лабораторные животные
实验动物
лабораторный oor Sjinees
лабораторный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
实验
Гепатотоксическое действие линдана было продемонстрировано многочисленными исследованиями на лабораторных животных.
许多实验都证明,实验室动物接触林丹后有肝毒效应。
實驗
Ты, кажется, должна быть моим помощником в этой лабораторной.
你 應該 是 我 的 實驗 搭 檔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В лабораторных испытаниях вода/отложения с двумя разными тест‐системами вода/отложения (pH >7) значения DT50 во всей системе отложения/вода составляли от 7 до 13 часов для p,p’‐дикофола и менее 2 часов для o,p’‐дикофола.
? 袦 芯?谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
2 июня 2013 г. - Министерство здравоохранения Италии проинформировало ВОЗ через Систему раннего предупреждения и реагирования Европейского союза еще о двух лабораторно подтвержденных случаях инфицирования коронавирусом ближневосточного респираторного синдрома (БВРС-КоВ) в стране.
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了WHO WHO
· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);
好像 是 你 手下 的 兩個 人 , 緝毒 組 的 人UN-2 UN-2
30 марта Министерство здравоохранения ОАЭ сообщило ВОЗ о следующем лабораторно подтвержденном случае заболевания:
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去WHO WHO
Министр выразила признательность за то, что ВОЗ будет продолжать работу с Министерством здравоохранения над усилением его лабораторного потенциала для выявления таких появляющихся инфекций, как H5N1.
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??WHO WHO
Лабораторное тестирование продолжается.
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊WHO WHO
Для облегчения доступности медицинских услуг для бурундийцев правительство приняло целый ряд мер, в том числе создало 29 марта 2000 года бурундийскую службу централизованной закупки основных лекарств, медицинской аппаратуры и лабораторной техники и материалов.
我 開車 搭 你 去 , 隨便 送 他 去 理 髮 店UN-2 UN-2
В этом году Группа по техническому обзору и экономической оценке сообщает (на стр # и # английского текста ее доклада о ходе работы, май # года) о том, что не появились никакие новые методы с использованием веществ, отличных от озоноразрушающих, которые давали бы Группе по техническому обзору и экономической оценке основания рекомендовать прекращение дальнейшего применения регулируемых веществ в лабораторных и аналитических целях
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜MultiUn MultiUn
лабораторный и технический потенциал; и
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道UN-2 UN-2
19 апреля 2013 г. - На 19 апреля 2013 г. (18:00 по ЦЕВ) Национальная комиссия по здравоохранению и планированию семьи Китая известила ВОЗ еще о 4 лабораторно подтвержденных случаях инфицирования людей вирусом птичьего гриппа A(H7N9) в провинциях Цзянсу 1 (0) и Чжэцзян 3 (0).
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪WHO WHO
Точно также, ввиду того, что может пройти длительное время, пока стойкие и способные к биоаккумуляции вещества достигнут максимальных устойчивых концентраций в тканях лабораторных организмов, РВНВ, рассчитанные на основе стандартных тестов на токсичность, могут занижать пороговые значения для воздействия, если продолжительность испытаний будет недостаточной для достижения максимальных концентраций внутри организма.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
Стандартные методы лабораторных испытаний стойкости химического вещества дают экспериментальные оценки потенциала биодеградации химических веществ при стандартных условиях.
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
24 ноября национальный координатор по ММСП в Сальвадоре известил ПАОЗ/ВОЗ о 3 лабораторно подтвержденных аутохтонных случаях инфицирования вирусом Зика.
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的WHO WHO
Будущее положение дел с исключением в отношении лабораторных и аналитических видов применения (решение XV/8)
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題UN-2 UN-2
Основными источниками высвобождений в воду являются лабораторное оборудование (230 кг/год) и термометры (до 222 кг/год).
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧UN-2 UN-2
Хотя лабораторное применение не охватывается Конвенцией, этот источник упоминается здесь, чтобы показать, что совокупные выбросы в результате лабораторного применения ничтожны по сравнению с непреднамеренными выбросами, указанными в характеристике рисков (от 763 до 1512 кг в год для США и, по примерной оценке Bailey (2007), в объеме 85 000 кг для всего мира), и по сравнению с применением содержащих ПеХБ пестицидов (см. оценки ниже).
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑UN-2 UN-2
В этой связи Австралия оказала помощь ряду стран в регионе в разработке законов и положений, необходимых для осуществления конвенций Организация Объединенных Наций по защите ядерных материалов и улучшению положения с безопасностью радиологических ядерных и лабораторных биологических материалов.
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛UN-2 UN-2
Хотя вирусы не способны к независимому размножению и паразитируют на организмах-хозяевах для завершения этого процесса, в них имеется либо ДНК, либо рибонуклеионовая кислота, а значит, они несут генетическую информацию, которая может вычленяться лабораторными методами.
你 是? 个 超? 级 巨星 , 桑 恩?? 车 小心? 点UN-2 UN-2
В связи с оказанием научно-технической поддержки в области ограничения предложения САР и их прекурсоров и укрепления системы контроля над ними ЮНОДК расширило свои мероприятия по определению характерных особенностей наркотиков/профиля содержащихся в них примесей с охватом различных форм САР в целях совершенствования возможностей судебной экспертизы и лабораторного анализа наркотиков, а также более широкого использования стандартизированных лабораторных данных как основного источника информации
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Разработка и испытание новых ядерных вооружений в лабораторных условиях и с использованием суперкомпьютеров, что противоречит духу и букве Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, также является явным нарушением статьи # ДНЯО и рассматривается как вертикальное распространение
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可MultiUn MultiUn
Отдел медицинского обслуживания в общей сложности обеспечил оказание 51 313 медицинских услуг для сотрудников Центральных учреждений, включая 2319 медицинских освидетельствований, 502 медицинские консультации, проведенные терапевтами и медицинскими консультантами, 30 255 консультаций, проведенных медсестрами, 12 564 иммунизации, 1569 электрокардиограмм, 2656 лабораторных анализов, 92 проверки зрения и выдачу 740 медицинских комплектов.
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快UN-2 UN-2
i) использование тетрахлорметана в лабораторных и аналитических целях
你 很好 奇 那 是不是 故意 的MultiUn MultiUn
Еще одно ограничение в настоящее время состоит в том, что потребляемые или конфискуемые вещества зачастую не подвергаются лабораторным исследованиям и сообщаемая информация нередко основывается на представлениях наркоманов и сотрудников правоохранительных органов.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福UN-2 UN-2
Виды данных, подлежащих сбору, частота мероприятий и аналитическая методология согласно настоящим Руководящим рекомендациям должны соответствовать наилучшей имеющейся методологии, международной системе качества и критериям санкционированных операций и лабораторной деятельности
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个MultiUn MultiUn
Результаты лабораторного тестирования, проведенного в Центре по борьбе с болезнями провинции Гуандун 9 августа 2013 года, оказались позитивными на вирус птичьего гриппа A(H7N9) и были подтверждены Муниципальным центром Пекина по борьбе с болезнями (ЦББ) 10 августа 2013 года.
要查阅的组, 对嵌套组可重复声明 。WHO WHO
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.