не допускающие отступлений права человека oor Sjinees
не допускающие отступлений права человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不得克减的人权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие из этих не допускающих отступлений прав человека отражены в Билле о правах, содержащемся в новой временной конституции Республики Судан (июль # года
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样MultiUn MultiUn
Многие из этих не допускающих отступлений прав человека отражены в Билле о правах, содержащемся в новой временной конституции Республики Судан (июль 2005 года).
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了UN-2 UN-2
Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях в нескольких сообщениях, направленных правительствам, привлек их внимание к растущему нежеланию уважать право на жизнь как не допускающее отступлений право человека
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們MultiUn MultiUn
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
好了 你? 们 要 做 的 就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
那就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом заключения в тюрьму,
每次需要密码句的时候, 这个对话框就会出现。 如果需要更安全的解决方案而又想缓存密码句, 请安装 gpg-agent 。UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом заключения в тюрьму,
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
признавая важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом заключения в тюрьму,
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過UN-2 UN-2
Государство-участник в соответствии со статьей 4 Пакта и с учетом Замечания общего порядка No 29 (2001) должно следить за тем, чтобы объявление чрезвычайного положения и другие его законодательные акты соответствовали положениям Пакта, и в частности гарантировать соблюдение не допускающих отступлений прав человека.
有客 人 的? 时 候 你 嘴巴 干?? 点UN-2 UN-2
Их запрет является одним из небольшого числа абсолютных и не допускающих отступлений прав человека и является частью императивных норм международного права, а Конвенция против пыток и Факультативный протокол к ней содержат широкий диапазон весьма конкретных позитивных обязательств государств, направленных на предотвращение пыток и борьбу с ними.
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的UN-2 UN-2
Межамериканская комиссия по правам человека подтвердила, что право не подвергаться дискриминации "не допускает отступления согласно международному праву прав человека и международному гуманитарному праву"90.
我 有? 樱 桃--- 你的 儿 子 在 #?..- 你 知道 了???UN-2 UN-2
Поскольку не допускающие отступлений положения о правах человека кодифицируют нормы jus cogens, применение не допускающих отступлений положений о правах человека в период вооруженного конфликта можно рассматривать в качестве следствия нормы, которая сформулирована в разделе # выше и гласит, что договорные положения, отражающие нормы jus cogens, должны соблюдаться, несмотря на факт возникновения вооруженного конфликта
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。MultiUn MultiUn
памятуя о своей резолюции 67/166 от 20 декабря 2012 года о правах человека при отправлении правосудия, в которой она признала важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?UN-2 UN-2
памятуя о своей резолюции 67/166 от 20 декабря 2012 года о правах человека при отправлении правосудия, в которой она признала важность принципа, в соответствии с которым лица, лишенные свободы, должны продолжать пользоваться не допускающими отступлений правами человека и всеми другими правами человека и основными свободами, за исключением тех законных ограничений, необходимость которых явно обусловлена фактом лишения свободы,
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做UN-2 UN-2
197 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.