ногти oor Sjinees

ногти

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他剪了指甲Он постриг свои ногти

她昨天晚上剪了指甲Она постригла свои ногти вчера вечером

指甲

naamwoord

У неё привычка грызть ногти.
她有咬指甲的习惯。

指甲ногти

Soortgelyke frases

грызть (或кусать) ногти怨恨...,恨得咬牙切齒
怨恨...,恨得咬牙切齒грызть (或кусать) ногти

Ногти指甲
她喜歡用不同的顏色染色指甲Она любит красить ногти разными цветами

Она повредила свои ногти, когда пыталась открыть бутылку她試圖打開瓶子時損壞了指甲
她試圖打開瓶子時損壞了指甲Она повредила свои ногти, когда пыталась открыть бутылку

до конца (或 кончиков) ногтей〈口语〉徹頭徹尾,完全徹底
〈口语〉徹頭徹尾,完全徹底до конца (或 кончиков) ногтей

Ты не должен откусывать ногти你不應該咬你的指甲
你不應該咬你的指甲Ты не должен откусывать ногти

стричь ногти 剪指甲
剪指甲стричь ногти

ногтями用指甲
她用彎曲的長得嚇人的指甲指著他Она указала на него своими изогнутыми, пугающими ногтями · 用指甲ногтями

Щипчики для ногтей
指甲剪

Она указала на него своими изогнутыми, пугающими ногтями她用彎曲的長得嚇人的指甲指著他
她用彎曲的長得嚇人的指甲指著他Она указала на него своими изогнутыми, пугающими ногтями

voorbeelde

В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки.
上述报章说:“比克内尔声称,人们时常留下死人的骨灰、一绺头发,或是剪下的指甲。

Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇

человеческие волосы, моча, ногти, грудное молоко или кровь;
人类毛发、尿液、指甲、母乳或血液;

У неё привычка грызть ногти.
她有咬指甲的习惯。

С помощью моих ужасных ногтей.
呃 用 我 殘暴 的 指甲

Вы забыли, что скипидар делает с ногтями, не так ли?
忘记 什么 松节油 做 指甲 。

Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями.
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。

Укрепляет ли ногти дополнительный прием кальция и витаминов?
人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

В июле движение «Талибан» запретило использование Интернета и импорт # видов товаров, включая музыкальные инструменты, шахматные доски, игральные карты, магнитофонные пленки, лак для ногтей и галстуки
月,塔利班禁止使用因特网并禁止进口包括乐器、象棋棋盘、扑克、磁带、指甲油和领带在内的 # 种物品。

Поэтому есть поговорка: пока у вас есть вши, ваши ногти всегда будут в крови
这个谚语是说,只要你衣服里有虱子,你的手指头就难免总是沾着血。

Грязь под его ногтями и пророчество в его устах.
打破 擋板 。 灰塵 是 在 他 的 指甲 下 以及 在 他 的 眼睛 裡的 千里眼 。

Хрустели кости, выпадали ногти на ногах, кожа чернела и местами сходила, словно кора с деревьев.
另一个卫兵用缠了金属丝的橡皮棒猛打囚犯的脚,犯人被打至骨折、趾甲脱落和皮肤青肿,甚至像树皮般脱落。

Исправленный текст выглядит следующим образом: "Признаками (острого) внутреннего отравления организма являются: посинение губ или ногтей, дезориентация во времени и в пространстве, головная боль, слабость, обморок, тошнота, рвота, понос, конвульсии, затрудненное дыхание и впадение в беспамятство.
文字修改如下:(急性)中毒的症状包括:嘴唇或指甲发紫、神志不清、头痛、虚弱、头晕、恶心、呕吐、腹泻、抽搐、呼吸困难和昏迷。

К тому же ногти поддерживают и защищают чувствительные и нежные кончики пальцев.
此外,指甲也可以支承和保护感觉灵敏而娇嫩的指尖。

Если под ногтями есть грязь, для ее удаления можно использовать щетку.
如果指甲缝之间有残渣,可以用硬毛刷清除。

О, мне надо ногти подстричь.
我 倒 是 需要 剪腳 指甲 了

Вследствие небрежного использования появлялись раздражение кожи и слизистой оболочки, сильное раздражение глаз и воздействие на ногти.
因操作不当导致对皮肤和黏膜造成了刺激,对眼部造成了严重刺激,并对指甲产生了影响。

Она работает на подиуме и красит ногти трансвеститам.
她 正在 T 形 台上 表演 戴着 变装 皇后 的 指甲

Разве не было бы здорово, если бы я мог заставить её почесать мне спину своими ногтями?»
龜婆:「我好想打人 能不能讓我狠狠賞他幾個耳光?

Забота о росте и красоте ногтей
护甲有方,美观自然

Ещё у меня есть палец Матисса и ногти Черчилля просто назовите цену.
這價 錢 很 高 馬 蒂斯 的 手指 和 丘吉爾 的 指甲, 它們 被 我 買 回來 的 價錢

Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы.
我试 着 从 被害人 指甲 下 的 组织 里 提取 DNA

Его привязали к дереву, избили кнутом и вырвали у него ногти
这个人被绑在树上,受到鞭打,并且还被拔掉了指甲。

ступни посинели, а из‐за того, что я не мог прыгать, они снова избивали меня... В другой раз они подвергали меня такой пытке на протяжении более двух часов, и мои ступни распухли настолько, что на ногах вывалились ногти.
另一次他们用同样的酷刑折磨了我两个多小时,由于我的双脚红肿,我的脚趾甲掉在地上。

Кожа, которую ты получил из-под ногтей Энжелы- - сравни ее с Джейком.
把 你 在 Angela 指甲 缝 找到 的 皮肤 跟 Jake 的 对照 一下