носки袜子 oor Sjinees

носки袜子

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

袜子носки

voorbeelde

Груды грязных носков на полу, спортивные шоу, скучнее, чем я могла даже представить.
在地板上成堆的脏袜子, 远超过想象的无聊体育节目——

Экономист 李子暘 прокомментировал [кит] общее состояние цензуры фильмов в Китае:
非政府组织们谴责朱凯迪所受到的迫害,并强烈要求警方协助遏止这违背言论自由的政治暴力。

или о торговых переговорах, основанных на признании того факта, что продовольствие как сельскохозяйственный продукт не приравнивается и не может приравниваться к «носкам или автопокрышкам»
或贸易谈判的依据,是认识到作为农产品的粮食不是也不能被视为“袜子或轮胎”

Египетские сандалии имели загнутые носки.
埃及人所穿的凉鞋,脚趾前面的部分通常往上翘。

Все еще спишь в носках?
你 还 穿着 袜子 睡觉?

Но сними носки.
但 把 襪子 給脫 了

Я взяла с собой одеяло, из которого потом связала теплые носки и варежки.
我带了一条毛毯,后来用它做了厚袜子和手套。

Моя лаборатория по производству метамфетаминов в ящике для носков.
我 的 興奮劑 都 藏 在 放 襪子 的 抽屜

Организация «За мир во всем мире» обслуживает тюрьму Адиала, Равалпинди, на протяжении многих лет и в 2007–2008 годах создала в тюрьме Адиала христианскую церковь и распространяла теплую одежду, обувь, носки и конфеты каждое Рождество и Пасху, а также распространяла в дни мусульманского праздника Ураза Байрам подарки для всех заключенных и раздавала книги и игрушки детям, которые находятся в тюрьме со своими матерями.
世界和平协会多年来在拉瓦尔品第阿迪亚拉监狱举行祷告仪式,2007-2008年在阿迪亚拉监狱为基督徒建立了教会,每个圣诞节和复活节在监狱分发保暖衣物、鞋子、袜子和糖果,在穆斯林两个尔德节日期间向所有囚犯分发礼品,并向与母亲一起监禁的儿童分发书籍和玩具。

Означает " надень носки ".
它 的 意思 是 " 該 穿 襪子 啦 "

С шерстяными носками и с шапкой на голове, Оскар вылезает из постели.
奥斯卡脚穿羊毛袜,头戴小帽,爬出床外,在木制的火炉里生起火来,并且点燃细小的暖炉使房间温暖一点。

Можешь снять носки?
你 能 把 襪子 脫 了 嗎

Если заключенным разрешается носить собственную одежду, то в момент приема в тюрьму следует принимать меры к тому, чтобы она была чистой и подходящей для носки.
如准许囚犯穿着自己的衣服,应于他们入狱时作出安排,确保衣服洁净和适合穿着。

Она натягивает носки.
她穿上袜子。

В онлайн-интервью [яп] автор книги на японском языке “Самые бедные девочки” (最貧 困女子), исследователь Дайсуке Сузуки [яп] утверждает, что каждая третья женщина в Японии зарабатывает менее 1,14 миллиона йен (9 000 долларов США) в год, находясь за порогом бедности, который в Японии составляет 1,22 миллиона йен [анг] (10 000 долларов США).
在一個網路採訪中,學者鈴木大介,《最貧困女子》的作者提到,在日本每三個單身女性中有一人的收入少於¥114萬日元(九千美元),低過日本¥122萬日元(一萬美元)的貧困線。

♫ Разхаживаясь в пижаме и носках ♫
♫而我仍穿着睡衣和温暖的袜子♫

У тебя в носке дыра.
你的袜子上有个洞。

живот肚子
肚子живот

Если заключенным разрешается носить собственную одежду, то в момент приема в тюрьму следует принимать меры к тому, чтобы она была чистой и подходящей для носки.
如准囚犯穿着自己的衣服,应于他们入狱时作出安排,确保衣服洁净和适合穿着。

бранить ребёнка за шалости 責駡孩子淘氣
責駡孩子淘氣бранить ребёнка за шалости

На земле же он затягивает свои когти и передвигается как бы в приглушающих шум носках — замечательные ноги для выслеживания добычи.
在陆地上,它把脚爪缩起,走起路来有如穿上隔音袜子,便于潜行。

Какого плана носки?
什麼樣 的 襪子?

Ваша труба забита чьими-то носками.
總 之 呢 你 的 管道 裏 堵 了 幾 隻 襪子

В проведенном в США исследовании воздействия на работников, которые смешивали, загружали и наносили паракват, был сделан вывод о том, что предельные значения воздействия на кожу (показатель уровня, при котором не наблюдается воздействия, деленный на общую суточную дозу) неприемлемы для работников, занимающихся нанесением из ранцевых распылителей с низким давлением – даже когда они носили длинные штаны, рубашки с длинными рукавами, устойчивые к воздействию химических веществ перчатки, обувь и носки в качестве СИЗ (Бернская декларация).
美国一项针对混配、装卸和施用百草枯的工作人员的调查得出,皮肤接触限值(无观测效应水平除以每日总剂量)对背负式喷雾器的使用者和使用低压喷雾器的工作人员而言是无法接受的,即使他们身着长裤、长袖衬衫、防护手套、鞋袜等个人防护设备(《伯尔尼宣言》)。

Но без силиконового носка я попытаюсь просто влезть внутрь.
而且,穿着它们保持平衡有点像一门艺术。