нейтральные почвы oor Sjinees

нейтральные почвы

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中性土壤

voorbeelde

Индия признает положительное значение спорта как инструмента, объединяющего людей на нейтральной и деполитизированной почве
印度认识到体育的积极价值,它作为一种工具,能够把人们聚集在一个中性而无政治色彩的场所。

Индия признает положительное значение спорта как инструмента, объединяющего людей на нейтральной и деполитизированной почве.
印度认识到体育的积极价值,它作为一种工具,能够把人们聚集在一个中性而无政治色彩的场所。

Карбофуран разлагается достаточно медленно в нестерильной, нейтральной или кислой аэробной почвах с периодом полураспада 1-8 недель.
克百威在非无菌、中性或酸性有氧土壤中降解相对缓慢,半衰期从1至8周不等。

Требования к pH почвы: от нейтральной до кислой.
在大腸:中性pH值不利於亞硝化。

ВДБО в 2012 году проходил под девизом "Здоровые почвы поддерживают вашу жизнь: добьемся нейтральности к воздействию явления деградации земель".
2012年防治荒漠化和干旱世界日的主题是“健康的土壤维持你的生命:让我们避免造成土地退化”。

Периоды полураспада в почвах от кислых до нейтральных составляют от одного до двух месяцев для α-эндосульфана и от трех до девяти месяцев для β-эндосульфана в аэробных условиях
在好氧微生物的作用下,α异构物在酸性至中性土壤中的半衰期为一至两个月,β异构物为三至九个月。

Для конкурса был использован тот же девиз, что и для ВДБО 2012 года − "Здоровые почвы поддерживают вашу жизнь: добьемся нейтральности к воздействию явления деградации земель".
活动的主题就是2012年防治荒漠化和干旱世界日的主题:“健康的土壤维持你的生活:让我们去避免造成土地退化”。《

Как представляется, утверждение о том, что слишком тесная связь между Организацией Объединенных Наций и миссиями в поддержку мира подрывают принцип нейтральности Организации, не имеет под собой никакой почвы.
认为联合国与各和平支助特派团关系太过接近会损害本组织的中立性这种说法似乎并不能站得住脚。

Исламская Республика Иран никогда не была нейтральным посредником мира в Йемене; хорошо известно, что Иран разжигает рознь на религиозной почве посредством формирования, подготовки и оснащения оружием хуситского ополчения в соответствии со своими экспансионистскими целями в нашем регионе.
伊朗伊斯兰共和国从来就不是也门的和平调停者。 众所周知,伊朗一直在煽动教派分裂,它根据其在本地区的扩张野心,建立、训练和武装胡塞武装分子。

Осуществление ВКС было направлено на введение нового понятия «нейтральность к воздействию деградации земель» в связи с текущей работой по повышению осведомленности, ориентированной на то, чтобы проблемам земли и почв уделялось такое внимание и придавалось такое приоритетное значение, каких они заслуживают в контексте политических и экономических решений на местном, национальном и международном уровнях, в интересах содействия оптимальной реализации Стратегии.
综合传播战略的执行与一个新词语的出现日益相关。 在目前提高认识活动中,人们广泛使用“土地退化零增长”一词,在地方、国家和国际各个层面的政治和经济决策中给予土地和土壤以应有的重视,从而推动《战略》的有效实施。

Вносить свой вклад в превращение КБОООН в ведущий глобальный авторитетный центр по вопросам земель и почв и опустынивания/деградации земель и засухи, способствовать созданию межправительственной группы/платформы по вопросам земель и почв и содействовать заключению соглашения по новому правовому документу, например протоколу об обеспечении в масштабах мира нейтральности к воздействию деградации земель, с тем чтобы создать для КБОООН глобальную систему мониторинга в целях придания предпринимаемым усилиям целенаправленного характера и наделения международного сообщества возможностями действовать настолько оперативно и масштабно, насколько это требуется для решения данной проблемы.
作出贡献,力争使《荒漠化公约》成为关于土地和土壤及荒漠化/土地退化和干旱方面的全球主导机构,帮助建立一个土地和土壤问题政府间小组/平台, 促进商定一个新的法律文书,如关于土地退化零增长世界的议定书,为《荒漠化公约》提供一个全球监测框架,集中努力,使国际社会有能力以解决这一问题所需的速度和规模采取行动。