место производства oor Sjinees

место производства

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

生产地

При производстве метамфетамина такие основные прекурсоры, как эфедрин и псевдоэфедрин, контрабандой доставляются на место производства главным образом из Индии, Китая и Таиланда.
生产甲基安非他明所使用的麻黄素和假麻黄碱等基本前体主要是从中国、印度和泰国偷运至生产地的。

生产现场

Soortgelyke frases

место производства生產地
生產地место производства

voorbeelde

места производства СОЗ;
涉及持久性有机污染物的生产的场址;

Получено мало данных о мобильности и переносе остатков ХП с мест производства, использования или удаления.
已发现的有关制造、使用或处置场址的氯化石蜡残留物的流动和迁移的数据很少。

Современные методы производства отличаются от традиционного возделывания в плане мест производства, производственных методов и используемых технологий.
在生产地点的类型、生产方法以及技术使用等方面,现代生产方法都与传统种植不同。

Место производства (страна
● 制造厂商所在地(国家

В последнее время изготовление героина все чаще происходит ближе к местам производства опиатов (например, в пределах Афганистана
最近,海洛因的加工越来越多地在靠近生产场所(如阿富汗境内)进行。

• Требовать, чтобы во время изготовления наносилась соответствующая маркировка с указанием изготовителя, места производства и серийного номера
• 要求在生产时打上关于制造商名称、制造地点和序列号的适当标记

Этот механизм позволяет национальным органам осуществлять запросы по реестру оружия (место производства и импорта и т.д
安全行政部正在通过国际刑警组织办事处,利用刑警组织 # 系统 促进有关武器追踪的工作。

Главным местом производства наркотиков типа "экстази" остается Западная Европа, откуда они расходятся по всему миру
安非他明的制造、贩运和滥用继续主要局限于欧洲。 西欧仍然是全世界贩运的迷魂药类药物的主要产地。

необходимо разработать способы маркировки такого оружия в местах производства, с тем чтобы облегчить его отслеживание;
应设计一种这类武器在产地加以标记的方式以便利追踪过程;

• место производства, пункт отправки, маршрут перевозки, таможенные отметки, даты отправки, транзитной перевозки и поставки конечному пользователю
• 来源地、出境点和过境点、海关编号以及出境、过境、交付最终用户日期

место производства, пункт отправки, маршрут перевозки, таможенные отметки, даты отправки, транзитной перевозки и поставки конечному пользователю;
来源地、出境点和过境点、海关编号以及出境、过境、交付最终用户日期;

i) места производства и применения СОЗ
i) 涉及持久性有机污染物的生产和使用的场址,或

Регион превращается также в место производства других новых синтетических наркотиков, в частности "экстази"
该区域还正在成为其他新的合成药物,尤其是迷魂药的生产来源。

Некоторые компании, оперирующие в поселениях, были обвинены в том, что скрывают истинное место производства их продукции.
一些在定居点运营的公司被指控掩盖其产品的原产地。

Это крайне затрудняет анализ мест производства таких нелегальных наркотиков, масштабов этого производства и его эволюции.
这使人们极难对生产此类非法药物的地点、程度和演变情况进行评估。

Это крайне затрудняет анализ мест производства таких нелегальных наркотиков, масштабов этого производства и его эволюции
这使人们极难对生产此类非法药物的地点、程度和演变情况进行评估。

Они препятствуют исчезновению лесов, они нашли неисчерпаемый источник энергии, бесконечный и бесплатный в месте производства.
他们在减少森林的砍伐, 同时他们找到了一种可再生的, 无限的和生产起来完全免费的燃料供应链。

Получено мало данных о подвижности и переносе остатков ХП с мест производства, использования или удаления.
已发现的有关制造、使用或处置场址的氯化石蜡残留物的流动和迁移的数据很少。

Место производства (2):
废物生成场址 (2):

i) места производства СОЗ
一) 涉及持久性有机污染物的生产的场址

d) необходимо разработать способы маркировки такого оружия в местах производства, с тем чтобы облегчить его отслеживание
d) 应设计一种这类武器在产地加以标记的方式以便利追踪过程

Фактически весь объем ГХБД подвергался обработке, большей частью на месте производства.
几乎所有六氯丁二烯都得到了处理,大多数是在现场处理。

места производства СОЗ;
持久性有机污染物的生产的场址;

Такой обмен информацией помогал также выявить места производства и преступные организации, а в ряде случаев способствовал вынесению приговора виновным
这种信息交换活动还帮助侦破了非法药物生产场地和犯罪组织,在某些情况下,还促进了对罪犯的定罪工作。