Агница обычно имеет мягкую и пушистую шерсть羔羊的皮毛通常柔軟蓬鬆
羔羊的皮毛通常柔軟蓬鬆Агница обычно имеет мягкую и пушистую шерсть
мягкий oor Sjinees
мягкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
软
Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
山中的小徑舖滿了柔軟的落葉,十分好走。
宽大
軟
Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
山中的小徑舖滿了柔軟的落葉,十分好走。
En 70 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
温和 · 宽松 · 轻 · 柔和 · 松软 · 软弱 · 软绵绵 · 嫩 · 和蔼 · 輕 · 和缓 · 广 · 宽 · 弱 · 和緩 · 和藹 · 寬 · 寬大 · 寬鬆 · 巽 · 廣 · 淸靜 · 温存 · 溫和 · 溫存 · 蔼然 · 藹然 · 酥脆 · 靜 · 馴良 · 驯良 · 雌 · 曼 · 平裝本 мягкий переплёт · 床墊太軟了Матрас слишком мягкий · 柔軟的мягкий · 軟мягкий · 軟的мягкий · 静 · 女 · 柔和的 · 柔软的 · 和气 · 温 · 柔 · 溫柔 · 温暖 · 寬容 · 光滑 · 平和 · 和煦 · 細膩 · 優 · 和氣 · 寬裕 · 溫暖 · 細嫩 · 茸 · 袅 · 變通 · 馴 · 溫 · 驯 · 婉 · 寬恕 · 安稳 · 平稳的 · 心平氣和 · 软的 · 轻柔的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мягкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
軟式飛船Мягкий дирижабль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Alga родилась из концепции движения, мягких и спокойных линий подводного мира/Alga 的誕生源自於海底世界的運動、柔和、平靜的線條的概念
Alga 的誕生源自於海底世界的運動、柔和、平靜的線條的概念Alga родилась из концепции движения, мягких и спокойных линий подводного мира
А в 1995 году компания запускает линию мягких игрушек1995 年,該公司推出了一系列毛絨玩具
1995 年,該公司推出了一系列毛絨玩具А в 1995 году компания запускает линию мягких игрушек
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Латинская Америка готова сотрудничать с другими регионами в деле объединения кодексов поведения или «мягкого права», с тем чтобы научные вопросы получили необходимое правовое оформление.
? 记 住 , 你 我 有 不同 的 分工UN-2 UN-2
Полиция добивается увеличения числа женщин в полицейских силах с помощью конструктивных мер, таких, например, как введение более гибких условий труда для матерей и осуществление более мягкой политики в отношении беременных женщин.
他??? 尽 全力? 帮 你 找 希望 以后 好好 相? 处UN-2 UN-2
Оборудованы 9 источников воды, 33 установки по очистке воды (включая 25 принадлежащих контингентам) и 79 мягких резервуаров на всей территории проведения Миссии.
喔 其?? 这 里 是 科 地?,, 雷? 镇 在 # 哩 之外UN-2 UN-2
В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб.
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长jw2019 jw2019
Как и климат Эквадорских анд, климат Куэнки мягкий в течение всего года.
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В частности, я считаю, что отраженный в нем подход к документам, касающимся законного и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, которые используются в качестве орудий преступления, является слишком мягким; при этом в нем также отражен лишь незначительный прогресс по вопросу о развитии.
上帝 送 我? 们 去 大? 马 士 革 的 那 一刻UN-2 UN-2
МОЗАМБИК, на погоду которого оказывает влияние теплый Индийский океан, обладает мягким климатом.
我們 闖進 天 行者 牧場...自己 偷 一份 拷貝jw2019 jw2019
Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。jw2019 jw2019
Профессор Гай Дженин назвал результаты этого исследования ошеломительными, сказав: «Секрет этого организма кроется в уникальной комбинации мягкого и жесткого материалов».
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火jw2019 jw2019
Положение вещей выглядело столь хорошим, что Россия вдруг обнаружила, что, вероятно, впервые с начала советской эры страна фактически обрела «мягкую силу».
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Организация "Международная амнистия" (МА) заявила, что в Иордании женщины по-прежнему становятся жертвами "убийств на почве оскорбленной чести"; что в # году на этой почве были убиты # женщин и что виновным в таких преступлениях, как правило, назначаются чересчур мягкие приговоры
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会MultiUn MultiUn
Есть вполне оправданная обеспокоенность также в отношении того, что бывший Генеральный секретарь Кофи Аннан назвал тенденцией сосредоточивать внимание на острых угрозах, забывая о «мягких угрозах», что может в равной степени быть деструктивным- таких, как борьба с нищетой, эпидемией ВИЧ, экологической деградацией, неравенством и отчаянием, в условиях которых живут люди
有? 没 有人 想 看 我的? 装 置 ?MultiUn MultiUn
В последние годы инвесторы были готовы принимать больше рисков в обмен на более высокие доходы от своих инвестиций, а мягкая денежно-кредитная политика, проявляющаяся в таких мерах, как низкие процентные ставки и покупки облигаций, называемые количественным смягчением, поддерживала рыночную ликвидность.
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪imf.org imf.org
На внутреннем фронте потенциальные последствия для нашей экономики инициативы ОЭСР в связи с практикой пагубного налогообложения, мягко говоря, вызывают обеспокоенность.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
Поскольку эти успехи обычно рассматриваются как "мягкие новости" (soft news), оказывающие мало влияния на общественность, важно, чтобы Департамент оживил свою работу и более полно использовал способности своих сотрудников.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
Все эти органы в изобилии обладают документами жесткого и мягкого права, охватывающими широкий круг вопросов, связанных с морским правом
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了MultiUn MultiUn
В обоих случаях детей грудного и раннего возраста следует обследовать на наличие признаков двустороннего мягкого отека.
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?WHO WHO
Ткань мягкого неба около глотки при прохождении воздуха приходит в колебание.
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里jw2019 jw2019
a) договоры, резолюции, принципы, руководства: роль "жесткого" и "мягкого" права в дальнейшем развитии космического права;
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
Совершенствование транспортного сектора и упрощение процедур торговли в целях развития и расширения экспортных рынков развивающихся стран диктуют необходимость комбинированного применения "жестких" и "мягких" решений.
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯UN-2 UN-2
В данном случае принцип был применен, мягко выражаясь, механически.
因?? 欧 比 先生 像? 个 大?? 宝 一? 样 哭? 着 跑? 开 了UN-2 UN-2
С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
两者不能比较,对吧? 者 不能 比? ,? 吧?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Было отмечено, что при установлении таких процедур и требований следует учитывать, что слишком жесткие требования сопряжены с тем недостатком, что увеличиваются издержки производства по делу о несостоятельности, в то время как требования, которые являются слишком мягкими, не гарантируют качество работы, которую необходимо проделать.
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福UN-2 UN-2
Юлия Тимошенко, несомненно, была самой решительной среди лидеров «оранжевой революции» на Украине, и никто никогда не характеризовал Хиллэри Клинтон, как «особо мягкую» персону.
? 没 有 看到 是? 个 可? 爱 的 女孩ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Турция сообщила о том, что за преступления, совершаемые в защиту чести, которые также носят название «традиционных преступлений», турецкий Уголовный кодекс предусматривает более мягкое наказание.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.