ведущий новостей新聞主播
新聞主播ведущий новостей
новостями新聞 oor Sjinees
новостями新聞
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他去世的消息使我們感到震驚Мы были шокированы новостями о его смерти
我喜歡早上看新聞Я люблю читать новости утром
我喜歡有關科學技術的新聞Мне нравится, когда новости рассказывают о науке и технологиях
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我是從新聞中得知這一事件的Я узнал об этом событии из новостей · 我更喜歡看電視新聞而不是在線閱讀Я предпочитаю смотреть новости на телевизоре, а не читать в интернете · 我的朋友總是和我分享有趣的新聞Мои друзья всегда делятся со мной интересными новостями · 我的祖母總是關注有關天氣的新聞Моя бабушка всегда следит за новостями о погоде · 新聞媒體負責收集和傳播信息Новостные агентства отвечают за сбор и распространение информации. · 新聞節目通常在晚上播出Новостные программы обычно идут вечером · 有時消息可能令人悲傷或令人恐懼Иногда новости могут быть грустными или пугающими · 近年來,政客們的新聞佔據了媒體的很大一部分В последнее время новостями политики занимают большую часть СМИ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
новости新聞
假新聞可能是危險的 Фальшивые новости могут быть опасными. · 我知道你的消息Я узнал о твоей новости · 新聞новости · 新鮮的新聞總是會引起人們的關注Свежие новости всегда привлекают внимание · 有時消息可能令人悲傷或令人恐懼Иногда новости могут быть грустными или пугающими
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакой определенной информации по высвобождающимся ресурсам и о том, как они будут распределяться, нет; однако Комитет отмечает, что одна должность С # и шесть должностей местного разряда должны быть переведены в # годах из информационных центров Организации Объединенных Наций в Отдел новостей и средств массовой информации для укрепления многоязычного компонента веб-сайта Организации Объединенных Наций (см
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里MultiUn MultiUn
Центр новостей продолжал сотрудничать с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки в деле повышения осведомленности о новых реалиях и проблемах, с которыми сталкиваются операции в пользу мира во всем мире, и их успехах, включая создание впервые в истории Организации Объединенных Наций чрезвычайной медицинской миссии, преобразование миссии Африканского союза в Центральноафриканской Республике в операцию Организации Объединенных Наций и продолжающиеся нападения на миротворцев в различных горячих точках.
這 是 戰術, 如果 他 輸 了, 我 會 有錢 如果 他 贏了, 我 更高興UN-2 UN-2
Как я должна реагировать на такие новости?
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來gv2019 gv2019
Не считая откровенно «плохих» новостей, в наибольшей степени потоки частного капитала сдерживаются неопределенностью, и в настоящее время положение развивающихся стран и стран с переходной экономикой характеризуется как раз повышенной неопределенностью
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !MultiUn MultiUn
История повторялась в новостях каждый день. 2 августа пришло и ушло, без дефолта, но три дня спустя, в пятницу, Standard & Poor’s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА+.
而 我 是 一? 个 奢侈 出租 汽? 车 的 司 机ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 里? 办 公 室support.google support.google
Программа КИПД по-прежнему руководила деятельностью по предоставлению внутренних коммуникационных услуг для секретариата на основе использования сервисов его интранета для обмена информацией/новостями и ознакомления сотрудников с обновленной информацией с помощью информационного бюллетеня, предназначенного для внутреннего пользования в секретариате, с целью создания атмосферы сотрудничества и взаимодействия в рамках всего секретариата.
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?UN-2 UN-2
А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После публикации информации определённые лица в Коста-Рике выступили с опровержением обвинений и в свою защиту, объяснив, почему их имена появились в определённых новостях.
不像 某些人 , 名字 我 就 不? 说 了gv2019 gv2019
Как сделать так, чтобы в следующий раз, когда мы соберемся, у нас были не просто хорошие доклады, а и хорошие новости из региона?
好吧 , 很 明顯 明天 有人 有 考試 。MultiUn MultiUn
Сегодня распространение новостей является моментальным делом.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷jw2019 jw2019
Хорошая новость заключается в том, что некоторые вещи изменились, и самое главное, что изменилось — мы теперь можем получать о себе такую информацию, которая раньше была прерогативой системы здравоохранения.
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風ted2019 ted2019
Опять плохие новости.
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
просит Генерального секретаря в контексте процесса переориентации деятельности продолжать прилагать все усилия к обеспечению того, чтобы публикации и другие информационные услуги Секретариата, включая веб‐сайт Организации Объединенных Наций и Службу новостей Организации Объединенных Наций, содержали всеобъемлющую, объективную и сбалансированную информацию о вопросах, которыми занимается Организация, и обеспечивали редакционную независимость, беспристрастность, точность освещения и полное соответствие резолюциям и решениям Генеральной Ассамблеи;
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Продолжает неуклонно расти список абонентов связанной с ним службы рассылки информационных сообщений электронной почтой, а также число сайтов информационных агентств, на которых дается непосредственная ссылка на Центр новостей Организации Объединенных Наций
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?MultiUn MultiUn
Из новостей мы узнавали о многочисленных кризисах, конфликтах и трагедиях, и ЮНЕП выбивалась из сил, стараясь за ними угнаться.
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器UN-2 UN-2
Но на этом саммите были и хорошие новости: европейские лидеры, наконец, поняли, что операция «загрузки», посредством которой Европа дает деньги в долг банкам, чтобы спасти государства, а также государствам, чтобы спасти банки, опять не сработает.
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя нас обнадеживают хорошие и отрадные новости, Филиппины относятся к общей ситуации с осторожным оптимизмом.
讓 我們 的 運氣 保持 下去UN-2 UN-2
Работа Генеральной Ассамблеи широко и наглядно освещается на веб‐портале Центра новостей Организации Объединенных Наций.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?UN-2 UN-2
подчеркивает, что центральная задача служб новостей, созданных Департаментом общественной информации, заключается в том, чтобы своевременно поставлять по всем четырем каналам массовой информации — через печать, радио, телевидение и Интернет — достоверные, объективные и сбалансированные новости и сведения, исходящие от системы Организации Объединенных Наций, средствам массовой информации и другой аудитории во всем мире, делая при этом общий акцент на многоязычие, и вновь просит Департамент обеспечить, чтобы все новостные репортажи и сообщения были достоверными, беспристрастными и непредвзятыми;
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻UN-2 UN-2
Ну, я полагаю, это хорошие новости.
哈 囉.混蛋 滾 到 後 面的 田裡 來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда есть хорошая новость.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав новость, он вскочил со стула.
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
СМИ могут быть инструментом позитивных изменений, однако то, что они представляют в новостях, может также быть выражением ксенофобских и расистских настроений в обществе и служить своего рода барометром серьезности таких тенденций.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰UN-2 UN-2
Макс, у меня просто суперские новости.
那家 伙 是 警察 我 知道 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.