Другой путь - продолжать игнорировать сигналы опасности, которые звучат все сильнее и сильнее.另一種方式就是繼續無視那些聽起來越來越強烈的危險訊號
另一種方式就是繼續無視那些聽起來越來越強烈的危險訊號
опасность oor Sjinees
опасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
危险
Солдаты привычны к опасностям.
士兵们对危险习以为常。
危險
Они предупредили судно об опасности.
他們警告過這艘船這個危險。
风险
По мнению правительства, ряд факторов способствует уменьшению опасности поставки через Вануату террористам оружия.
政府认为,为了减少通过瓦努阿图向恐怖分子供应武器的风险,有若干因素在发挥作用。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
危害 · 危险性 · 威胁 · 险 · 冒险 · 劳动安全опасность профессиональных заболеваний · 勞動安全опасность профессиональных заболеваний · 危 · 危險性опасность · 火災危險опасность пожара · 險 · 冒險 · 危險性 · 危急 · 灾患 · 险情 · 風險 · 耐震建筑物 · 防险建筑物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Опасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
危險可能在任何地方Опасность может быть в любом месте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Опасность危
2010年代,該市經歷了嚴重的經濟危機В ые годы город пережил тяжелый экономический кризис · 危Опасность · 危地馬拉Гватемала · 危險的опасно · 危險的опасными · 讓人從死裡復活是非常危險的Очень опасно воскрешать людей из мертвых · 關於即將到來的石油危機已經有太多警告Уже слишком много предупреждений о грядущем нефтяном кризисе
Во многих регионах мира это страх физической опасности在世界許多地區,這是對人身危險的恐懼
在世界許多地區,這是對人身危險的恐懼Во многих регионах мира это страх физической опасности
Акулы часто ассоциируются с опасностью для людей, но на самом деле нападения акул на людей случаются редко鯊魚經常與人類的危險聯系在一起,但事實上,鯊魚對人類的攻擊很少發生
鯊魚акула · 鯊魚經常與人類的危險聯系在一起,但事實上,鯊魚對人類的攻擊很少發生
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Халлак (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-арабски): Наша делегация голосовала за проект резолюции, озаглавленный «Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке», который содержится в документе A/C.1/64/L.4.
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。UN-2 UN-2
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
冒? 着 妻子 , 孩子 的 生命 去 救 你的 朋友 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, выявила приблизительно 130 тонн неохраняемых и незащищенных единиц оружия и боеприпасов, большей частью находящихся в военных лагерях и зачастую подвергающихся опасности хищения или случайного взрыва.
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了UN-2 UN-2
Комитет выражает согласие с мнением Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций, который ранее указал государству-участнику на то, что использование детей в качестве наездников на верблюжьих бегах является опасной работой по смыслу пункта 3 (1) Конвенции МОТ No 138.
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。UN-2 UN-2
Все подъездные дороги, проходы, мосты и другие точки заминированы русскими и абхазами, в результате чего жизни и здоровью тех, кто приближается к так называемой границе между Абхазией и Грузией, угрожает опасность.
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -UN-2 UN-2
Как указывает заголовок проектов принципов, охватывается любая опасная или, по внутреннему смыслу, чрезвычайно опасная деятельность, которая связана, как минимум, с риском значительного трансграничного вреда.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Однако учитывая опасность возобновления конфликта и перебои с продовольствием в регионе, этот процесс сопровождался усилиями по обеспечению устойчивого возвращения и удовлетворению потребностей общин, принимающих беженцев.
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵UN-2 UN-2
Правительство уделяет основное внимание проблеме ликвидации минной опасности, содействия возвращению перемещенных внутри страны лиц и обеспечения безопасного использования земель.
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克UN-2 UN-2
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?jw2019 jw2019
Я думаю, что рабочая группа Совета будет заниматься этим вопросом, но, как мне кажется, здесь нет реальной опасности и она будет еще меньше, как только этот вопрос будет решен
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行MultiUn MultiUn
b) в местах их расположения должна существовать опасность антисанитарных условий, или на них должно распространяться законодательство, в котором запрещается использование их под застройку жилыми зданиями или под любого рода застройку; и
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜MultiUn MultiUn
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉jw2019 jw2019
Грузинские правоохранительные органы располагают информацией об их причастности к незаконной торговле вооружениями, и, исходя из нашего прошлого опыта, нельзя исключить распространение радиоактивных или других видов экологически опасных материалов.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
Секретариатом также подготовлена подборка полученных от Сторон замечаний, относящихся к рекомендации Комитета по рассмотрению химических веществ о включении химических веществ и особо опасных пестицидных составов в приложение III к Роттердамской конвенции (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34).
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。UN-2 UN-2
рамочный арабский закон, касающийся оружия, боеприпасов, взрывчатых и опасных веществ
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。MultiUn MultiUn
Их жизнь находится в опасности, и они рассчитывают на то, что МООНДРК их защитит
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了MultiUn MultiUn
Пункт # b): Осуществление Природоохранной инициативы в области опасных отходов и других отходов Нового партнерства в интересах развития Африки
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远MultiUn MultiUn
При маркировке подозреваемых опасных районов следует использовать предупредительные знаки, аналогичные прилагаемому образцу
住手 ! 你 在? 对 那? 个 孩子 做 什 么 ?MultiUn MultiUn
вновь обращается к правительствам с призывом разработать национальные платформы действий или создать координационные центры деятельности по уменьшению опасности бедствий и укрепить их там, где они существуют, рекомендует, чтобы в рамках этих платформ производился обмен соответствующей информацией о стандартах и методах работы, настоятельно призывает в этой связи систему Организации Объединенных Наций оказывать надлежащую поддержку этим механизмам и предлагает Генеральному секретарю укрепить осуществляемую межучрежденческим секретариатом Международной стратегии уменьшения опасности бедствий информационно-пропагандистскую деятельность на региональном уровне в целях обеспечения такой поддержки;
你? 当 然 有???? 无论 他? 们 的 爸爸 是? 谁UN-2 UN-2
Она просила и рекомендовала Гане разработать и осуществлять конкретные меры в соответствии с КЛДЖ по изменению и искоренению обычаев, а также опасных видов культурной и традиционной практики, связанных с дискриминацией в отношении женщин
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?MultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению заявления автора о том, что во время его задержания до суда он провел более месяца в камере с заключенными, считающимися особенно опасными, несмотря на то, что судебное разбирательство его дела продолжалось и он не был еще осужден
我的 父? 亲 是 一位 牧? 师 在 我 出生前 他 就 曾??? 过 我? 会 是? 个 女孩子MultiUn MultiUn
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的jw2019 jw2019
Лишь 66,1 процента городского населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе имеет доступ к безопасной санитарии, а 8,0 процента городских жителей в регионе приходится прибегать к дефекации на открытом месте, которая представляет опасность для здоровья, не говоря о том, что это унизительно для человеческого достоинства.
現在 , 作為 初學 生 接下來 這 一年 , 各位 將 全力接受 養成 訓練 , 成為 真正 的 修女UN-2 UN-2
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。jw2019 jw2019
Важным достижением последних десяти лет стал рост признанных специалистами информационных центров, которые облегчают сбор, обобщение и более широкое распространение информации, имеющей отношение к теме уменьшения опасности бедствий
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.