неукротимый oor Sjinees
неукротимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不屈不挠
Ее неукротимый дух и целеустремленность помогли многим людям, включая большие семьи, посвятить свою жизнь Иегове.
她不屈不挠、锲而不舍,帮助了许多人,包括一些大家庭,献身事奉耶和华。
不屈不撓
頑強
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
顽强 · 忍不住的 · 控制不住的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочу приветствовать усилия и неукротимый дух моего непосредственного предшественника, сэра Кетумиле Масире
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次MultiUn MultiUn
Свидетельством неукротимого духа человека служит то, что и сегодня они продолжают жить надеждой на лучшее будущее.
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个UN-2 UN-2
Высокий уровень активности населения в ходе последних выборов является прекрасной иллюстрацией его неукротимого стремления к самоуправлению
我 對 心理學 瞭 解 不多也許 麥克... 無法 面對 婚姻 ' 所以MultiUn MultiUn
Мы всегда будем с благодарностью вспоминать о его неукротимом мужестве, честности и полной приверженности делу мира в Демократической Республике Конго
怎么 都? 说 不? 过 去 , 你 要 去 哪 ?MultiUn MultiUn
Это проявление неукротимого духа, который по праву является отличительной чертой афганцев
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎MultiUn MultiUn
Неукротимое стремление к самоуправлению и его сильное желание привести страну к независимости принесли сегодня плоды.
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。UN-2 UN-2
Превратности войны 1939-1945 годов в Италии и его собственные, полные опасностей странствия ради того, чтобы выжить, наделили его неукротимой волей, проявлявшейся всякий раз, когда он сталкивался с невзгодами и превратностями судьбы.
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉UN-2 UN-2
Являясь одной из наций, которая возникла после окончания унижений и неописуемой жестокости, присущих трансатлантической работорговле, Либерия остается живым напоминанием о неукротимом духе африканцев и лиц африканского происхождения.
聽著 , 別再說 鬼 都不懂 的 西班牙語 了UN-2 UN-2
Присущий палестинскому народу неукротимый дух стремления к свободе невозможно сокрушить одной только грубой силой.
如果 這 是 動脈 的話 你 早就 死 翹 翹 了UN-2 UN-2
В Библии говорится: «Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?» (Притчи 27:4).
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??jw2019 jw2019
Какой другой образ, кроме неукротимой саранчи, мог бы подойти для описания этого?
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?jw2019 jw2019
Он справедливо отмечал как факт и как неотложную задачу, что мы являемся первым поколением, способным положить конец нищете, и последним поколением, способным предпринять действия для избежания последствий неукротимого изменения климата.
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬UN-2 UN-2
И затем он призвал к действию: «Вперед, решительно, настойчиво, неукротимо, пока не выполните все дела и пока во всем мире не будет спокойствия и чистоты» (курсив наш.— Ред.).
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看jw2019 jw2019
В заключение оратор хотел бы отдать дань уважению Ясиру Арафату за его мужество, неукротимую веру и качества государственного деятеля, которые дали ему возможность сопротивляться, проявляя огромную выдержку, и за все перенесенные им тяжелые физические и психологические испытания, преднамеренно и несправедливо навязанные ему Тель-Авивом
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書MultiUn MultiUn
В то же время моя делегация призывает все народы и государства — проявляя четкое и неукротимое чувство солидарности, которое они разделяют, — быстро преодолеть оставшиеся препятствия на пути принятия этих двух конвенций, которые, к сожалению, отсутствуют в перечне международных правовых документов, относящихся к предотвращению и пресечению международного терроризма.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。UN-2 UN-2
Тем, кто проповедует ненависть и насилие, никогда не сломить волю скромного, но храброго и благодарного народа, который, со времен повстанца вождя Лемпира и по примеру патриота Франсиско Морасана, всегда демонстрировал неукротимый дух сопротивления и защиты справедливости.
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑UN-2 UN-2
Некоторые считают, что гнев — пережиток наших пещерных предков, неукротимый инстинкт.
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?jw2019 jw2019
Вот что нужно Организации Объединенных Наций — неукротимая воля.
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个UN-2 UN-2
Беспощадные и дьявольские законы неукротимого рынка служат интересам лишь небольшой группы богатых и влиятельных, ущемляя интересы подавляющего большинства населения в наших обществах
神 圣 的 霍 斯 !- 我? 觉 得 就是 它 了。 我? 觉 得 就是 它 了- 噢 , 天哪MultiUn MultiUn
Так же и сегодня верный способ сорвать дружескую встречу — пригласить молодых людей, которые известны буйным, неукротимым нравом.
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利jw2019 jw2019
В связи с пороками и изгнанием из рая он пишет в первой книге «Потерянного рая»: «Не все погибло: сохранен запал неукротимой Воли...».
嘿 , 山姆 能不能? 给 我? 们 几 分? 钟 ?UN-2 UN-2
Ее неукротимый дух и целеустремленность помогли многим людям, включая большие семьи, посвятить свою жизнь Иегове.
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?jw2019 jw2019
Однако, по большому счету,- и сегодня я как раз это обсуждал с госпожой Федеральным канцлером- мы уже стоим на пороге полной свободы СМИ: я имею в виду в данном случае не Россию- я имею в виду ситуацию в мире в целом, которую обеспечит им технологический прогресс, и в первую очередь неукротимо растущие возможности глобальной сети Интернет
我們進行 了 二十 幾年 的 研究MultiUn MultiUn
Еще я хочу сказать, что проявленные Соединенными Штатами лидерство, величественный пример и мужество вне всякого сомнения демонстрируют чрезвычайные достоинства этой демократии и неукротимый дух ее народа
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思MultiUn MultiUn
Гнев, следовательно, не является каким-то неукротимым животным инстинктом.
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.