находящееся под защитой лицо oor Sjinees
находящееся под защитой лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
被保护人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассмотреть возможность заключения соглашений или договоренностей с другими государствами относительно переселения находящихся под защитой лиц (пункт 3 статьи 32).
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения военных действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил;
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...UN-2 UN-2
использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения военных действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил;
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧UN-2 UN-2
использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения боевых действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил;
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运UN-2 UN-2
право обеспечивать безопасность находящихся под защитой лиц (статья # ), безопасность полетов гражданских воздушных судов (статья # b) и безопасность на железнодорожном транспорте (статья # e
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔MultiUn MultiUn
использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения военных действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил;
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕UN-2 UN-2
• использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения военных действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил
我 有手 套小心 我 接? 杀 你MultiUn MultiUn
использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения военных действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил;
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
Кроме того, Израиль как оккупирующая держава должен гарантировать предоставление палестинцам защиты в соответствии с международным гуманитарным правом в отношении находящихся под защитой лиц.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,UN-2 UN-2
настоятельно призвал бы правительство приложить все усилия для обеспечения защиты школ и/или больниц и находящихся под защитой лиц от нападений или угроз нападения.
認真 的 ? 艾 雲 ? 我們 分手 了UN-2 UN-2
Управление продолжало получать сообщения о нарушениях международного гуманитарного права, в частности об убийствах находящихся под защитой лиц, грабежах и принудительных перемещениях, совершаемых военнослужащими сил безопасности.
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事UN-2 UN-2
поведение данного лица ставит или может поставить под угрозу безопасность любого находящегося под защитой лица или подрывает моральные принципы, на которых построена программа защиты свидетелей...; или
你 可以 明天 再來 這 是 新 規定UN-2 UN-2
f) поведение данного лица ставит или может поставить под угрозу безопасность любого находящегося под защитой лица или подрывает моральные принципы, на которых построена программа защиты свидетелей...; или
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑MultiUn MultiUn
В частности, в соответствии с конвенциями # года и # года и Протоколом # года репрессалии запрещены против четко определенных категорий находящихся под защитой лиц, и эти запреты получили широкое признание
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的MultiUn MultiUn
Не существует никакого правового основания для убийства находящихся под защитой лиц на основании подозрения или даже на основании свидетельства об их предположительно угрожающих действиях или возможной будущей деятельности.
現在, 自從 這件 事 完結 後, 人們 都 認為 我 很 有錢 了...所以 我 要 出去 大把 花錢, 做 那些 富人 該 做 的 事UN-2 UN-2
Не существует никакого правового основания для убийства находящихся под защитой лиц на основании подозрения или даже на основании свидетельства об их предположительно угрожающих действиях или возможной будущей деятельности
? 为 什 么 你? 们 能 永 葆 青春MultiUn MultiUn
В сентябре # года статус временно находящихся под защитой лиц, установленный для монтсерратцев, живущих в Соединенных Штатах, ввиду кризисной ситуации, сложившейся после извержения вулкана, был продлен до # августа # года
我? 记 得?? 时 我? 从 佛?? 顿 出? 发 去 沙 夫 茨 伯 大街 送 包裹? 结 果 被 一? 辆 汽? 车 撞到MultiUn MultiUn
вновь заявляет о своем решительном осуждении преднамеренных действий против гражданских лиц или других находящихся под защитой лиц в ситуациях вооруженного конфликта и призывает все стороны положить конец такой практике;
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了UN-2 UN-2
вновь заявляет о своем решительном осуждении преднамеренных действий против гражданских лиц или других находящихся под защитой лиц в ситуациях вооруженного конфликта и призывает все стороны положить конец такой практике
都? 会 因? 为 他? 们 的 行? 为 受到?? 罚MultiUn MultiUn
Статья # Программы [защиты] включают, в частности, следующие меры, которые должны приниматься по отдельности или одновременно в интересах находящихся под защитой лиц с учетом степени тяжести преступления и обстоятельств дела
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
Совет вновь заявляет о своем решительном осуждении преднамеренных действий против гражданских лиц или других находящихся под защитой лиц в ситуациях вооруженного конфликта и призывает все стороны положить конец такой практике
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的MultiUn MultiUn
«Слова "которые могут пожелать покинуть территорию" довольно четко свидетельствуют о том, что отъезд соответствующих находящихся под защитой лиц будет иметь место только в том случае, если они захотят покинуть страну
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?MultiUn MultiUn
833 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.