научно-популярный科普
科普научно-популярный
научно-популярный oor Sjinees
научно-популярный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
科普
В Китае уже открыто более 100 научно-популярных вебсайтов, а также несколько десятков более специализированных сайтов.
中国已建成科普网站100多个,专业性科普网站数十个。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Подготовка корреспонденции, рекламных и научно-популярных информационных материалов; ответы на запросы и ведение веб-сайтаа.
撰写通信、制作宣传和新闻稿;答复问题;管理网站。 aUN-2 UN-2
«Оказалось, что клетка — это микровселенная»,— говорит Рик Гор, автор научно-популярных изданий.
科学作家里克·戈尔说:“细胞竟是个微型宇宙。”jw2019 jw2019
Field Guide to Child Welfare, научно-популярная брошюра в переводе с русского языка.
《儿童福利实务指南》,俄译本科学读本。UN-2 UN-2
Объем новостных, научно-популярных и развлекательных программ на языке рома составляет в неделю 330 минут.
每周播放330分钟的罗姆族语新闻、科学和教育以及娱乐节目。UN-2 UN-2
Это научно-популярная книга о женских гениталиях.
那是本熱門的科學書籍, 談的是女性生殖器。ted2019 ted2019
Автор трех книг и многочисленных научно‐популярных статей; проживает и работает на Гавайских островах.
著有三本书和众多学术及热门文章,目前在夏威夷生活和工作。UN-2 UN-2
Были выпущены научно-популярные и информационные брошюры и листовки, на местных радиостанциях муниципалитетов были переданы специальные информационные выпуски.
制作了教育性和信息性小册子和传单,在这些市镇的当地媒体上播放了电视信息商业节目。UN-2 UN-2
«Скрипичные смычки высокого качества изготовляются из особой древесины, которая становится дефицитной»,— пишет немецкий научно-популярный журнал «natur & kosmos».
波兰华沙周刊Wprost 报道:“百分之9的波兰人每晚睡不上5个钟头。 至于美国人和英国人,每3个人就有1个睡眠时间不足6.5小时。”jw2019 jw2019
Одной только Пекинской студией научно-популярных фильмов за период 1960-1996 годов было снято более 900 фильмов.
以北京科教电影制片厂为例,从1960年建厂到1996年共制作影片900多部。UN-2 UN-2
В Китае уже открыто более 100 научно-популярных вебсайтов, а также несколько десятков более специализированных сайтов.
中国已建成科普网站100多个,专业性科普网站数十个。UN-2 UN-2
Он также автор научно-популярных книг о Японии.
他也是主题区域人口过剩的研究者和作家。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Научно-популярные радиопрограммы стали более продолжительными и частыми, изменили свои названия и обогатили содержание.
科普广播节目增加了播出时间和次数,还调整了栏目,丰富了内容,并建立了不同形式的专家热线和咨询服务台,变单向交流为双向交流,从而对一些具有普遍意义的科技热门话题,作出更有的放矢、更有深度的生动解释。UN-2 UN-2
Автор трех книг и многочисленных научно-популярных статей; проживает и работает на Гавайских островах.
他是三部书和许多学术及普及性文章的作者,在夏威夷生活和工作。UN-2 UN-2
Написанная Казанцевой в 2013 году научно-популярная книга «Кто бы мог подумать!
而於枻(エイ)出版社的山岳雜誌月刊「PEAKS」2013年3月號的特集中,以「現在、應知道!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
производство средствами массовой информации научно-популярных, развлекательных и образовательных программ в целях упрочения этических и семейных ценностей
媒体制作科学教育节目、娱乐节目和教育节目,作为强化道德观和家庭价值观的手段。MultiUn MultiUn
Объем новостных, научно-популярных и развлекательных программ на языке рома составляет в неделю # минут
每周播放 # 分钟的罗姆族语新闻、科学和教育以及娱乐节目。 此外,诺维萨德还有每天三小时的广播节目。MultiUn MultiUn
Научно-популярная информационная брошюра «Дозы, последствия и риски радиационного облучения», опубликованная в 1985 году (и обновленная в 1993 году).
1985年出版的关于“辐射剂量、影响和危险”的宣传小册子(并于1993年增订)UN-2 UN-2
Он был партнёром в лондонской типографии Luxford & Co., а также печатником и издателем научно-популярных, а также естественнонаучных книг.
同時也成爲了倫敦一家印刷公司Luxford & Co.的合夥人,出版了許多自然歷史和科學類的書籍。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
· массовый выпуск научно-популярной медицинской литературы и другой полезной информации по ведению здорового образа жизни виде наглядных пособий и проспектов
· 出版医学科普读物和其他介绍健康生活方式的补充教材和宣传材料。UN-2 UN-2
Например, посетитель интернет-магазина просматривает каталог книг и нажимает на пункт "Научно-популярная литература", чтобы перейти к более узкой категории.
舉例來說,購物網站上的使用者可能會先瀏覽上市書籍,接著點擊「非小說類」來調整搜尋/瀏覽項目。support.google support.google
В 1960 году меня, начинающую актрису, утвердили на главную роль в научно-популярном фильме «Божьи Свидетели», вышедшем на экраны советских кинотеатров.
1960年,我刚开始了演员的生涯。 那时候,我在一部叫《上帝的见证人》的影片里充当主角。jw2019 jw2019
С # года Национальный Центр по правам человека совместно с Центром изучения общественного мнения «Ижтимоий фикр» начали выпускать научно-популярный журнал «Общественное мнение
从 # 年起,全面人权事务中心协同社会意见研究中心“IZHtimoi fikv”出版题为《社会意见·人权》的科普杂志。 全国人权事务中心从 # 年开始出版新刊物《乌兹别克斯坦民主化和人权》。MultiUn MultiUn
обеспечивается систематическая поддержка специальных, научных и научно-популярных изданий на словенском и других языках, предназначенных для специалистов и населения в целом, включая молодежь
系统支持斯洛文尼亚语和其他语文的专业和科学期刊及科普期刊,对象是特殊人群和一般公众,包括年轻人MultiUn MultiUn
«Эксперименты по оживлению организма» — советский научно-популярный фильм 1940 года, в котором рассказывается о результатах экспериментов по оживлению организмов, у которых зафиксирована клиническая смерть.
《有机体复活实验》(俄语:Эксперименты по оживлению организма)是一部1940年的影片,该影片记录了苏联科学家对临床死亡生物复苏的研究。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Это проливает совершенно новый свет на проблему удаления вредных веществ из разрезов и шахт»,— говорится в научно-популярном журнале «Обозрение естественных наук» («Naturwissenschaftliche Rundschau»).
自然科学评论》这份德文科学杂志评论道:“这件事使我们重新检讨有关在矿床和矿井弃置有害物质的问题。”jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.