не допускающие отступлений права человека
不得克减的人权
не допускающее отступлений право oor Sjinees
не допускающее отступлений право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不可减损权利
不容克减的权利
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно нормам международного права, это не допускающее отступлений право действует независимо от статуса жертвы
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等MultiUn MultiUn
Верховный комиссар сослалась на перечень не допускающих отступления прав, содержащийся в этом Международном пакте.
在 那 里上周 我??? 现 的 那?? 个 人? 绑 架 并? 杀 害了 她UN-2 UN-2
Гарантии справедливого судебного разбирательства ни при каких обстоятельствах не могут быть объектом мер в обход защиты не допускающих отступлений прав
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道MultiUn MultiUn
Специальный докладчик напоминает о верховенстве не допускающего отступлений права на жизнь в соответствии как с договорным, так и с международным обычным правом .
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了UN-2 UN-2
Многие из этих не допускающих отступлений прав человека отражены в Билле о правах, содержащемся в новой временной конституции Республики Судан (июль # года
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面MultiUn MultiUn
Иными словами, «положения Пакта, касающиеся процессуальных гарантий, не могут ни при каких обстоятельствах быть объектом мер в обход защиты не допускающих отступлений прав»
拉?:: 我? 担 心??? 会 用武 力 清? 扫 安全? 区MultiUn MultiUn
Поэтому "положения Пакта, касающиеся процессуальных гарантий, не могут ни при каких обстоятельствах быть объектом мер в обход защиты не допускающих отступлений прав" (пункт
你 一次 都? 没 有? 检 查 他 呢MultiUn MultiUn
Многие из этих не допускающих отступлений прав человека отражены в Билле о правах, содержащемся в новой временной конституции Республики Судан (июль 2005 года).
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??UN-2 UN-2
Право на информацию о содержащемся под стражей лице, не допускающим отступлений правом habeas corpus, должны рассматриваться в качестве центральных инструментов для предупреждения случаев насильственных исчезновений.
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊UN-2 UN-2
Государству-участнику следует принять меры для того, чтобы его законодательство соответствовало положениям Пакта, с тем чтобы обеспечить в первую очередь соблюдение не допускающих отступлений прав.
澳洲 、 新 几?? 亚 、 所?? 门 群? 岛UN-2 UN-2
В связи с проектом руководящего положения # отмечалось, что можно сделать оговорку к положению, касающемуся не допускающих отступлений прав, если она совместима с объектом и целью договора в целом
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的MultiUn MultiUn
В связи с проектом руководящего положения 3.1.10 отмечалось, что можно сделать оговорку к положению, касающемуся не допускающих отступлений прав, если она совместима с объектом и целью договора в целом.
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Комитет считает, что, хотя принцип недискриминации не отнесен в статье # к не допускающим отступления правам, Комитет полагает, что в этом праве содержатся элементы, не допускающие никаких отступлений в любых обстоятельствах
您要替换掉的文字部分MultiUn MultiUn
Это в первую очередь применимо к случаям, когда речь идет о таком не допускающем отступлений праве, как запрещение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
你 真? 厉 害 ! 我? 还 想 再? 见 到 你UN-2 UN-2
Это в первую очередь применимо к случаям, когда речь идет о таком не допускающем отступления праве, как запрещение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。UN-2 UN-2
Это в первую очередь применимо к случаям, когда речь идет о таком не допускающем отступлений праве, как запрещение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
你 觉得她是不是不够完美-不够完美? 得 她 是不是 不? 完美- 不? 完美?MultiUn MultiUn
В настоящее время широко признано, что право на правовую защиту отныне является, независимо от обстоятельств, частью "неделимого ядра" не допускающих отступления прав в той же степени, как и принцип недискриминации
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力MultiUn MultiUn
Это в первую очередь применимо к случаям, когда речь идет о таком не допускающем отступления праве, как запрещение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
我 很高興 能 有 認識 你 。MultiUn MultiUn
В данном проекте резолюции напоминается, что свобода от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания является не допускающим отступлений правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах.
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做的UN-2 UN-2
подчеркивая, что судьи, прокуроры и адвокаты играют ключевую роль в деле обеспечения не допускающего отступлений права на свободу от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания,
我 是?? 没 有 委任 令 的 大使UN-2 UN-2
В контексте защиты не допускающих отступлений прав право обратиться в суд, с тем чтобы он принял безотлагательное решение относительно законности задержания, не должно ущемляться принимаемым государством-участником решением отступить от положений Пакта9.
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。UN-2 UN-2
В контексте защиты не допускающих отступлений прав право обратиться в суд, с тем чтобы он принял безотлагательное решение относительно законности задержания, не должно ущемляться принимаемым государством-участником решением отступить от положений Пакта
如果 一個 男人 想 約 你 , 他 會 創造 機會 , 他 會 約 你 出去MultiUn MultiUn
609 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.