неукен oor Sjinees
неукен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内乌肯省
zh
地名(国家级以下)
Кроме того, отмечается, что четверть таких случаев имела место в провинции Неукен.
联合会还指出此类案件有四分之一发生在内乌肯省。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Неукен
ru
Неукен (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
内乌肯省
zh
Неукен (провинция)
Кроме того, отмечается, что четверть таких случаев имела место в провинции Неукен.
联合会还指出此类案件有四分之一发生在内乌肯省。
内乌肯
Кроме того, отмечается, что четверть таких случаев имела место в провинции Неукен.
联合会还指出此类案件有四分之一发生在内乌肯省。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За 2002 и 2003 годы было принято в общей сложности 30 проектов в провинциях Ла-Пампа, Ла-Риоха, Мисьонес, Неукен, Сальта, Катамарка, Чако, Чубут и Рио-Негро.
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?UN-2 UN-2
ЦЮСИ указывает, что больше всего таких конфликтов в провинциях Сальта, Жужуй, Сатьяго-дель-Эстеро, Мисьонес, Чако, Неукен, Рио-Негро и Чубут
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎MultiUn MultiUn
Индустриализация – ключевой фактор неук-лонного экономического роста, устойчивого развития и искоренения нищеты в развивающихся странах, и она имеет решающее значение для достижения целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия (ЦРТ).
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了UN-2 UN-2
Публикация # декабря в основных ежедневных изданиях провинций Мисьонес, Ла-Пампа, Ла-Риоха, Неукен и Сальта объявления о проведении государственного конкурса
我看到 一支 步槍 , 然后 喊 :MultiUn MultiUn
февраля # года власти провинции Неукен выдали предварительное свидетельство о приемке построенного объекта
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?MultiUn MultiUn
С удовлетворением следует отметить, что масштабы технической помощи в условиях проведения реформы продолжали неук-лонно расти
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你MultiUn MultiUn
Кроме того, отмечается, что четверть таких случаев имела место в провинции Неукен.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
Всего было собрано # анкет (Сальта # Мисьонес # Ла-Риоха # Ла-Пампа # и Неукен
不是 你 快死 了 是 你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人MultiUn MultiUn
Индустриализация- ключевой фактор неук-лонного экономического роста, устойчивого развития и искоренения нищеты в развивающихся странах, и она имеет решающее значение для достижения целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия (ЦРТ
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流MultiUn MultiUn
Кроме того, отмечается, что четверть таких случаев имела место в провинции Неукен
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的MultiUn MultiUn
В провинции Неукен был также принят подобный проект
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字MultiUn MultiUn
С его точки зрения, было бы предпочтительнее, если бы презумпция предус-матривала, что в случае отсутствия доказательства об обратном, следует считать, что данное сообщение не получено, если оно было направлено на неука-занный адрес
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !MultiUn MultiUn
Представление и разъяснение целей раздела "Поддержка местных инициатив" в провинциях, участвующих в экспериментальном этапе Федерального плана: Ла-Риоха, Сальта, Мисьонес, Неукен и Ла-Пампа.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
В соответствии с этим правовым режимом практически все общины провинций Мисьоне, Чако (46 общин), Формоса (110 общин) и Неукен (33 общины) обладают правовой правосубъектностью на уровне провинций.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服UN-2 UN-2
Наибольшее число заявок на анкеты со стороны организаций, откликнувшихся на предложение об участии в конкурсе, было получено в первые две недели после его объявления, в последующий период все провинции, за исключением Неукен, подали запрос на дополнительные анкеты.
其后 # 至 #? 个 月 做 物理 治? 疗 我? 给 你 疼痛 控制 , 用 一般 的? 吗 啡 止痛UN-2 UN-2
Предоставлены средства на осуществление 130 проектов, подготовленных правительственными учреждениями и неправительственными организациями и отобранных в ходе открытых конкурсов в 14 провинциях – Ла-Пампа, Ла-Риоха, Мисьонес, Неукен-и-Сальта, Катамарка, Чако, Чубут и Рио-Негро, Сан-Луис и Огненная Земля, Кордова, Санта-Крус и Санта-Фе.
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。UN-2 UN-2
В июне 1992 года компания подала отдельный иск против национального правительства и властей провинции Неукен в Национальный верховный суд.
此菜单引用了文档各小节 。UN-2 UN-2
В # году # слушателям из числа аспирантов или студентов высших учебных заведений в провинциях Чако, Чубут, Жужуй, Неукен, Рио-Негро, Сальта, Санта-Фе, Огненная Земля и Тукуман были предоставлены стипендии на общую сумму в # долл. США
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?MultiUn MultiUn
Этот проект осуществляется неправительственной организацией «Межкультурная рабочая группа „Альмасига“» совместно с организацией «Координадора де органисасьонес де Неукен» (Аргентина), Центром сотрудничества с коренными народами (Колумбия) и организацией «Отстаивание интересов общин коренных народов» (Парагвай).
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任UN-2 UN-2
С его точки зрения, было бы предпочтительнее, если бы презумпция предус-матривала, что в случае отсутствия доказательства об обратном, следует считать, что данное сообщение не получено, если оно было направлено на неука-занный адрес.
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座UN-2 UN-2
Общественное сооружение для провинции Неукен; как утверждается, проект финансировался Национальным жилищным фондом: контракт на строительство этого общественного сооружения был подписан в марте # года
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样MultiUn MultiUn
В 2000 году в провинции Неукен, расположенной на юго-западе Аргентины, началась работа по обеспечению снабжения питьевой водой и строительству канализационных систем в домах и школах двух общин коренных жителей.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?UN-2 UN-2
31 процент проектов были представлены провинцией Мисьонес, 26 процентов - Ла-Пампа, 17 процентов - Сальта, 15 процентов - Ла-Рьоха и 11 процентов - Неукен.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
В соответствии с этим правовым режимом практически все общины провинций Мисьоне, Чако ( # общин), Формоса ( # общин) и Неукен ( # общины) обладают правовой правосубъектностью на уровне провинций
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的作品 得到 。MultiUn MultiUn
Решением от # сентября # года Национальный верховный суд отклонил иск против национального правительства на том основании, что последнее не может быть привлечено к ответственности, поскольку суд не располагает исчерпывающими доказательствами того, участвовало ли национальное правительство в распределении средств из Национального транспортного фонда для провинции Неукен
找 不到 她 他 是 不?? 罢 休 的MultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.