Поезд с наклоняемым кузовом
擺式列車
наклонять oor Sjinees
наклонять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使倾斜
倾侧
歪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Он наклоняется, чтобы посмотреть на небо и землю+,
作 晚餐 用 的 ,? 这 太?阳 能 的jw2019 jw2019
И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос".
在 西? 贡 市 有? 个 小孩 走? 来? 带 著 擦 靴 箱 , 他? 说 : 擦 靴 吧ted2019 ted2019
Второй способ таков: увеличиваем скорость вращения винта No3 и уменьшаем скорость вращения винта No1, и робот наклоняется вперёд.
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆ted2019 ted2019
Когда вы производите движения головой в любом направлении, жидкость эндолимфы немного отстает от движения самих каналов; и поэтому жидкость наклоняет купулу и волоски, которые в ней содержатся.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生jw2019 jw2019
Каждый наклоняется вперед, застывает, словно околдованный, и выставляет напоказ свои донельзя распушенные перья.
哎 你們 在 幹 什麼對不起jw2019 jw2019
Тот наклонялся, делая вид, что завязывает шнурки, и незаметно подбирал духовную пищу.
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定jw2019 jw2019
Находясь на небе, он, образно говоря, наклоняется, чтобы проявить доброту к тем, кто ему предан (1.11., страницы 4—5).
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?jw2019 jw2019
Есть автоматы, к которым не нужно наклоняться: они выдают товары на уровне груди; есть низкие автоматы, которые не загораживают вид, и есть даже украшенные цветами и другими прелестями.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人jw2019 jw2019
Элементы неизвлекаемости, устанавливаемые на мины такого типа, оснащены ртутными переключателями или электронными датчиками, которые срабатывают, когда человек прикасается к мине, берет ее в руки или перемещает ее или когда мина поднимается или наклоняется под углом, превышающим 20–40 градусов.
播放列表是否要存储为相对路径UN-2 UN-2
Летательный аппарат- средство для воздушных полетов с фиксированной или изменяемой геометрией крыла, вращающимся крылом (вертолет), наклоняемым ротором или несущим крылом (Категории
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的MultiUn MultiUn
Типичный образец устройства для мытья рук — водопроводный кран, однако существуют и другие, такие как «наклоняемый» кран, которые могут использоваться хотя бы в качестве временного решения.
你 能 调到八台吗? 到 八 台??UN-2 UN-2
Элементы неизвлекаемости, устанавливаемые на мины такого типа, оснащены ртутными переключателями или электронными датчиками, которые срабатывают, когда человек прикасается к мине, берет ее в руки или перемещает ее или когда мина поднимается или наклоняется под углом, превышающим # градусов
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系MultiUn MultiUn
Это гигантский лабиринт, Джоуи сидит там, и лабиринт движется, когда вы наклоняете планшет.
选择 A 全部未解决冲突ted2019 ted2019
Стол, позволяющий вращать и наклонять деталь вокруг двух непараллельных осей, управление по которым может координироваться для получения контуров (контурное управление
下次 一定 要 先征 求 你 爸爸 的 同意 好???MultiUn MultiUn
Одно из нововведений — наклоняющиеся поезда.
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤jw2019 jw2019
Лисса, я видел то, как наклоняется твоя голова время от времени.
我 一? 个 小? 时 就 得 赶到我 我 是 伴郎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он велит Гедео́ну привести воинов к реке и отправить домой тех, кто наклоняется лицом к воде, когда пьёт.
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回? 来 了jw2019 jw2019
Он может наклоняться, сохранять равновесие, использовать хлыст и править своим верблюдом.
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。jw2019 jw2019
Следует приподнимать и наклонять каждый контейнер для осмотра днища на предмет возможного наличия вещественных доказательств.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生UN-2 UN-2
Следует приподнимать и наклонять каждый контейнер для осмотра днища на предмет возможного наличия вещественных доказательств
好了 干 吗把好玩的都留给验尸官? 把 好玩 的 都 留?? 尸 官?MultiUn MultiUn
Скромное на первый взгляд платье может в один момент превратиться в нескромное — когда ты садишься или наклоняешься.
我 不能? 让 你 上去? 现 在 不是? 访 客?? 间jw2019 jw2019
Мы наклоняемся!
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы с братом Машаду, взобравшись на один из грузовиков, стали наклонять рулоны — а каждый из них весил 400 килограммов — и перекатывать их по кузову.
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉jw2019 jw2019
Ярость этой бури приводит в движение основание небес, и они наклоняются, нависая темными, низкими облаками.
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄jw2019 jw2019
Для этой категории «наклоняющиеся шпиндели» рассматриваются как оси вращения
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.