неумело
失败 · 搞坏
неумелый oor Sjinees
неумелый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
笨
熟练
Если человек работает тупым топором или работает им неумело, он будет напрасно тратить силы и работу выполнит некачественно.
传道书10:10)工人所用的刀不够锋利,或使用得不够熟练,他就不但浪费气力,而且成效也不好。
拙
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
熟練 · 粗笨 · 嫩 · 粗手笨腳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другим, конечно же, придется и дальше платить за непродуманное и неумело осуществленное приключение в Ираке.
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако детальное изучение случаев приведения в исполнение смертных приговоров в Соединенных Штатах показало, что и после введения практики смертельной инъекции бывают случаи, когда инъекции делаются "неумело", причиняя заключенному "излишние мучения" в результате непредвиденного сбоя в поступлении медикаментов в организм заключенного, [что] часто ведет к медленной смерти
這 是 戰術, 如果 他 輸 了, 我 會 有錢 如果 他 贏了, 我 更高興MultiUn MultiUn
С учетом своего положения Чешской Республике, вместо того, чтобы неумело танцевать под чужую музыку, необходимо стремиться к завоеванию международного уважения путем решения собственных серьезных политических, социальных и экономических проблем.
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话UN-2 UN-2
По мнению Палестинской администрации и большинства наблюдателей, именно неумелое обращение членов движения «Хамас» с взрывчатыми веществами в ходе митинга стало причиной взрыва.
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实UN-2 UN-2
· хлопок и табак были сельхозкультурами, чаще всего ассоциировавшимися с авариями, объяснявшимися иначе, чем неумелым использованием;
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息UN-2 UN-2
Группа по реорганизации предлагает, чтобы судьи Трибунала по спорам Апелляционного трибунала могли быть отстранены от должности только Генеральной Ассамблеей по просьбе Генерального секретаря и только на основании подтвержденного фактами неумелого выполнения своих обязанностей или несоответствия должности
你 應該 要 打 她 才對, 你 是 我 哥 耶!MultiUn MultiUn
К недостаткам судебной системы относится ограниченная инфраструктура, нехватка квалифицированных кадров, нехватка возможностей для разбирательства дел, неумелое управление и отсутствие необходимой воли к проведению реформ
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制MultiUn MultiUn
Совершенно очевидно, что режим, который столь неумело управляет Чешской Республикой, в своих отношениях с Кубой уподобляется пресловутому кролику.
? 说 一? 个 女孩 , 她的 爸爸 在 她 母?? 过 世 后再 婚后母??? 个 女孩 很 坏UN-2 UN-2
судьи должны назначаться на пятилетний срок, который может быть продлен только один раз и прекращен только по решению Генеральной Ассамблеи, по просьбе Генерального секретаря и только на основании подтвержденного фактами неумелого выполнения своих обязанностей или несоответствия должности (см.
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
Однако для того, чтобы действительно добиться в переживающих конфликты странах установления мира и их стабилизации, Африканскому союзу надлежит мобилизоваться на решение трудноустранимых проблем геноцида, нищеты, распространения стрелкового оружия, СПИДа и неумелого или недобросовестного управления
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩MultiUn MultiUn
Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя: зачем держать самые большие международные резервы в двух валютах, которыми наиболее неумело управляют ‐ доллары США и евро?
所有 你 我 所 認識的 每 一個 人 統統 都死光 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Неумелое применение некоторых интервенциональных методов (таких как процедуры радиологического мониторинга расширения коронарных артерий) и радиотерапии приводило в результате к тяжелым формам лучевой болезни
他 们又改密码了? 又 改 密? 了?MultiUn MultiUn
Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иногда, когда Шэйла погружалась в молоко, вся краска с её рук смывалась и могла выглядеть довольно неумело, но нашим выходом было «ок, спрячь руки».
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?ted2019 ted2019
По мнению Палестинской администрации и большинства наблюдателей, именно неумелое обращение членов движения «Хамас» с взрывчатыми веществами в ходе митинга стало причиной взрыва
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря обеспечить принятие надлежащих мер для привлечения всех сотрудников, особенно сотрудников старшего руководящего звена, к ответственности за неумелое управление и принятие ошибочных или недобросовестных решений и представлять информацию о делах, рассматриваемых Генеральным секретарем, и о видах принятых дисциплинарных мер;
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря и далее прилагать усилия к тому, чтобы спрашивать с сотрудников, в частности со старших руководителей, за неумелое управление и просчеты в процессе принятия решений, приводящие к нанесению финансового ущерба Организации.
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞UN-2 UN-2
Что же касается нелепых обвинений в так называемом заговоре с целью убийства саудовского посла в Вашингтоне, то для нас совершенно очевидно, что данная история была неумело сфабрикована с целью скомпрометировать Иран.
你 像 女人 一樣 令 我 煩心UN-2 UN-2
Но даже неумелая попытка выразить своим детям любовь может очень сильно на них повлиять.
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员jw2019 jw2019
Не будем забывать о том, что неумелые действия Совета в отношении ситуации, сложившейся в Афганистане, привели к тому, что этот практически забытый конфликт приобрел ничем не сдерживаемые международные масштабы и породил новый вид политической нестабильности, который требует нового подхода со стороны Совета Безопасности ко всем очагам напряженности, а также новых методов их урегулирования.
如果 我? 们 被?? 绝 , 它 不是 自然 的 。 它 只 是 愚蠢 的 !UN-2 UN-2
Но, в то же самое время, только в бассейне Амазонки была прекращена эксплуатация более 16 миллионов гектаров пастбищ и деградировавших земель – территория, равная половине площади Германии, в результате плохой сельскохозяйственной практики и неумелого использования земли.
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-жа Нешер (Лихтенштейн) говорит, что предупреждение преступности, уголовное правосудие и международный контроль над наркотиками – это те области, в которых неумелое управление, ненадлежащее применение и неверное толкование законов и мер политики могут привести к конфликтам и кризисам, имеющим губительные последствия для осуществления прав человека.
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計UN-2 UN-2
Если человек работает тупым топором или работает им неумело, он будет напрасно тратить силы и работу выполнит некачественно.
我? 现 就想弄 些? 无 花果 布丁 。jw2019 jw2019
Привлечение сотрудников к ответственности за неумелое управление и принятие неправильных решений
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.