лунный месяц oor Sjinees

лунный месяц

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

太阴月

naamwoord manlike

Использование единого календаря хиджры для определения начала лунных месяцев и унификации сроков исламских праздников
关于统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一

朔望月

единица времени

Soortgelyke frases

первый месяц лунного календаря
元月

voorbeelde

Поскольку названия их лунных месяцев связаны с временами года, можно сделать вывод, что они учитывали эти расхождения.
圣经记载,他们阴历月的名称都是反映季节的,这显示他们确实做过类似的协调。

Большинство древних народов делили год на 12 лунных месяцев.
创5:1-32)古代许多民族都以12个太阴月为一年。

354,37 — лунный год, 12 лунных месяцев; средняя длина года в лунных календарях.
354.37天——在陰曆中,12個月,一年的平均長度。

(Иезекииль 1:2, 3). В десятый день десятого лунного месяца 609 года до н. э.
以西结书1:2,3)公元前609年,圣历十月十日,上帝晓谕以西结,巴比伦人开始围攻耶路撒冷了。(

С Использование единого календаря хиджры для определения начала лунных месяцев и унификации сроков исламских праздников
统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一

Да не войдёт она ни в один из лунных месяцев.
也不能列入月数之内。

Использование единого календаря хиджры для определения начала лунных месяцев и унификации сроков исламских праздников
关于统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一

Лунный год состоит в среднем из 360 дней, или 12 лунных месяцев по 30 дней каждый*.
在预言里,一年平均有360天,共十二个月,每月30天。(

Верхний диск с задней стороны показывал взаимосвязь между лунными месяцами, солнечными годами и временем проведения Панэллинских игр
后面的上刻度盘显示阴历月、阳历年跟泛希腊运动会举行日期的关系

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕДИНОГО КАЛЕНДАРЯ ХИДЖРЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЧАЛА ЛУННЫХ МЕСЯЦЕВ И УНИФИКАЦИИ СРОКОВ ИСЛАМСКИХ ПРАЗДНИКОВ
关于统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一的

Резолюция No # Использование единого календаря хиджры для определения начала лунных месяцев и унификации сроков исламских праздников
关于统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一

Они начинались в определенный день лунного месяца и, следовательно, каждый год выпадали на разные дни недели.
例如,逾越节之后在尼散月十五至二十一日举行的无酵节,还有在以他念月十五至二十一日举行的住棚节,都是年年在周中不同日子开始举行的。

Один из них — это китайский обряд очищения, проводившийся у реки в третий лунный месяц.
在日本的平安时代(公元794-1185年),皇帝的侍臣会在三月三日召法师替他们除去不洁,把不洁转移到一些纸娃娃身上......然后把娃娃放入河流或海里”。

2 Все израильтяне собрались на праздник+ к царю Соломону в лунном месяце этани́ме, то есть в седьмом месяце+.
他要把耶和华的约柜+从大卫城+锡安+抬上来。 2 以他念月,就是圣历七月+,在节期的时候+,以色列人全都聚集到所罗门王那里。

Так после вавилонского плена стал называться четвертый лунный месяц еврейского священного календаря; по светскому календарю это десятый месяц.
月份名称;犹太人获释回乡后才采用的,即犹太圣历四月(民历十月)。

Она увидела, как он прекрасен, и скрывала+ его три лунных месяца+.
她见孩子非常俊美,就把孩子藏了+三个月+。

В среднем лунный месяц длится приблизительно 29 дней, 12 часов и 44 минуты.
平均来说,一个太阴月约有29天12小时又44分,所以月份一般是以29天或30天来计算的。

лунных месяцев и унификации сроков исламских праздников
关于统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一

Повествование книги охватывает не больше одного лунного месяца (Исход 40:17; Числа 1:1—3).
出埃及记40:17;民数记1:1-3)耶和华屡次告诫崇拜他的人要圣洁。(

Использование единого календаря хиджры для начал лунных месяцев и унификация сроков исламских праздников
统一的回历太阴月起点和伊斯兰节日的统一

И щедрыми урожаями лунных месяцев+,
有每月出产的美物+;

Лунные месяцы являются основой многих календарей.
迄今,會合月仍是許多曆法的基石。

Тогда начинался засушливый сезон, продолжавшийся примерно до середины октября, или до лунного месяца була (Пр 26:1).
出34:22;箴26:1)先知撒母耳在这个月向耶和华祷告后,就刮起一场不合时令的暴风雨,罕有的打雷降雨叫民众非常害怕。(

Еврейское слово йаре́ах, означающее «луна», родственно еврейскому слову йе́рах, означающему «лунный месяц».
创1:16;诗104:19;耶31:35;林前15:41)译做“月亮”的希伯来语词ya·reʹach(亚雷阿)跟希伯来语词yeʹrach(耶拉)密切相关,意思是“阴历月”。