несанкционированное получение прав oor Sjinees

несанкционированное получение прав

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

權限提高

特权提升

voorbeelde

Несанкционированное получение прав – это действия злоумышленника, который взломал один или несколько аккаунтов с ограниченными полномочиями в вашем домене с целью получить доступ к аккаунтам с более широкими правами.
遭破解/恶意帐号的权限升级是指攻击者成功破解了您网域中的一个或多个帐号,并尝试运用有限的权限来访问权限更高的帐号的行为。

Они имеют и пользуются правом на защиту от несанкционированного использования своих творений и на получение части прибыли, полученной при их публичном использовании.
他们拥有并享有保护其著作免受未经许可被使用的权利,并获得公众使用这类著作所产生的收益的一部分。

b) выработку новых положений о новых видах преступлений, таких как получение несанкционированного доступа к компьютерам или компьютерным сетям, неправомерное присвоение прав и другие формы мошенничества с использованием идентификационной информации или производство и распространение детской порнографии
b)为新型犯罪制定新的条款,如未经授权擅自访问他人计算机或计算机网络、冒名顶替和其他形式的身份欺诈或制作并传播儿童色情制品

Кроме того, для защиты лиц, предоставляющих право, от несанкционированной регистрации, которая может помешать им использовать свои активы для получения кредита, такие режимы наделяют их правом требовать аннулирования уведомления или внесения в него изменений посредством упрощенной судебной или административной процедуры (см. подпункт (с) рекомендации 55 и подпункт (b) рекомендации 72 Руководства).
此外,为保护设保人免受可能使其无法利用资产获取信贷的未经授权的登记的影响,这类制度承认设保人有权寻求通过行政或司法简易程序取消或更改登记(见《指南》建议55(c)项及建议72(b)项)。

Бывший представитель создал несанкционированную и неофициальную финансовую систему, аналогичную целевому фонду Организации Объединенных Наций, для получения местных добровольных взносов от стран-доноров в нарушение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
这位前代表未经授权成立与联合国信托基金相似的非正式财务系统,在当地收取捐助国自愿捐款,违反了《联合国财务条例和细则》。 由于自愿捐款没有留下纪录,自愿捐款总额无从知晓。

Фронт ПОЛИСАРИО в качестве международно признанного представителя сахарского народа оставляет за собой право использовать все имеющиеся, в том числе правовые, средства для недопущения любой несанкционированной деятельности, касающейся природных ресурсов Западной Сахары, и получения компенсации
作为国际承认的撒哈拉人民的代表,波利萨里奥阵线保留使用包括法律途径在内的一切可用手段,制止与西撒哈拉自然资源有关的任何未经授权的活动并寻求赔偿的权利。

Фронт ПОЛИСАРИО в качестве международно признанного представителя сахарского народа оставляет за собой право использовать все имеющиеся, в том числе правовые, средства для недопущения любой несанкционированной деятельности, касающейся природных ресурсов Западной Сахары, и получения компенсации.
作为国际承认的撒哈拉人民的代表,波利萨里奥阵线保留使用包括法律途径在内的一切可用手段,制止与西撒哈拉自然资源有关的任何未经授权的活动并寻求赔偿的权利。

Согласно полученным сообщениям, ФПЧТ было предъявлено обвинение в сборе взносов через Интернет, представлении докладов международным организациям и несанкционированном сотрудничестве с ними в нарушение Закона о сборе взносов (Закон No # от # года) и Правил деятельности общественных организаций в соответствии с Уголовным кодексом Турции
报道显示土耳其人权基金被指控通过互联网收取捐款,未经允许向国际组织提交报告和进行合作,违反了《土耳其刑法》中的《收取捐款法》( # 年第 # 号)和《关于基金的规定》。

Эти дела были связаны, в частности, с мошенничеством при оформлении субсидии на аренду жилья; оплатой личных расходов; несанкционированным ремонтом помещений; мошенничеством при использовании программы медицинского страхования; другими видами мошенничества, хищениями, финансовой бесхозяйственностью или нарушениями; несоблюдением правил в области снабжения или заключения контрактов; попытками дачи или получения взяток, вымогательством и конфликтом интересов
除别的以外,案件涉及:租金补贴舞弊;为个人支出付款;未经核准装修设施; 医疗保险方案舞弊;其他形式的舞弊、偷窃、财务管理不当和违规、采购或订约违规;以及企图贿赂、敲诈和利益冲突。

Согласно полученным сообщениям, ФПЧТ было предъявлено обвинение в сборе взносов через Интернет, представлении докладов международным организациям и несанкционированном сотрудничестве с ними в нарушение Закона о сборе взносов (Закон No 2860 от 1983 года) и Правил деятельности общественных организаций в соответствии с Уголовным кодексом Турции.
报道显示土耳其人权基金被指控通过互联网收取捐款,未经允许向国际组织提交报告和进行合作,违反了《土耳其刑法》中的《收取捐款法》(1983年第2860号)和《关于基金的规定》。

Помимо мошенничества в новом кодексе также будет предусмотрена уголовная ответственность за: совершение кражи с использованием компьютерных технологий; несанкционированный доступ к компьютерной информации; модификацию компьютерной информации; компьютерный саботаж; неправомерное завладение компьютерной информацией; изготовление либо сбыт специальных средств для получения неправомерного доступа к компьютерной системе или сети; разработка, использование либо распространение вредоносных программ; а также нарушение правил эксплуатации компьютерной системы или сети
除将欺诈定为刑事犯罪外,《刑法》定为刑事犯罪的还有:利用计算机技术实施盗窃;未经授权读取计算机储存信息;篡改计算机储存信息;破坏计算机;剽窃计算机储存信息;制造或出售用于非法进入计算机系统或网络的特殊工具;开发、使用或散布有害程序;以及违反计算机系统或网络操作规则。