обзор региональной архитектуры oor Sjinees
обзор региональной архитектуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域架构审查
Ораторы отметили, что они с интересом ожидают итогов обзора региональной архитектуры, которые будут представлены на ежегодной сессии в 2012 году.
发言人期待着拟向2012年度会议提交的区域架构审查的结果。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доклад заместителя Генерального секретаря/Исполнительного директора Структуры «ООН-женщины» об обзоре региональной архитектуры
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪UN-2 UN-2
Доклад об обзоре региональной архитектуры
因為 您 , 我 已經 快 變成 一個 妄想 狂者 了UN-2 UN-2
Ораторы отметили, что они с интересом ожидают итогов обзора региональной архитектуры, которые будут представлены на ежегодной сессии в 2012 году.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
В обзоре региональной архитектуры, который завершится в первом квартале 2011 года, особое внимание будет уделено следующим функциям структуры «ООН-женщины»:
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地UN-2 UN-2
Во исполнение решения Исполнительного совета заместитель Генерального секретаря/Директор-исполнитель представила Исполнительному совету доклад об обзоре региональной архитектуры (UNW/2012/5).
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?UN-2 UN-2
принимает к сведению намерение заместителя Генерального секретаря/Директора-исполнителя доложить Исполнительному совету о выводах обзора региональной архитектуры на его ежегодной сессии 2012 года;
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?UN-2 UN-2
Дополнительные предложения в отношении общеорганизационной бюджетной сметы Структуры «ООН-женщины» на двухгодичный период 2012–2013 годов, основанные на результатах обзора региональной архитектуры (решение 2011/5 Исполнительного совета)
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧UN-2 UN-2
Делегации говорили о подготавливаемых докладах об осуществлении стратегического плана Структуры «ООН-женщины» на 2011–2013 годы и об обзоре региональной архитектуры, которые планируется представить на ежегодной сессии Исполнительного совета.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
Данная оценка обеспечит своевременный и надежный независимый обзор региональной архитектуры, ее целесообразности и эффективности с точки зрения осуществления необходимых изменений в деятельности организации, понимании ею своей роли и организационной культуре.
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。UN-2 UN-2
, в котором Исполнительный совет выразил намерение рассмотреть доклад заместителя Генерального секретаря/Директора-исполнителя о выводах, сделанных по итогам обзора региональной архитектуры, включая возможное изменение конфигурации регионального, субрегионального и странового присутствия, и последствия такого доклада для бюджета;
... 告 诉我面具在哪呢? 我 面具 在哪 呢?-??? 个祸 是 你? 闯 的 ...UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 7 своего решения 2011/5 от 7 декабря 2011 года Исполнительный совет намерен рассмотреть на своей ежегодной сессии 2012 года доклад заместителя Генерального секретаря/Исполнительного директора о заключениях по результатам обзора региональной архитектуры.
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
рассчитывает рассмотреть на своей ежегодной сессии 2012 года доклад заместителя Генерального секретаря/Директора-исполнителя Исполнительному совету о выводах, сделанных по итогам обзора региональной архитектуры, включая возможное изменение конфигурации регионального, субрегионального и странового присутствия, и последствия такого доклада для бюджета;
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了UN-2 UN-2
Обзор региональной архитектуры будет осуществляться в комплексе с инициативой по повышению организационной эффективности и результативности для определения того, каким образом функции, распределенные в настоящий момент между штаб-квартирой и подразделениями на региональном и страновом уровнях могут быть упорядочены или объединены.
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案UN-2 UN-2
предполагает рассмотреть на своей ежегодной сессии 2012 года доклад заместителя Генерального секретаря/Директора-исполнителя для Исполнительного совета о выводах, сделанных по итогам обзора региональной архитектуры, включая возможное изменение конфигурации регионального, субрегионального и странового присутствия, и последствия такого доклада для бюджета;
喔 我的 天 那 你? 吓 坏 我 了 !UN-2 UN-2
Инициатива в области организационной эффективности будет объединена с ныне проводимым обзором региональной архитектуры с целью определения факторов эффективности услуг, которые в настоящее время оказываются штаб-квартирой, а также на региональном и страновом уровнях и которые можно оптимизировать или объединить, включая создание географических секций и потенциала технической и тематической поддержки.
不不 我 听 到 你 朋友?? 这 么 叫 你UN-2 UN-2
Впоследствии в своем решении 2011/5 Совет утвердил общеорганизационную бюджетную смету структуры «ООН-женщины» на 2012–2013 годы (UNW/2011/11), в которой санкционировал финансирование в поддержку непрерывного процесса управления изменениями, включая обзор региональной архитектуры и инициативу повышения общеорганизационной эффективности и результативности, направленную на укрепление потенциала Структуры, особенно в ее работе на страновом и региональном уровнях.
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
Региональный аспект миростроительства заслуживает особого внимания в контексте обзора архитектуры в области миростроительства в 2015 году.
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了UN-2 UN-2
Управление по поддержке миростроительства будет и впредь изыскивать возможности для выполнения содержащейся в обзоре миростроительной архитектуры рекомендации укреплять сотрудничество с региональными организациями, прежде всего путем изучения способов оказания поддержки Африканскому союзу в направлении наблюдателей за положением в области прав человека в Бурунди, где политическая обстановка в настоящий момент является нестабильной.
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?UN-2 UN-2
В соответствии с просьбой Исполнительного совета структуры «ООН-женщины», содержащейся в его решении 2012/4, в настоящем докладе представлен общий обзор административных, бюджетных и финансовых последствий новой региональной архитектуры Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины»), а также соответствующий общий план осуществления.
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了UN-2 UN-2
В ответ на призыв, сформулированный Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности в их резолюциях об обзоре миростроительной архитектуры, Комиссия прилагает усилия для укрепления своих партнерских связей с региональными и субрегиональными организациями, в частности с Африканским союзом.
? 让 我?? 举 起 我? 们 的 杯子, 不管 里 面 是 什 么UN-2 UN-2
Этот обзор, который был проведен Африканским союзом и региональными экономическими комиссиями, позволил осуществить оценку прогресса в деле обеспечения оперативного характера в деятельности Африканской архитектуры мира и безопасности, определил будущие проблемы, а также определил приоритеты, касающиеся Архитектуры.
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官UN-2 UN-2
В этом контексте участники отметили, что в ходе обзора 2015 года появится шанс рассмотреть и предложить возможные практические изменения в архитектуре Организации Объединенных Наций в области миростроительства, которые послужат увеличению ее вклада в достижение региональных целей в области мира и развития.
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.