надела穿
她穿了一件透明的連衣裙Она надела прозрачное платье · 穿 · 穿надела
надеть oor Sjinees
надеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
戴
Он надел свои очки и начал читать.
他戴上眼鏡開始閱讀。
穿
У меня так много одежды, я не знаю, что надеть завтра.
我有那么多衣服,以至于我不知道明天穿什么了。
穿上
Он надел чистые брюки.
他穿上了乾淨的褲子。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
穿上надеть · 穿衣服надеть платье · 給小孩戴上帽子надеть на ребёнка шапку · 戴上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Когда он начал расчленять тело, Тубаиги надел наушники и послушал музыку當他開始肢解屍體時,圖拜吉戴上耳機聽音樂
分割расчленять · 當他開始肢解屍體時,圖拜吉戴上耳機聽音樂Когда он начал расчленять тело, Тубаиги надел наушники и послушал музыку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пятый день конгресса делегаты из Японии, большей частью миссионеры, должны были надеть кимоно.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開jw2019 jw2019
У меня так много одежды, что я не знаю, что завтра надеть.
實際上 我 現在 對 自己 也 非常 生氣Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Автору было известно или могло бы быть известно, что отказ надеть военную форму как выражение отказа нести военную службу является правонарушением на основании Военно-уголовного кодекса.
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???UN-2 UN-2
После этого им приказали надеть ботинки и встать.
你 知道 什麼? 談 點兒 別的 吧jw2019 jw2019
Что же касается заявлений об угрозах подвергнуть его побоям или надеть наручники, то, как сообщили свидетели этой сцены, министр иностранных дел сам протянул руки, чтобы на них надели наручники.
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊UN-2 UN-2
Главам семей необходимо тщательно следить за тем, какую одежду собираются надеть члены их семьи.
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”jw2019 jw2019
На сцене, когда мы пытаемся надеть что-то на мою голову, чтобы общаться с чем-то там, со всей этой беспроводной связью, обычно приводящей к прекращению конференции, мы обычно не рискуем делать это вживую.
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。ted2019 ted2019
Теперь я могу надеть штаны?
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один свидетель рассказал о том, как двое палестинских несовершеннолетних были привезены в поселение Биньяминa, раздеты догола, на них были надеты наручники, их отвели в туалет, где израильские военнослужащие и поселенцы справили на них малую нужду.
? 这 下得?? 点 儿 特? 别 的 , 是 吧 ?UN-2 UN-2
Мне надо надеть рабочую одежду.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Возможно, вам стоит надеть эту маску на случай перемены ветра.
知道 他 不是??? 无 故 死 的 ,? 让 我 好受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальное собрание Франции в сентябре 1792 года постановило, что новой печатью государства должно стать изображение стоящей женщины с копьём, на голове которой надет фригийский колпак.
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
При задержании она оказала сопротивление, в связи с чем пришлось силой надеть ей наручники; в тот же день она была переведена в Мадрид.
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的UN-2 UN-2
Они заставили ее надеть белое сари.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了ted2019 ted2019
Однако с момента, когда затронутое лицо попадает под фактический контроль сотрудника полиции (например, когда оно выведено из строя, по иным причинам не может оказывать сопротивление или бежать из помещения; подвергнуто аресту; на него надеты наручники; помещено в полицейский фургон или камеру и т.д.), критерий пропорциональности перестает действовать и применение физического или психологического давления уже более не допускается.
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了UN-2 UN-2
На этом этапе, как можно надеться, бенефициары достигают уровня устойчивости, позволяющего им самостоятельно, без внешней поддержки, продолжать работу.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?UN-2 UN-2
Кроме того, христианин должен надеть «нагрудник праведности» (Эф 6:14).
我 就 如你 所 愿? 顺 便 也 痛快 痛快jw2019 jw2019
В самом начале своей военной службы, 29 октября 1990 года, автор вновь заявил, что в силу своего положения "полного" отказника по соображениям совести он не может нести военную службу ни в каком виде, и отказался надеть форму, когда ему приказал это сделать один из офицеров.
在 這個 神聖 的 時刻 是 命運 把 我們 拉在 一起...... 就 在 閃爍 的 迪 斯 可 球 下UN-2 UN-2
Для тебя Какую вещь ты хочешь надеть/купить?
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降jw2019 jw2019
В день, когда от Сибонгили требовалось надеть траурную одежду, произошло что-то удивительное.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了jw2019 jw2019
Можешь надеть её на фестиваль.
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что моей девушке придётся надеть хиджаб и что нам нужно спрятать наши телефоны и карты памяти.
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧gv2019 gv2019
Во время их тактического допроса пятеро из них были связаны и им на голову были надеты пластиковые мешки, чтобы заставить их признаться в связи с ННА
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?MultiUn MultiUn
Он может нарядиться в простой костюм, например, надеть галстук-бабочку из черной ленты.
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时LDS LDS
Ты не можешь надеть эти руки на свидание.
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.