мормонский oor Sjinees

мормонский

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

摩門

manlike

摩尔门

manlike

Мэри не знала, что мормонские пионеры движутся по другому берегу реки Платта, и пошла по другому пути.
玛丽并不知道,摩尔门先驱者就在普雷特河的另一边,走另一条不同的路。

摩爾門

manlike

Мэри не знала, что мормонские пионеры движутся по другому берегу реки Платта, и пошла по другому пути.
玛丽并不知道,摩尔门先驱者就在普雷特河的另一边,走另一条不同的路。

摩门

manlike

voorbeelde

В их названиях не должно быть никаких упоминаний Церкви, например «СПД», «Святых последних дней» или «мормонский».
这些合唱团的名称不可使用「LDS」、「后期圣徒」,或「摩尔门」等与教会有关的字眼。

Маршрут Мормонского батальона
摩尔门兵团行进路线

Его также можно продолжать использовать в качестве имени прилагательного, например, в таких фразах, как «мормонские пионеры».
摩尔门一词会继续用在某些专有名词上,例如《摩尔门经》和摩尔门大会堂唱诗班;这个词汇也会继续当做形容词使用,例如「摩尔门先驱者」。

Когда ее сыну потребовалось уйти добровольцем в составе Мормонского батальона, сначала Друзилла противилась этому и боролась в молитве с Небесным Отцом, но потом «как будто услышала голос, который сказал ей: ‘Хочешь достичь высочайшей славы?’
当圣徒需要她的儿子加入摩尔门兵团时,茱西拉一开始很抗拒,向主祈祷时内心挣扎交战,直到「她听到仿佛有个声音对她说:『你不想要至高的荣耀吗?』

Аранжировка величественного гимна «Крепка, о Святые, основа основ» в исполнении Мормонского Табернакального хора на протяжении последних 10 лет включает седьмой куплет, который до этого исполняли нечасто.
过去十年来,摩尔门大会堂唱诗班在献唱这首强而有力的圣诗「稳当根基」时,都加上了第7段,之前这一段不太常唱。

Санта-Фе Отсюда 19 октября 1846 г. отправился Мормонский батальон, которым тогда командовал Филипп Кук.
圣塔菲1846年10月19日,腓力库克指挥摩尔门兵团从此处行军前进。

Хотя необходимо и важно помнить об историческом походе мормонских пионеров XIX века, не стоит забывать, что «путешествие по жизни продолжается» для каждого из нас, по мере того как проходит испытание наша «вера в каждом шаге».
记念历史上19世纪摩尔门先驱者的旅程固然恰当也很重要,不过我们需要记住,对我们每一个人来说,「这趟终生的艰辛旅程仍在持续进行!」,我们也必须证明自己的「每一步都是信心」。

Аллан, молодой взрослый, не состоящий в браке, почувствовал вдохновение делиться со всеми своими друзьями в социальных сетях церковными видеосюжетами, Мормонскими посланиями и стихами из Священных Писаний.
年轻单身成人亚伦受到启发,利用社群媒体和他的朋友分享教会影片、摩尔门信息以及经文段落。

Однажды во время молитвы я ощутил побуждение получить больше информации о мормонской Церкви.
有一天,当我祈祷时,我获得灵感要去接触摩尔门教会。

Когда ее сыну потребовалось уйти добровольцем в составе Мормонского батальона, сначала Друзилла противилась этому и боролась в молитве с Небесным Отцом, но потом «как будто услышала голос, который сказал ей: ‘Хочешь достичь высочайшей славы?’
当圣徒需要她的儿子加入摩尔门兵团时,茱西拉一开始很抗拒,向天父祈祷时内心挣扎交战,直到「她听到仿佛有个声音对她说:『你不想要至高的荣耀吗?』

Лос-Анджелес Мормонский батальон был распущен здесь 16 июля 1847 г.
洛杉矶1847年7月16日,摩尔门兵团于此地解除职务。

Что ещё более странно, добродушный и противоречивый в своих высказываниях Хакеби говорит о том, что бывший мормонский губернатор штата Массачусетс Митт Ромни является представителем самых правильных сил.
更为不同寻常的是,和蔼可亲而又怪异的赫卡比说,属于摩门教派的马塞诸塞州前州长罗尼代表了权势。

Члены Мормонского батальона под командованием Джеймса Алена отправились отсюда 21 июля 1846 г.
摩尔门兵团的成员于1846年7月21日,在詹姆士•艾伦的领导下离去。

Мэри не знала, что мормонские пионеры движутся по другому берегу реки Платта, и пошла по другому пути.
玛丽并不知道,摩尔门先驱者就在普雷特河的另一边,走另一条不同的路。

Сан-Диего Здесь Мормонский батальон 29 января 1847 г. завершил свой 3 200-километровый марш.
圣地牙哥1847年1月29日,摩尔门兵团在此地完成其3,200公里(2,000英里)的行军。

Я также слышал что Мормонская Церковь крестит мертвых людей.
我 還聽 說 , 摩門 教堂 施洗 已死 的 人

Филип Барлоу с кафедры мормонской истории и культуры Государственного университета Юты считает, что вера Бека в то, что конституция США была «одухотворённым документом», как и призывы к ограничению власти правительства и сохранению Бога в общественной жизни «имеют значительную симпатию в мормонизме».
犹他州立大学摩门教历史及文化研究的阿灵顿主席Philip Barlow曾说过贝克认为美国宪法是“受上帝启发的文件”,提倡限制政府、在公众范围内保留上帝的位置,这些都“有明显的对摩门教的同情”。

Форт-Ливенворт Мормонский батальон был экипирован здесь перед началом марша на запад в августе 1846 г.
礼文华斯堡1846年8月,摩尔门兵团在开始西进之前,曾在此地供应装备。