Поезд с наклоняемым кузовом
擺式列車
наклоняться oor Sjinees
наклоняться
ru
переходить от прямой к наклонной позиции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
弯腰
В результате побоев у задержанного был поврежден половой орган; из-за болей в спине он не может наклоняться и по утрам харкает кровью
因此,来文方指出,该人的阴茎严重受伤;不能弯腰,站起来会流血。
倚
傾
Он может наклоняться, сохранять равновесие, использовать хлыст и править своим верблюдом.
而且,机器人还会把身体前倾、后倾和侧身,保持平衡,挥鞭子,并驾驭骆驼。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
斜 · 倾 · 屈身 · 伏 · 俯下 · 俯身 · 傾斜 · 彎腰 · 倾斜 · 屈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Он наклоняется, чтобы посмотреть на небо и землю+,
要生成的插件类的名称jw2019 jw2019
И он сказал:"Но прямо перед сбором урожая, он наклоняется с большой благодарностью и смирением, чтобы дотронуться до земли, из которой рос".
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个ted2019 ted2019
Второй способ таков: увеличиваем скорость вращения винта No3 и уменьшаем скорость вращения винта No1, и робот наклоняется вперёд.
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。ted2019 ted2019
Когда вы производите движения головой в любом направлении, жидкость эндолимфы немного отстает от движения самих каналов; и поэтому жидкость наклоняет купулу и волоски, которые в ней содержатся.
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上jw2019 jw2019
Каждый наклоняется вперед, застывает, словно околдованный, и выставляет напоказ свои донельзя распушенные перья.
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲jw2019 jw2019
Тот наклонялся, делая вид, что завязывает шнурки, и незаметно подбирал духовную пищу.
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不jw2019 jw2019
Находясь на небе, он, образно говоря, наклоняется, чтобы проявить доброту к тем, кто ему предан (1.11., страницы 4—5).
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事jw2019 jw2019
Есть автоматы, к которым не нужно наклоняться: они выдают товары на уровне груди; есть низкие автоматы, которые не загораживают вид, и есть даже украшенные цветами и другими прелестями.
這 問題 你 必須 回答, 他 媽的 白 癡jw2019 jw2019
Элементы неизвлекаемости, устанавливаемые на мины такого типа, оснащены ртутными переключателями или электронными датчиками, которые срабатывают, когда человек прикасается к мине, берет ее в руки или перемещает ее или когда мина поднимается или наклоняется под углом, превышающим 20–40 градусов.
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?UN-2 UN-2
Летательный аппарат- средство для воздушных полетов с фиксированной или изменяемой геометрией крыла, вращающимся крылом (вертолет), наклоняемым ротором или несущим крылом (Категории
开源软件国际化之简体中文组MultiUn MultiUn
Типичный образец устройства для мытья рук — водопроводный кран, однако существуют и другие, такие как «наклоняемый» кран, которые могут использоваться хотя бы в качестве временного решения.
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?UN-2 UN-2
Элементы неизвлекаемости, устанавливаемые на мины такого типа, оснащены ртутными переключателями или электронными датчиками, которые срабатывают, когда человек прикасается к мине, берет ее в руки или перемещает ее или когда мина поднимается или наклоняется под углом, превышающим # градусов
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作MultiUn MultiUn
Это гигантский лабиринт, Джоуи сидит там, и лабиринт движется, когда вы наклоняете планшет.
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!ted2019 ted2019
Стол, позволяющий вращать и наклонять деталь вокруг двух непараллельных осей, управление по которым может координироваться для получения контуров (контурное управление
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...MultiUn MultiUn
Одно из нововведений — наклоняющиеся поезда.
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里jw2019 jw2019
Лисса, я видел то, как наклоняется твоя голова время от времени.
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он велит Гедео́ну привести воинов к реке и отправить домой тех, кто наклоняется лицом к воде, когда пьёт.
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们jw2019 jw2019
Он может наклоняться, сохранять равновесие, использовать хлыст и править своим верблюдом.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室jw2019 jw2019
Следует приподнимать и наклонять каждый контейнер для осмотра днища на предмет возможного наличия вещественных доказательств.
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑UN-2 UN-2
Следует приподнимать и наклонять каждый контейнер для осмотра днища на предмет возможного наличия вещественных доказательств
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾MultiUn MultiUn
Скромное на первый взгляд платье может в один момент превратиться в нескромное — когда ты садишься или наклоняешься.
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面jw2019 jw2019
Мы наклоняемся!
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы с братом Машаду, взобравшись на один из грузовиков, стали наклонять рулоны — а каждый из них весил 400 килограммов — и перекатывать их по кузову.
? 当 我? 们 死去 多? 时 , 后人 听 到 我? 们 的 名字 ...jw2019 jw2019
Ярость этой бури приводит в движение основание небес, и они наклоняются, нависая темными, низкими облаками.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?jw2019 jw2019
Для этой категории «наклоняющиеся шпиндели» рассматриваются как оси вращения
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.