масштабировать oor Sjinees
масштабировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
缩放
но, конечно, я могу масштабировать её, чтобы было удобно работать руками.
但是当然我能缩放它以适合我手的大小。
刻度
級別
縮放
но, конечно, я могу масштабировать её, чтобы было удобно работать руками.
但是当然我能缩放它以适合我手的大小。
制定級數
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас есть технология которую можно масштабировать, и сеть партнеров которая разрастается и может разрастаться еще быстрее и мы уверены, что задача может быть решена.
你 彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲ted2019 ted2019
Комитет заметил, что, поскольку инновации в правительстве носят ограниченный характер и масштабы, чрезвычайно важное значение имеет вопрос их расширенного воспроизводства; следует уделить самое пристальное внимание вопросам о том, как масштабировать инновации, распространять и последовательно осуществлять их на разных уровнях административного управления
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了MultiUn MultiUn
Представьте себе, что мы могли бы сделать это, потому что если бы мы смогли сделать это, мы смогли бы масштабировать.
我 身 价 # 万 美元, 政府 知道 的ted2019 ted2019
Чтобы масштабированное объявление было показано, его ширина и высота должны быть не менее 256 пикселей.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分support.google support.google
Но проблема живой музыки в том, что её нельзя масштабировать.
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼ted2019 ted2019
Необходимо находить, разрабатывать и масштабировать решения для все более трудных проблем, а этого можно добиться лишь при помощи совместных усилий заинтересованных групп, а именно директивных органов, производителей и потребителей;
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?UN-2 UN-2
Это поиск таких возможностей, которые высвободят величайшую возможность, которая есть у нас — на самом деле решить эти общественные проблемы, потому что мы можем масштабировать.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝ted2019 ted2019
Важно обеспечить, чтобы страны не просто масштабировали старые идеи, поскольку для создания мира, свободного от голода, необходимы инновационные меры.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。UN-2 UN-2
Масштабирование выделения до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать выделенный фрагмент?
我 不? 关 心 你的?!! 降落? 飞 机!KDE40.1 KDE40.1
Как можно масштабировать глобальные усилия по усилению продовольственной безопасности?
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动UN-2 UN-2
Эти усилия необходимо наращивать и масштабировать в интересах других фермеров, проживающих как в этих странах, так и за их пределами.
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼UN-2 UN-2
Масштабирование рисунка до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать рисунок?
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落KDE40.1 KDE40.1
Этот опыт может шире использоваться, тиражироваться и масштабироваться всеми странами Юга.
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神UN-2 UN-2
Информационно-технологические вопросы также были названы серьезной проблемой во многих странах, поскольку существующие системы обработки и анализа данных не могут быть масштабированы до уровня больших данных.
可能出现了协议错误或不兼容 。UN-2 UN-2
На местном уровне, вы масштабируетесь, любой в этой комнате масштабирован.
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?ted2019 ted2019
Изменить размер: размер рисунка может быть увеличен созданием новых областей справа и/или снизу (заполненных цветом фона) или уменьшен справа и/или снизу. Масштабировать: рисунок может быть пропорционально увеличен или уменьшен. Масштабировать со сглаживанием: это почти то же самое, что и Масштабировать, однако цвет соседних точек будет смешиваться для получения более однородного рисунка
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生KDE40.1 KDE40.1
Масштабирование выделения со сглаживанием до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать выделенный фрагмент со сглаживанием?
應該 要 有人 記下 這 一切KDE40.1 KDE40.1
Масштабирование рисунка со сглаживанием до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать рисунок со сглаживанием?
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的KDE40.1 KDE40.1
b) в докладе ПРООН об оценке результатов деятельности по содействию развитию в Мозамбике отмечалось, что возглавляемый ФКРООН консорциум пяти доноров (Нидерланды, Норвегия, Швейцарское агентство в поддержку развития и сотрудничества, ФКРООН и ПРООН) испытали модель местного самоуправления, которая впоследствии была масштабирована, растиражирована и возведена правительством в ранг официальной политики
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會MultiUn MultiUn
Он недавно распорядился создать Фонд социальных инноваций, сфокусироваться на том, что работает в этой стране, и посмотреть, как это можно масштабировать.
?? 错 他? 虽 然? 个 子 不高 但? 却 是 很? 厉 害 的 四分? 卫ted2019 ted2019
Пользователи, устройства которых оснащены дисплеями с высоким разрешением (например, ноутбуки и смартфоны с дисплеями Retina), будут видеть масштабированные высококачественные изображения.
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!support.google support.google
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.