (конфликтов)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
预防文化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своем докладе о предотвращении конфликтов Генеральный секретарь Аннан подчеркивает необходимость перехода от культуры реагирования к культуре предотвращения.
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师UN-2 UN-2
Мы считаем, что этот доклад является важным шагом на пути к формированию эффективной культуры предотвращения.
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界UN-2 UN-2
Устраняя эти новые источники конфликта, Совет содействует цели формирования культуры предотвращения вооруженных конфликтов
不是,? 长 官,? 这 孩子 叫 斯 帝 芬- 斯 帝 芬MultiUn MultiUn
С тех пор был внесен ряд изменений, но культура предотвращения не закрепилась в Организации и ее государствах-членах.
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩UN-2 UN-2
Я говорю о необходимости создания Организацией Объединенных Наций подлинной культуры предотвращения вооруженных конфликтов.
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?UN-2 UN-2
Возникновение культуры предотвращения конфликтов и мира является идеальным способом рассмотрения этих сложных вопросов.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的UN-2 UN-2
В этой связи Лихтенштейн одобряет идею "культуры предотвращения", пропагандируемую Генеральным секретарем.
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的UN-2 UN-2
Десять лет назад на Всемирном саммите была подчеркнута необходимость «культуры предотвращения».
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情UN-2 UN-2
Для успешного формирования культуры предотвращения конфликтов необходимы два элемента
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合MultiUn MultiUn
В сфере миротворчества особое внимание следует уделить внедрению в международную практику культуры предотвращения конфликтов.
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...UN-2 UN-2
Именно поэтому Международная конференция по финансированию развития является частью широких усилий по созданию культуры предотвращения
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束MultiUn MultiUn
Эритрейская делегация также считает, что должен быть переход от культуры реагирования к культуре предотвращения
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的MultiUn MultiUn
В последние два-три года система Организации Объединенных Наций успешно начала внедрять культуру предотвращения в свою повседневную деятельность
世界 最大 的 武器 經銷商 。MultiUn MultiUn
Одной из основных целей этого обсуждения, как мы отмечали, должно стать поощрение культуры предотвращения.
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...UN-2 UN-2
Укрепление культуры предотвращения, рекомендованное нам Генеральным секретарем Аннаном, составляет суть подхода ЕС.
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现UN-2 UN-2
Необходимо обеспечить подлинное укрепление общей культуры предотвращения конфликтов, наращивая диалог по вопросам миростроительства, начатый Генеральным секретарем Кофи Аннаном.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上UN-2 UN-2
Такой смысл мы вкладываем в понятие культуры предотвращения
我? 们 找到 失? 踪 的? 医 院 巴士 了MultiUn MultiUn
Совет Безопасности привержен культуре предотвращения, как подчеркивается в резолюции
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的MultiUn MultiUn
Считаем, что наше закрепленное в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года обязательство поощрять «культуру предотвращения», стало немаловажным свершением.
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机UN-2 UN-2
Основным смыслом этого доклада является прогресс, достигнутый в работе Организации Объединенных Наций по привитию культуры предотвращения
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施MultiUn MultiUn
Речь идет о подлинной культуре предотвращения, которую следует разработать в рамках взаимного уважения.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物UN-2 UN-2
Считаем, что наше закрепленное в Итоговом документе Всемирного саммита # года обязательство поощрять «культуру предотвращения», стало немаловажным свершением
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我MultiUn MultiUn
Мы будем и впредь продолжать оказывать всестороннюю политическую поддержку усилиям Генерального секретаря по созданию культуры предотвращения
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?MultiUn MultiUn
Поэтому оно способствует переходу от культуры реагирования к культуре предотвращения.
我?? 识 几? 个 突??? 员他?? 发 誓? 现 在 不戴 上 有色 眼? 镜 就 成了 瞎子UN-2 UN-2
Эту тенденцию можно обратить вспять, если Организация Объединенных Наций будет прилагать больше усилий по формированию культуры предотвращения
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们MultiUn MultiUn
1314 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.