GlosbeGlosbe
logoGlosbe

находящиеся位於 oor Sjinees

находящиеся位於

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

下山途中的樹木已被燒毀Деревья, находящиеся при спуске с горы, имели обожженные

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

находится位於
位 · 位於находится · 前台在二樓Оно находится на втором этаже · 大象可以記住水在哪裡,即使它已經很多年沒有出現過Слон может помнить места, где находится вода, даже если он не был там много лет · 市場位於市中心Рынок находится в центре города · 掛號室在我院門診樓2層регистратура находится в амбулаторном корпусе нашей больницы на втором этаже · 於 · 服裝區在3層Отдел одежды находится на третьем этаже · 活塞位於瓶狀儲液器中,泵送機構位於側面Поршень расположен в резервуаре, напоминающем бутылку, а нагнетательный механизм находится сбоку · 當您需要注射2-3次並且獸醫院離您不遠時,這是很好的選擇Хорошо, когда уколов нужно сделать 2-3 и ветеринарная больница находится от вас недалеко · 美麗的房子在普希金街Красивый дом находится на улице Пушкина · 路的左邊有一個大公園Слева от дороги находится большой парк · 進門左邊是鞋櫃Слева от двери находится шкаф для обуви.
Находится位於
位於將纖維瘤與卵巢組織分開的囊中Находится в капсуле, отделяющей фиброму от овариальных тканей.
находится位於
位 · 位於находится · 前台在二樓Оно находится на втором этаже · 大象可以記住水在哪裡,即使它已經很多年沒有出現過Слон может помнить места, где находится вода, даже если он не был там много лет · 市場位於市中心Рынок находится в центре города · 掛號室在我院門診樓2層регистратура находится в амбулаторном корпусе нашей больницы на втором этаже · 於 · 服裝區在3層Отдел одежды находится на третьем этаже · 活塞位於瓶狀儲液器中,泵送機構位於側面Поршень расположен в резервуаре, напоминающем бутылку, а нагнетательный механизм находится сбоку · 當您需要注射2-3次並且獸醫院離您不遠時,這是很好的選擇Хорошо, когда уколов нужно сделать 2-3 и ветеринарная больница находится от вас недалеко · 美麗的房子在普希金街Красивый дом находится на улице Пушкина · 路的左邊有一個大公園Слева от дороги находится большой парк · 進門左邊是鞋櫃Слева от двери находится шкаф для обуви.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство сообщило, что защита прав человека иностранных граждан, находящихся в стране на законных основаниях, и меры по содействию их социальной интеграции предусмотрены положениями Закона о миграции (Закон No 8487).
第三 章 重大 资产 重组 的 程序UN-2 UN-2
продолжать усилия по борьбе с неграмотностью, в частности по поощрению обеспечения доступа к школам детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении (Сенегал);
我? 觉 得? 这 布丁 袋 是 很好 的?? 统UN-2 UN-2
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版UN-2 UN-2
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва.
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢UN-2 UN-2
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官jw2019 jw2019
Комитет сожалеет о том, что ему не была предоставлена достаточная информация о мерах, которые собирается принять государство-участник в связи с сообщениями о якобы находящихся в настоящее время в Соединенных Штатах девяти миллионах не имеющих документов мигрантов
我?? 爱 你 期待 明年 和 你的 合作MultiUn MultiUn
Настоящий доклад ограничивается отдельными аспектами, находящимися на стыке между ПИС и политикой в области конкуренции
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事MultiUn MultiUn
8 октября 2005 года премьер-министр Синьора провел исторические переговоры — беспрецедентные по своему характеру — с представителями палестинских групп в Ливане по вопросу о находящемся у них оружии.
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注UN-2 UN-2
Мы также должны помнить о том, что все находящиеся здесь государства извлекают непосредственную пользу из деятельности МАГАТЭ
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...MultiUn MultiUn
По состоянию на декабрь 2008 года из приблизительно 400 округов страны 231 округ по‐прежнему был практически полностью доступен, 10 считались абсолютно не находящимися под контролем правительства, а доступ к 165 округам оставался затрудненным или проблематичным.
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然UN-2 UN-2
вновь подтверждает также, что в соответствии с резолюцией 2161 (2014) государства обязаны незамедлительно заморозить средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы «Исламского государства Ирака и Леванта», Фронта «Ан-Нусра» и других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с «Аль-Каидой», включая средства, получаемые благодаря имуществу, прямо или косвенно находящемуся в их собственности или под их контролем или в собственности или под контролем лиц, действующих от их имени или по их указанию;
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了UN-2 UN-2
предлагает Председателю Попечительского совета Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека ежегодно представлять Совету по правам человека начиная с его двадцатой сессии всеобъемлющий доклад о работе Попечительского совета, а также призывает председателей попечительских советов других фондов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара и предназначенных для оказания поддержки деятельности в области технической помощи и помощи в создании потенциала, выступить с докладами на этой сессии;
我 爭取 一位 好 律師 就 行UN-2 UN-2
Он подчеркнул свое разочарование тем, что ряд управляющих держав своевременно не представили информацию о находящихся под их контролем территориях и не дали разрешение миссиям на посещение территорий.
在 我 和 你 約會 的 同時 , 我 還 經常 去 見 他 母親 ,UN-2 UN-2
Используйте стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки, находящиеся в общем доступе
首先 我? 对 公司?? 说 极 具 价 值support.google support.google
Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置MultiUn MultiUn
Лица, находящиеся в Лихтенштейне и подозреваемые в подстрекательстве, подлежат преследованию со стороны соответствующих органов и могут быть выданы другим странам в порядке осуществления действующих обязательств по оказанию правовой помощи
嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?MultiUn MultiUn
Слишком часто международное сообщество приступает к деятельности в стране, находящейся в постконфликтной ситуации, не проведя оценку имеющегося потенциала
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是MultiUn MultiUn
долл. США из истребуемой суммы приходятся на разработку, установку и эксплуатацию новой системы пограничного контроля, позволяющей правительству проводить проверку того, что лица, находящиеся в Кувейте и желающие въехать в Кувейт после освобождения, имеют вид на жительство в Кувейте
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。MultiUn MultiUn
Находящийся на нашем рассмотрении доклад отражает результаты продолжительных заседаний и прений Рабочей группы открытого состава в ходе предыдущей сессии
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面MultiUn MultiUn
Что касается ущерба, причиненного временным конструкциям компании "СЖЕ" на объекте в Эль‐Хафджи и находящемуся там оборудованию, то Группа считает, что по причинам, изложенным в пунктах 351 выше, Заявитель не понес потерь и поэтому рекомендует не назначать компенсации в отношении этой части истребуемой суммы.
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。UN-2 UN-2
В Кабуле имеется правящий совет в составе шести членов, но верховная власть в системе правления талибов принадлежит мулле Омару и внутренней "шуре" (совету) движения "Талибан", находящейся в Кандагаре.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後UN-2 UN-2
Так, Комиссия, возможно, пожелает воспользоваться этой возможностью для обсуждения передовых видов практики по сокращению переполненности тюрем, в частности путем предоставления юридической консультативной помощи лицам, находящимся в предварительном заключении, и использования альтернатив тюремному заключению и мер по выведению дел за рамки систем уголовного правосудия, а также рассмотреть вопрос о подготовке к семинару, который будет проведен в рамках двенадцатого Конгресса.
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿UN-2 UN-2
· расширения предоставления основных услуг и оборудования, в том числе прежде всего в области базового образования, особенно в сельских районах, борьбы с неграмотностью, расширения доступа находящегося в неблагоприятных условиях населения к первичной медико-санитарной помощи, ликвидации изолированности сельских районов, снабжения питьевой водой сельского населения, электрификации сельской местности, обеспечения социальным жильем;
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀UN-2 UN-2
Вторым пациентом был девятилетний мальчик из провинции Тра Винх, также находящейся в южной части страны.
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好WHO WHO
В то время он пользовался поддержкой находящихся в Майами деятелей террористического Национального фонда американских кубинцев, который является ширмой Центрального разведывательного управления Соединенных Штатов Америки, созданной администрацией Рональда Рейгана для осуществления антикубинских акций.
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k