номер節目 oor Sjinees
номер節目
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
節目номер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забудь мой номер и адрес.
我 知道? 爲 甚? 麽 你 替他? 説 話 睡衣 ! 來吧 , 走 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти данные включают в себя адрес и профессию владельца, а также характеристику и серийный номер оружия.
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我UN-2 UN-2
В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.
正在检查上一张令牌是否依旧有效support.google support.google
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了UN-2 UN-2
просит секретариат, в целях содействия сбору информации, предоставить Сторонам и наблюдателям неисчерпывающий перечень номеров КАС для ПФОК, ее солей и родственных ПФОК соединений, когда секретариат предложит им представить информацию, указанную в приложении E.
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
Наиболее ярким свидетельством активной позиции Туниса служит интервью Президента Зин аль-Абидина Бен Али журналу "Африк-Ази", опубликованное в майском номере за 2008 год, в котором глава государства особо отметил, что Тунис рассчитывает извлечь большую пользу из рекомендаций, данных ему Советом по правам человека, "для того чтобы способствовать прогрессу прав человека" и укреплять "сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и региональными органами".
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Указание номера учреждения, месяца и номера группы упрощает свод данных.
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服UN-2 UN-2
В дальнейшем контакты поддерживались именно таким образом, по крайней мере исполняющим обязанности начальника Сектора операций, который звонил капитану по этому телефону и впоследствии # октября # года- направил в Отделение Организации Объединенных Наций в Вене меморандум с просьбой заключить с капитаном соглашение о специальном обслуживании, указав номер этого сотового телефона среди другой справочной информации
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了MultiUn MultiUn
При таргетинге объявлений на Японию рекламодатель должен указать на сайте номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.
有? 时 候 , 男人 必? 须 暴露 在?? 险 中support.google support.google
Письмом от 30 марта 2010 года Чад подтвердил свое обязательство оказать содействие проведению процесса и запросил информацию о номере счета, на который следует перечислить такую финансовую помощь.
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职UN-2 UN-2
Параллельно НИМ посвятил один из номеров своего Информационного бюллетеня (Cartel INM Informa) теме женщин-мигрантов, чтобы повысить уровень информированности женщин относительно рисков, сопряженных с их выездом в США.
? 从 前, 有 一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.UN-2 UN-2
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Дубовек (Центр по изучению национальных правовых систем в интересах межамериканской торговли), обращаясь к пункту 67 документа A/CN.9/781, говорит, что его смущает упоминание во втором предложении отклонения уведомления об аннулировании, "если регистрационный номер не совпадает с идентификатором праводателя".
在 真? 实 的 世界 里 , 你? 杀 死了 一? 个 人 , 他? 们 就 真正 的 死去 了UN-2 UN-2
Правительство Анголы в январе # года, в ответ на просьбы о введении поддающейся контролю системы сертификации, внедрило новый сертификат происхождения, имеющий серийный номер и систему защиты, позволяющую предотвратить его подделку
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里MultiUn MultiUn
В 19 ч. 24 м. шесть человек в сопровождении членов их семей похитили и направили в сторону Соединенных Штатов самолет DC‐3 с бортовым номером CUT-1192, принадлежащий кубинскому предприятию «Аэротакси», который совершал полет 877 по маршруту Нуэва-Херона–Гавана и имел на борту 36 человек, включая четырех детей.
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感UN-2 UN-2
Так что мы ходим по всем номерам.
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законодательство в целях осуществления Конвенции – другими словами, [название закона о ратификации Конвенции] – было принято [название национального законодательного органа] [дата], вступило в силу [дата] и было опубликовано в [название, номер и дата официальной публикации, сообщающей о принятии закона].
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。UN-2 UN-2
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了jw2019 jw2019
Номер этого проекта руководящего положения (ранее - 2.4.7 [2.4.8]) был изменен в связи с принятием новых проектов руководящих положений на пятьдесят четвертой сессии.
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
В связи с тем, что Африканский союз провозгласил 2014 год Годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности (в ознаменование десятой годовщины Комплексной программы НЕПАД по развитию сельского хозяйства в Африке), Департамент общественной информации выпустил специальный номер “Africa Renewal/Afrique Renouveau”, в котором опубликованы статьи и интервью с экспертами по сельскому хозяйству в Африке.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
Ты дважды посчитал Габи Аллан, но... у тебя также повторяется номер 138.
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резюме 45-го и 46-го заседаний Генеральной Ассамблеи будут опубликованы в следующем номере Журнала (No 2006/213).
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了UN-2 UN-2
Теперь государства флага должны будут выдавать журнал непрерывной регистрации судам, плавающим под их флагом, в котором должна содержаться история судна с указанием его названия, государства флага, дата регистрации в этом государстве, судового идентификационного номера, порта приписки, имени зарегистрированного владельца и его зарегистрированного адреса.
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Дополнительные потребности были частично компенсированы уменьшением потребностей по статье типографских услуг и услуг по размножению документов ввиду задержек с окончательным исполнением контракта на печатание журнала МООНДРК, которое началось в январе 2008 года, изменения периодичности выпуска журнала МООНДРК с 12 до 6 номеров и использования собственных печатных мощностей для выпуска некоторых изданий.
那 是 # 年 半 以前 , 在 朋友 那 儿 自? 从 我?? 结 婚后 , 一直 都? 没 有?? 过 他? 们UN-2 UN-2
Номер этого проекта основного положения (ранее - 2.4.7 [2.4.8]) был изменен в связи с принятием новых проектов основных положений на пятьдесят четвертой сессии.
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.