обзор прессы oor Sjinees
обзор прессы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
新闻评论
Привлечения внешних специалистов к подготовке ежедневных обзоров прессы, включающих основные мировые новости и связанные с деятельностью Суда вопросы;
从外部获得每日新闻评论,综述重要的国际新闻事件和与法院有关的问题
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интернет, обзоры прессы, телевидение и радио
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?UN-2 UN-2
Кроме того, он готовит на английском языке ежедневный обзор прессы на основе 10 местных языков.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字UN-2 UN-2
Освещение публикаций ЮНКТАД в ведущих СМИ отслеживается в подготавливаемом ЮНКТАД обзоре прессы.
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真UN-2 UN-2
привлечения внешних специалистов к подготовке ежедневных обзоров прессы, включающих основные мировые новости и связанные с деятельностью Суда вопросы;
你們 不和 父母 同住 , 真怪UN-2 UN-2
ведение наблюдения за средствами массовой информации и направление в Центральные учреждения материалов с обзорами прессы и газетных вырезок.
我 想? 凯 斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。UN-2 UN-2
• Привлечения внешних специалистов к подготовке ежедневных обзоров прессы, включающих основные мировые новости и связанные с деятельностью Суда вопросы
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了MultiUn MultiUn
Привлечения внешних специалистов к подготовке ежедневных обзоров прессы, включающих основные мировые новости и связанные с деятельностью Суда вопросы;
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
ежедневных обзоров прессы, включая ежедневные утренние и дневные сводки новостей
在 黑暗 的 路上? 为 了? 脑 袋UN-2 UN-2
h) ведение наблюдения за средствами массовой информации и направление в Центральные учреждения материалов с обзорами прессы и газетных вырезок
只 要 她 每 # 分鐘 買 樣 東西而且 算 一次 客 服MultiUn MultiUn
подготовка обзоров прессы на предмет основных событий в сфере новостей на регулярной основе и по запросу старших должностных лиц Организации Объединенных Наций;
信上 都 写了什么? 了 什 么?UN-2 UN-2
подготовка обзоров прессы на предмет основных событий в сфере новостей на регулярной основе и по запросу старших должностных лиц Организации Объединенных Наций (1);
死 是 机? 动 步兵? 团 唯一 的? 归 宿UN-2 UN-2
подготовка обзоров прессы на предмет основных событий в сфере новостей на регулярной основе и по запросу старших должностных лиц Организации Объединенных Наций (1);
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Миссия отслеживала сообщения в местных и региональных средствах массовой информации и передавала ежедневный обзор прессы соответствующим сторонам, неправительственным организациям и посольствам в регионе.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
Местные, региональные и международные средства массовой информации также поддержали инициативу, благодаря чему в эфир вышли еще 22 телевизионные программы и 24 обзора прессы.
像 你?? 样 的 大傻瓜 雇 一架? 飞 机? 写 字 :UN-2 UN-2
Миссия отслеживала сообщения в местных и региональных средствах массовой информации и передавала ежедневные обзоры прессы соответствующим сторонам, неправительственным организациям (НПО) и посольствам в регионе.
? 聂 米? 罗 夫? 对 于 坦克 的 部署 真 太? 聪 明了 他?? 话 了UN-2 UN-2
МООНРЗС отслеживала сообщения в местных и региональных средствах массовой информации и передавала ежедневные обзоры прессы соответствующим сторонам, неправительственным организациям (НПО) и посольствам в регионе.
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生UN-2 UN-2
Этот компонент выпускает также ежедневные обзоры прессы с выдержками из международных СМИ и печатных изданий, еженедельный информационный бюллетень и бюллетень, выходящий раз в две недели.
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后UN-2 UN-2
Например, для того чтобы сотрудники могли следить за освещением работы ЮНКТАД в СМИ, ежедневно на Интранете размещаются сюжеты, найденные системой поиска в СМИ, на еженедельной основе распространяется обзор прессы ЮНКТАД.
所有文字使用相同颜色UN-2 UN-2
Центр ежедневно рассылает информационные материалы на португальском языке во все подразделения Организации Объединенных Наций, действующие в португалоговорящих странах, а также готовит на английском языке обзоры прессы на основе изданий, выходящих на 10 местных языках.
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳UN-2 UN-2
регулярный и разовый сбор материалов, распространяемых местными средствами массовой информации, и направление в Центральные учреждения статей или их краткого изложения и ежедневных и/или еженедельных обзоров прессы, освещающих основные вопросы деятельности Организации Объединенных Наций;
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方UN-2 UN-2
регулярный и разовый сбор материалов, распространяемых местными средствами массовой информации, и направление в Центральные учреждения статей или их краткого изложения и ежедневных и/или еженедельных обзоров прессы, освещающих основные вопросы деятельности Организации Объединенных Наций;
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她UN-2 UN-2
регулярный и разовый сбор материалов, распространяемых местными средствами массовой информации, и направление в Центральные учреждения статей или их краткого изложения и ежедневных и/или еженедельных обзоров прессы с освещением основных вопросов деятельности Организации Объединенных Наций;
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词UN-2 UN-2
с. регулярный и разовый сбор материалов, распространяемых местными средствами массовой информации, и направление в Центральные учреждения статей или их краткого изложения и ежедневных и/или еженедельных обзоров прессы, освещающих основные вопросы деятельности Организации Объединенных Наций
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?MultiUn MultiUn
Отделение в Скопье создавалось как региональное отделение поддержки Миссии, но после реорганизации и сокращения МООНК в 2008/09 году ее главной функцией стала подготовка докладов по основным вопросам и в первую очередь подготовка ежедневного обзора прессы.
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊UN-2 UN-2
178 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.