неуловимый oor Sjinees
неуловимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
躲避的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвольте мне сказать, что попытки придать научный характер посредничеству похвальны, но в анализе ситуации есть что-то неуловимое, возможно, порой это решения, принимаемые «на лету», возможно, отчасти спонтанно или в расчете на удачу, что порой приводит к ошибкам.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的UN-2 UN-2
И кажется, что подобно тому как нет конца знакам числа π, так нет конца и возможностям практического применения этого полезного, неуловимого числа π.
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???jw2019 jw2019
Хотя правители Китая владычествовали по божественному велению, в стране, где никогда не было единой государственной религии, понятие «божественности» носит смутный и неуловимый характер.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?gv2019 gv2019
Власти Российской Федерации регулярно ссылаются на неуловимые организации, чьи доклады предположительно подтверждают позицию российского правительства.
現在 又 不是 夏天 坐莎 拉 的 車 往北 邊 開UN-2 UN-2
Все эти события неуловимо указывают на глубокую тенденцию, которую можно сформулировать в одном предложении: униполярный момент Америки, который начался в 1991 году с распада Советской Империи, закончен.
启用此项如果你想看到调试控制台ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Дизайн — это скользкий и неуловимый феномен, который в разные времена трактовался по-разному.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到ted2019 ted2019
Неудивительно поэтому, что в таком туманном вакууме понятие ответственности или совместной ответственности является столь неуловимым
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "MultiUn MultiUn
Мы по-прежнему привержены работе с вами, вашими коллегами по П-6 и другими делегатами в поисках неуловимого консенсуса.
你 可能 以為 你 佔據 有利 地位但是 不是 的 Renee 不是 同性戀UN-2 UN-2
Опасные, неуловимые, и выдуманные технологии не имеют места в этих усилиях.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Неудивительно поэтому, что в таком туманном вакууме понятие ответственности или совместной ответственности является столь неуловимым.
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。UN-2 UN-2
Режим стратегического сдерживания, который мы практикуем с # года, не должен стать неуловимым
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !MultiUn MultiUn
Пока есть англиканская церковь, если ты еврей, или мусульманин, или сикх, то существует неуловимый уровень, на котором ты просто не будешь себя чувствовать настоящим англичанином.
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя воздействие изменения климата на повседневную жизнь может быть неуловимым, оно ведет к огромным последствиям.
爸爸 只 是 去 把 老鼠 趕走 罷了UN-2 UN-2
Потом он встречает мохнатого лобстера, знаменитого неуловимого кальмара-вампира и осьминога Дамбо, который так сильно похож на комикс в реальности, что даже не нужно было ничего менять при рисовании.
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?ted2019 ted2019
Неуловимая кошка джунглей
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的jw2019 jw2019
Неуловимый Серый Человек.
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, что неуловимое пространство - это то, что больше всего нужно писателям и художникам.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !ted2019 ted2019
Очень часто объекты санкций неуловимы по своей природе или действуют под видом благотворительных организаций и законных или незаконных предприятий
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人MultiUn MultiUn
Бесспорно, самой ответственной задачей каждого Председателя является культивирование согласия по программе работы за счет различных консультаций и поиска деликатного, а нередко и неуловимого баланса между непрестанно эволюционирующими приоритетами членов Конференции в плане безопасности
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善MultiUn MultiUn
Знакомьтесь: неуловимый барханный кот
? 对 , 怎 么 了 ?- 呃 , 我???? 过 了 第 # 公 里jw2019 jw2019
Если угроза для человечества, создаваемая химическим и биологическим оружием, уже давно получила свое признание, что привело к запрещению за счет переговоров в этом самом органе таких видов оружия массового уничтожения, то достижение мира, свободного от ядерного оружия, все еще остается нереализованной перспективой и неуловимой целью.
你們 在 那 里 過 的 還好 嗎 是的UN-2 UN-2
Более того, ВИЧ видоизменяется и становится неуловимым.
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了jw2019 jw2019
Но, помимо этого, воздушные военные удары требуют цели - неуловимые, когда армии не находятся в движении - и слишком часто они производят невинных жертв среди гражданского населения.
? 谢 了 ! 你? 帮 忙 拿? 这 些 吧 !- 好的 !??? 题 , 林 克ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Неуловимо для глаз
妳 在 浪費 時間我 一 摸 電腦 就 得 回去 坐牢jw2019 jw2019
Если добросовестно отмечать, сколько вы потратили, то легче выявить, куда ускользают «неуловимые» деньги.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.