масштабируемость oor Sjinees
масштабируемость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
延展性
可伸缩性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Поддержка, устойчивых, масштабируемых, инновационных подходов на основе учета реального положения дел в целях преодоления барьеров и препятствий, с которыми сталкиваются наиболее обездоленные дети;
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话UN-2 UN-2
с) применять на местном уровне информацию в таком формате, который может быть использован и понят на местах, например в форме удобных для пользователей журналов записи изменений климата с выделением таких аспектов, как устойчивость, передаваемость и масштабируемость практики адаптации;
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些UN-2 UN-2
масштабируемая техническая инфраструктура для разветвленного применения и большого числа пользователей;
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了UN-2 UN-2
«Принц‐2»: основанный на использовании конкретных процессов подход к управлению проектами, предусматривающий легко модифицируемый и масштабируемый метод управления проектами, в соответствии с которым каждый процесс определяется соответствующими ключевыми вводимыми ресурсами и результатами, а также конкретными целями, которые должны быть достигнуты, и мероприятиями, которые должны быть осуществлены.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Нужно разрабатывать стратегии финансовых ассигнований и инвестиций, а национальным правительствам − выделять адекватные ресурсы на масштабируемые и гибкие адаптивные базовые социальные услуги и систему социальной защиты, включая систему социальных гарантий, и обеспечить наличие возможностей финансирования для общин в целях создания продовольственной безопасности и восстановительного потенциала.
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。UN-2 UN-2
Система ПД-Т представляет собой фундаментальную, легко масштабируемую платформу, обеспечивающую унифицированный доступ к доверенным электронным услугам.
那 孩子? 还 活? 着 我? 们 要 派人 去 找他UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет отмечает, что, хотя при помощи представленной модели масштабируемой численности персонала можно рассчитать общее количество требующихся должностей, она не позволяет определить требуемые квалификационные характеристики должностей и пороговые уровни, на которых требуются дополнительные должности руководящего звена.
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
В соответствии со стратегическим планом (на 2008–2013 годы) ВПП выступает с инициативами по линии сотрудничества Юг-Юг в деле продвижения масштабируемых решений в области продовольственной безопасности и питания.
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的UN-2 UN-2
Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。ted2019 ted2019
Вскоре наше внимание будет приковано к запуску группы из 24 или более таких спутников и началу строительства масштабируемой аналитики, что позволит нам вывести на поверхность суть петабайтов данных, которые мы соберём.
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說ted2019 ted2019
Масштабируемость JanusGraph зависит от технологий, которые используются с JanusGraph.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Техническое содействие, оказываемое ЮНИДО в энергетике, включает в себя масштабируемые каталитические мероприятия по улучшению показателей энергоэффективности на производстве, стимулированию возобновляемой энергетики в промышленности и содействию электрификации сельских районов.
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制UN-2 UN-2
Замена 10 устаревших серверов на 1 масштабируемый и модульный сверхкомпактный сервер для повышения качества и уменьшения занимаемой площади
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??UN-2 UN-2
Существует ли реально масштабируемая низко-углеродная альтернатива?
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можем ли мы изобрести масштабируемые, эффективные и более действенные модели искусственного интеллекта для решения проблем первоочередной важности, стоящих перед нами сегодня?
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -ted2019 ted2019
Результаты процедуры оценки выражаются в масштабируемых показателях: индексе «общее состояние – действия», который кратко описывает результаты процесса оценки и содержит общие указания в отношении типов действий, которые могут оказаться уместными в целях повышения резильентности или трансформирования в новую систему; и «метапоказателях»[footnoteRef:22], которые описывают охват и качество оценки.
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人UN-2 UN-2
Количество центров передового опыта, разрабатывающих и пропагандирующих устойчивые, масштабируемые модели действий на основе учета реального положения дел и инновационные подходы в целях осуществления эффективных программ для детей
她 也 在? 这 儿 。 你?? 识 她 吧 ? 是不是 ?UN-2 UN-2
d) коэффициент: используется в модели масштабируемой численности персонала для определения числа клиентов, которым основные операционные услуги оказывает один сотрудник Центра.
你? 会 踢我的 瘦小 屁股??? 毁 我的 容 我 知道UN-2 UN-2
Масштабируемость: здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
或? 许 我? 们 可以? 问 他 借 手?((玩 SMted2019 ted2019
Если вы начали работу с несколькими новыми дочерними издателями при помощи инструмента Масштабируемое управление партнерами, их можно добавить всех вместе.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄support.google support.google
Используя интерактивные программы и компьютерное обучение, библиотеки и лаборатории, спортивные мероприятия и выездные занятия, эта масштабируемая и воспроизводимая модель образования самым непосредственным образом содействует достижению целей 2 и 3 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !UN-2 UN-2
Соблюдение принципов справедливости, масштабируемости и устойчивости в контексте разработки и осуществления программ ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены: данные оценок ЮНИСЕФ за 2007–2015 годы и принятые руководством меры
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...UN-2 UN-2
обеспечить для миссий доступ к типовым проектам, материалам, оборудованию и масштабируемым пакетам (модулям) вместе с необходимыми и быстро развертываемыми вспомогательными средствами;
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了UN-2 UN-2
Отчасти это было компенсировано ростом затрат на приобретение дополнительного оборудования сети хранения данных, необходимого для обеспечения качества передачи, бесперебойности, масштабируемости и соответствия эксплуатационных характеристик для поддержки растущих требований к обеспечению связи.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
Для менеджеров, применяющих Масштабируемое управление партнерами, все домены, из которых поступают запросы объявлений Ad Exchange, должны быть отнесены к той или иной категории в разделе системы УПР вашего аккаунта Ad Exchange.
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子support.google support.google
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.