ныть oor Sjinees
ныть
ru
быть занятым (чем-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抱怨
Я не буду ныть об этом сегодня.
我 今晚 不 抱怨 這個
悲叹
悲嘆
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
悲歎ныть · 发牢骚 · 發牢騷 · 酸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хватит ныть.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не для того сюда пришёл, чтобы слушать твоё нытьё, Егоров.
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня уже достало твоё нытьё!
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не был таким милым, когда я начинала ныть.
( 十 ) 合规 管理 存在 的 问题 和 改进 措施 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не придется слушать твое нытье.
木? 须 你 做了 什 么 ?- 我 只 是 敲?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если под сообщениями вы имеете в виду нытье Виндоуса, будто бы он - маленькая девочка, записанное на мой автоответчик...
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остается только один нерешенный вопрос это было просто нытьем все последние 500 лет все последние 500 лет.
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена просто не остановится нытье меня.
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если вы рассматриваете поведение Германии в отношении Ливии только в связи с ее нытьем и замешательством относительно финансового кризиса Европы, нельзя не начать беспокоиться о будущем Европы и НАТО.
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Своими вздохами и нытьём он давил на всех и все ему уступали.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы заметили: когда мы были тверды и последовательны, дети постепенно понимали, что плачем и нытьем своего не добьешься» (Нил, Великобритания).
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了jw2019 jw2019
Если бы проводился такой опрос, на первом месте оказались бы три ответа: в любви, вине и нытье.
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想 想ted2019 ted2019
Я не хочу выслушивать твое дерьмовое нытье сейчас!
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роланд ненавидит нытьё.
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У парня на рубашке написано: «Кончай ныть, начинай революцию».
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用ted2019 ted2019
Чтобы слушать нытье всяких кляч, что мужики нынче не те?
他? 们 要 把 它? 毁 掉 , 大家 注意 !- 兄弟? 们 , 你? 们 要 阻止 他? 们 !opensubtitles2 opensubtitles2
Я не буду ныть об этом сегодня.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие родители не путают любовь со вседозволенностью — они не поощряют капризы, нытье и истерики.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照jw2019 jw2019
с) когда в Совете автора неоднократно просили объяснить мотивы его решения перейти из ислама в христианство, он заявлял, что устал от того, что его отец заставлял его молиться, поститься и читать Коран, и что в христианстве все гораздо свободнее он устал от своего отца нытье его молиться, быстро и читать Коран и что «все гораздо свободнее в христианстве»; Комитет счел это основание для принятия другой веры поверхностным;
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。UN-2 UN-2
Хватит ныть!
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природные наклонности к ребяческому нытью, гневному ощущению, будто все вам должны, и к ироническому скептицизму будут побеждены.
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们LDS LDS
Я думаю, что страна должна продолжать дебаты, и жаловаться, и ныть: «Мне полагается».
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说ted2019 ted2019
Люди, пожалуйста - мы не можем ныть и жаловаться, что этим занимается Запад.
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.