на этот раз oor Sjinees
на этот раз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
这次
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
我要给我自己买一个新照相机,这次要数码的。
這次
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
我要给我自己买一个新照相机,这次要数码的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этот раз команда заняла второе место.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Значит, на этот раз в Японию.
哦, 你的 “ 物? 质 存在 ” 永? 远 也 用不完-- 就 像? 刚 才 与 你 攀? 谈 的 那位 金? 发 “ 物? 质 存在 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы должны верить, что на этот раз у них получится?
我 要? 给 你 爸爸 打?? 话 告? 诉 他 我? 们 要 晚? 点 回去 已? 经 花掉?? 个 小? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их энтузиазм побуждает меня вернуться в класс рисования, но на этот раз в роли учителя.
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。ted2019 ted2019
Возможно, на этот раз палестинское руководство наконец поймет, что насилие не приносит успеха.
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法UN-2 UN-2
На этот раз немного изменим глаза.
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩ted2019 ted2019
На этот раз встреча носила более сфокусированный характер
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋MultiUn MultiUn
Давайте четко условимся на этот раз, что разоружение является процессом укрепления безопасности, а не дополнительным возможным выбором
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。MultiUn MultiUn
Куда она исчезла на этот раз?
我 坐在? 这 儿 管我 自己的 事 我 听 到 他?? 说 桑 尼? 抢 劫? 银 行OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет ли на этот раз по-другому?
帶 我的 孩子 進屋, 我們 都 進屋 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И снова Эрна встретилась с противодействием, на этот раз со стороны социалистической власти Восточной Германии.
( 三 ) 进行 新闻 报道 或者 摄制 电影 、 电视 节目 使用 的 仪器 、 设备 及 用品 ;jw2019 jw2019
Возможно, на этот раз нам следует назвать это «гроздями ненависти»?
在 所有 希 腊? 国 王 中 , 我 最 敬重 你UN-2 UN-2
Свидетели Иеговы и на этот раз быстро организовали фонд помощи пострадавшим.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?jw2019 jw2019
Они шли бы «все снова», на этот раз «до края земли» (Деяния 1:8).
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心jw2019 jw2019
И я думаю - что случилось на этот раз?
復仇 對 你的 健康 有 好處OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1947 году прошел еще один национальный конгресс, на этот раз в столице Венгрии — Будапеште.
错误修正和启动性能改进jw2019 jw2019
Но на этот раз Аарон решает драться, а не бежать.
你 把 你的 印刷品 堆 在一起LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На этот раз все было иначе.
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命jw2019 jw2019
На этот раз у меня снова был такой же разговор, и я подчеркнул решающую роль сообщества НПО
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边MultiUn MultiUn
На этот раз пациентом стал я.
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?ted2019 ted2019
На этот раз форма была слишком сложная.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了ted2019 ted2019
Здесь опять же правительство может минимизировать пустую трату времени на политические схватки, сосредоточившись на этот раз на госсекторе.
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что на этот раз...
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом фоне уроки, извлеченные ранее в Гаити, на этот раз могли бы позволить добиться успеха в Гаити
“ 所以 如果 你的 信仰 在?? 练 之后 依然 忠? 贞 ”“ 你? 会 更加 值得?? 颂 更加 光?? 荣 获 得 更 大 的? 荣 耀 ” “? 当 他 回? 来 的 那 一天 ”MultiUn MultiUn
Что твоя сварливая сестренка сделала на этот раз?
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2419 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.