настии oor Sjinees
настии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
感性运动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава делегации бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительство г‐н Насте Чаловский
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
Подпись) Насте Чаловский Посол Постоянный представитель Республики Македонии
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?MultiUn MultiUn
я не насто € ща € еЄ сестра.
? 这 是 座 山城 , 等 下 要 往上爬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я никогда не был влюблен раньше по-насто € щему.
我 不???? 会 把 事情 弄 复? 杂? 肾 衰竭 是 由 于 使用 了 抗生素OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В насто-ящее время Тимор-Лешти пока получает помощь от международного сообщества, но уже в среднесрочном плане можно будет говорить о равноправном все-стороннем сотрудничестве с партнерами в области развития
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的MultiUn MultiUn
• Подручные работы: обшивка зданий; устройство шкафов, дверей, крылец; покраска; сооружение ограждений; настил крыш.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話jw2019 jw2019
ак бы вы описали, что вам приносит наибольший доход в насто € щее врем €?
我? 们 的 目的地 是 香 格 里 拉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут также возникать проблемы гигиенического характера, если в таких туалетах не проводится регулярная уборка, которая может быть затруднена вследствие плохого состояния настила.
制? 钥 者 本身 就是 很像 征 的 , 他 只 是 一 种 含? 义 , 并 不是 一? 个 名字 , 所以 _UN-2 UN-2
Как и в случае со многими другими соглашениями об ответственности, многие соглаше-ния о взаимном отказе от требований об ответствен-ности не применяются, если ответственность насту-пает в результате преднамеренного неправомерного действия или подчас грубой небрежности
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整MultiUn MultiUn
Для этого в развилке ветвей они выбирают надежное место, обламывают вокруг себя крупные и мелкие ветки и укладывают их в виде настила в двадцати метрах над землей.
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責jw2019 jw2019
Пластмассовый настил, складские помещения и мастерские
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?UN-2 UN-2
В насто-ящем докладе содержится анализ полученных отве-тов в связи с осуществлением Международного ко-декса поведения государственных должностных лиц
? 别 的 房客 抱怨 他 破 坏 房? 间MultiUn MultiUn
Между тем, мэр Хеврона Мустафа Наста заявил, что в арабских странах такой вид компенсации называется «кражей по-итальянски»
我的 拖鞋- 你的? 车 票 要 掉了MultiUn MultiUn
Ќо реальность такова, что половина исповедующих христиан в мире в насто € щее врем € обращено в другую религию.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках выделенных для этих целей ассигнований предусматривается проведение плотницких работ, обшивка стен кожей, настил коврового покрытия, установка портьер, проведение металлообрабатывающих работ, реставрация мебели и проведение покрасочных работ (180 600 долл. США);
在此设定输入色彩描述配置的所有相关参数 。UN-2 UN-2
После этого они должны омыться в особом настое трав.
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。jw2019 jw2019
Чтобы Соединенным Штатам и другим странам, которые могут столкнуться с аналогичной проблемой, не пришлось делать заявление в соответ- ствии с пунктом # статьи # или статьей # существу- ющий пункт # (а) можно было бы заменить текстом приблизительно следующего содержания: ["Насто- ящая Конвенция не] а) применяется к уступке деби-торской задолженности, связанной с недвижи-мостью, которая находится в том государстве, в кото-ром преимущественное право в недвижимости по-рождает право в такой дебиторской задолженности"
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多MultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Передаю слово Его Превосходительству г-ну Насте Чаловскому, главе делегации бывшей югославской Республики Македония
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人MultiUn MultiUn
За период после 2001 года благодаря настой-чивости народа и при помощи международных партнеров Афганистан добился крупных успехов.
一名 上校 和 他 手下 到 我? 办 公 室?? 试图 找出其他 的 便衣 士兵 在哪 里UN-2 UN-2
уверенный, насто € щий, оптимистичный.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с осуществлением этого проекта правительству Ангильи оказывалась финансовая и техническая помощь, в частности в следующих областях: а) благоустройство территории; b) прокладка пешеходной тропы; с) строительство смотровой площадки и сооружение настила; и d) установка ограждения.
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪UN-2 UN-2
Насте Чаловский (бывшая югославская Республика Македония)
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是UN-2 UN-2
Характеры, присвоенные Андрею и Насте послужили, только чтобы показать, как в общении могут отличаться индивидуальности мужа и жены (Ред.).
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧jw2019 jw2019
" кого-то, кто стоит за этим, насто € щий комплекс " одиака.
有些? 别 人 都不? 会 注意到 的? 东 西? 却 能? 够 告? 诉 我? 们 我? 们 在 找 的 是? 个 什 么? 样 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ыпусти свое насто € щее внутреннее я.
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.