лингвистика oor Sjinees

лингвистика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

语言学

naamwoord

изучение языка как средства общения

研究人類語言的學科

• Создать совет по лингвистике для разработки планетоцентрической терминологии, которая заменит используемую утилитарную терминологию.
组建语言学理事会,扩充以地球为本的语汇,取代当前使用的功利主义语汇。

語言學

naamwoord

言语学

naamwoord vroulike

言語學

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Высказывание (лингвистика)
發言

сравнительная лингвистика 比較語言學
比較語言學сравнительная лингвистика

компьютерная лингвистика
計算語言學 · 计算语言学

генеративная лингвистика
生成语言学

вычислительная лингвистика
計算語言學 · 计算语言学

Квантитативная лингвистика
计量语言学

Значимость (лингвистика)
值

Теоретическая лингвистика
理论语言学

сравнительная лингвистика
比較語言學 · 比较语言学

voorbeelde

проведенную в 2009 году реформу учебных программ, в ходе которой в изучение пяти предметов был включен гендерный подход (лингвистика; история, география и общественные науки; математика; наука и английский язык);
2009年的课程改革,将性别观点融入了5大领域(语言;历史、地理和社会科学;数学;科学;英语);

предложить существующей информационной сети по вопросам жизни в гармонии с природой, в которую входят специалисты-практики, теоретики и научные сотрудники, работающие на передовом рубеже в области естественных и общественных наук, включая физику, химию, биологию, экологию, экономику, социологию, юриспруденцию, этику, антропологию, медицину и лингвистику, содействовать выработке целостной концепции новой парадигмы развития, отражающей принципы, движущие силы и образ концепции жизни в гармонии с природой, на основе имеющихся научных данных, в особенности получаемых из центров передового опыта в областях экономики, социологии и экологии;
请由在包括物理学、化学、生物学、生态学、经济学、社会学、法律、伦理、人类学、医药和语言学等自然和社会科学前沿领域开展工作的从业人员、思想家和学者组成的与自然和谐相处知识网络根据当前的科学信息,特别是来自经济、社会和环境科学英才中心的信息,进一步促进反映与自然和谐相处的原则、推动因素和价值观的新发展模式的概念构想;

Его первый довод затрагивает лингвистику.
他首先提出的论据与语意有关。

Несколько исследовательских институтов, базирующихся главным образом в Нумеа, занимаются исследованиями по таким вопросам, как биоразнообразие, окружающая среда, биология и геология, никель, океанография, история, антропология, социология и лингвистика канакского языка.
大多位于努美阿的几家研究机构正在致力于研究相关的生物多样性、环境、生物和地质学、镍、海洋学、历史、人类学、社会学和卡纳克语言。

• Диплом по французской лингвистике, Безансонский университет, Франция
年:法国克莱蒙费朗大学法学士。

Выпускница Высшего педагогического института «Гомбе» в Киншасе; специализация — французский язык, африканская лингвистика
金沙萨Gombe高等教育学院毕业生,选科:法文-非洲语言学

Г-н Хомский (почетный профессор лингвистики Массачусетского технологического института) говорит, что в пособии для читателей он рекомендовал бы людям смотреть новостную программу «Демократию – сейчас!».
乔姆斯基先生(麻省理工学院语言学名誉教授)说,他将在读者指南中建议人们看看《民主现况》新闻节目!

В настоящее время в нем имеется четыре факультета: искусств и социальных наук, предпринимательства и управления, образования и лингвистики, науки и технологии, а также Институт профессионального непрерывного образования им. Ли Ка Шинга
目前,大学有 # 间学院,即人文社会科学院、商业管理学院、教育及语文学院,以及科技学院;另外还设有李嘉诚专业进修学院。

a) 14 октября 2014 года состоялась лекция Ноама Чомски, почетного профессора лингвистики Массачусетского технологического института;
(a) 2014年10月14日,麻省理工学院语言学荣誉教授诺姆·乔姆斯基的讲座;

· дипломная работа, факультет прикладной лингвистики
· 应用语言学学院期末证书。

продолжить укрепление сети знаний с участием авторитетных специалистов-практиков, мыслителей и научных сотрудников, которые работают на переднем крае естественных и общественных наук, в том числе физики, химии, биологии, экологии, экономики, социологии, юриспруденции, этики, антропологии, медицины и лингвистики, с тем чтобы содействовать выработке целостной концепции новой экономической парадигмы, отражающей принципы, движущие силы и ценности концепции гармонии с природой на основе имеющихся научных данных, в особенности получаемых из центров передовых космических технологий, которые представляют свои данные в графическом формате;
进一步建立由广受尊重的从业人员、思想家和学者组成的知识网络,他们在包括物理学、化学、生物学、生态学、经济学、社会学、法律、伦理、人类学、医药和语言学等自然和社会科学领域前沿从事工作,依靠现有的科学信息,特别是英才中心以直观方式描述调查结果的太空科学信息,就新经济模式提出整体构想,以反映出与自然和谐相处的原则、动力和价值;

Диплом по французской лингвистике, Безансонский университет, Франция
(法国)贝桑松大学法语语言学文凭

8.31 Перспективы трудоустройства на полный рабочий день наименее благоприятны в областях знаний с высокой концентрацией женщин, а именно гуманитарных наук, лингвистики, изобразительного и сценического искусства, общественных и медико-биологических наук .
8.31 在女毕业生高度集中的那些研究领域——即在人文科学、语言、视觉和表演艺术、社会科学和生命科学领域,女毕业生全职就业的前景很不乐观。

В ноябре, не получив соответствующего разрешения, три американских специалиста не смогли принять участие в Конференции «Лингвистика 2007»;
11月,美国三名专家也因得不到相关许可,不能参加2007年的语言学活动;

В течение отчетного периода в рамках Программы стипендий было предоставлено пять стипендий молодым женщинам-ученым из Перу на цели проведения исследований в области биологии, микробиологии, устойчивых и возобновляемых источников энергии и компаративной лингвистики.
在研究金方案中,在本报告所述期间,向秘鲁年轻女性研究人员提供了5项奖学金,供她们开展生物学、微生物学、可持续和可再生能源以及比较语言学领域的研究。

Летний институт лингвистики
夏季语言学研究所

Первоначальный этап разработки программы обучения по каждому из этих предметов проводился в виде совместных межрегиональных проектов, осуществляемых в рамках программы для западных районов Канады (математика и лингвистика) и программы для всей Канады (естественные науки).
其中每个学科课程编制工作的初始阶段是根据加拿大西部(数学和语言艺术)及泛加拿大(科学)议定书进行的一个协作性辖区间项目。

посол Бардилл имеет степень бакалавра искусств (английский язык и философия), диплом о педагогическом образовании, полученный в Университете Ботсваны, Лесото и Свазиленда (УБЛС, Лесото, 1973 год), степень магистра искусств в области прикладной лингвистики (Эссекс, Соединенное Королевство, 1983 год), а также диплом по управлению людскими ресурсами (Южная Африка, 1995 год).
巴迪尔大使具有博茨瓦纳――莱索托――斯威士兰大学(UBLS, 莱索托,1973年)英语和哲学学士学位和教育学证书,和联合王国埃塞克斯大学应用语言学硕士学位(1983年)以及人力资源管理毕业证书(南非,1995年)。

Кроме того, в Библиотеке практиковались три аспиранта с факультета языка и лингвистики Вест-Индского университета, которые проводили исследование, посвященное составлению многоязычного глоссария по выборочным темам, относящимся к Международному органу по морскому дну и Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
图书馆还接待了西印度群岛大学语文和语言学系的三名研究生,他们的研究方向是编纂与国际海底管理局和《联合国海洋法公约》有关的特定领域的词汇。

В этом докладе указывается, что "положение дел в области мальтийской лингвистики пока еще остается в целом неясным, и предстоит провести немало исследований, прежде чем может быть выработана надлежащая языковая политика".
报告认为,“马耳他的语言状况在很大程度上依然不为人所知,在制定适当的语言政策之前仍需要进行大量研究。”

Что касается системы высшего образования, то можно отметить растущий спрос в отношении создания лабораторий информатики и лингвистики, для чего необходимы адекватное финансирование и наличие постоянных структур
在大学方面,发现对信息和语言实验室的需求日益增加,这便需要有充足的资金保障并具备适当的结构。

Что касается системы высшего образования, то можно отметить растущий спрос в отношении создания лабораторий информатики и лингвистики, для чего необходимы адекватное финансирование и наличие постоянных структур.
在大学方面,发现对信息和语言实验室的需求日益增加,这便需要有充足的资金保障并具备适当的结构。

В число международных неправительственных организаций, отделения которых были закрыты в # годах, входили «Интерньюз нетуорк», «Интернэшнл рисерч энд эксчендж борд (Ирекс)», «Фридом хаус», Центральноевропейская и евразийская правовая инициатива Американской ассоциации адвокатов, Американский совет по сотрудничеству в области образования и лингвистики, «Каунтерпарт интернэшнл», «Глобал инволвмент тру эдьюкейшн», «Сентрал эйжн фри иксчендж (КАФЕ)» и Институт урбанистики
年和 # 年关闭的国际非政府组织分支机构包括:国际新闻网、国际研究和交流理事会、自由之家、美国律师公会中欧和欧亚法律倡议组织、美国教育和语文研究合作理事会、对口国际、全球教育参与运动、中亚自由交流组织、和城市问题研究所。

Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
后来我打电话给诺丁汉大学 想跟语言学教授谈谈