оплодотворение яйцеклетки oor Sjinees

оплодотворение яйцеклетки

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

受孕

werkwoord

voorbeelde

Если не произошло оплодотворения яйцеклетки, концентрация прогестерона и эстрогенов быстро понижаются.
卵细胞若没有受精,孕酮和雌激素的水平便会迅速下降。

Можно заморозить сперму или яйцеклетки, даже оплодотворённую яйцеклетку.
你可以冻结精子,可以冻结卵子 你也可以冻结受精卵。

Жизнь животных и человека начинается с одной оплодотворенной яйцеклетки.
动物和人都是从受精卵发育而成的。

Трансплантация эмбриона и оплодотворение яйцеклетки в искусственной среде ускоряют воспроизводство животных.
要控制近亲交配的话,就非用DNA种系鉴定术不可。 此外,胚胎移植、体外受精等方法也能加速繁殖。

Когда ваши родители встретились, получилась оплодотворённая яйцеклетка — вот эта круглая штучка с пимпочкой.
好的。 当我爸爸妈妈的精子卵子相遇时, 受精卵出现了, 那个圆圆的有个小光点的东西。

Они также могут предупреждать оплодотворение яйцеклетки посредством воздействия на цервикальную слизь или способность спермы связываться с яйцеклеткой.
也有可能会影响宫颈粘膜或者精子与卵子的结合能力,从而对预防卵子受精发挥作用。

оплодотворение яйцеклетки человека спермой животного или оплодотворение яйцеклетки животного спермой человека с целью создания жизнеспособного зародыша;
以动物精子使人类卵细胞受精,或以人类精子使动物卵细胞受精,以产生可生长发育的胚胎;

Термин «преэмбрион» относится к ранней стадии развития оплодотворенной яйцеклетки в течение первых 14 дней.
“前期胚胎”是指在受精后头14天处于最初发展阶段的未成形胚胎,而从第15天至第8个星期末称为胚胎,其后则称为胎儿。

Одна очень маленькая вещь, без которой никто из нас не был бы жив, — оплодотворенная яйцеклетка.
有一种极之细小的东西,没有它我们就没有一人能生在世上,它就是人类生殖的受精卵细胞。

Суть метода заключается в применении определенного средства до того, как произошло оплодотворение яйцеклетки, то есть до наступления беременности
紧急避孕。 世界卫生组织提倡的最新办法是紧急避孕,基本目的是防止无计划怀孕和人工流产。

Ну, что же мы находим, когда исследуем развитие мозга, начиная от крошечной оплодотворенной яйцеклетки, внедрившейся в материнской матке?
那么,我们若研究一下孕妇子宫里的微小受精卵怎样发育成脑,我们发现什么呢?

Вопросы читателей: Что делать с неиспользованными оплодотворенными яйцеклетками, заготовленными во время экстракорпорального оплодотворения?
读者来函:关于体外受精法,那些储存起来、没用过的受精卵(胚胎)该怎样处理呢?

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как из семечка вырастает дерево? Как оплодотворенная яйцеклетка становится человеком?
你有没有想过,一颗种子是怎样变成大树的呢? 一个受精卵是怎样变成一个人呢?

Оплодотворенная яйцеклетка человека, увеличенная в 800 раз
人类受精卵,放大800倍左右

Вопросы читателей: Что делать с неиспользованными оплодотворенными яйцеклетками, заготовленными во время экстракорпорального оплодотворения?
读者来函:关于体外受精法,那些储存起来、没用过的受精卵(胚胎)该怎样处理呢?《

Если будет предлагаться противозачаточные средства, как «Пилюля после», христианки должны знать, что они могут привести к аборту оплодотворенной яйцеклетки.
假如他们向你提供避孕药物,亦即称为后服避孕丸,基督徒必须留意这些药物是会把受精卵杀死的。

Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.
诚然,受精的卵子代表丈夫和妻子的结合,可是,之后它被放进另一个女子的子宫里,而且实际上使她怀孕。

Вскоре после оплодотворения яйцеклетка делится на две клетки, затем на четыре и так далее, пока не образуется большое число клеток.
卵子受精之后不久,细胞分裂为二,二再分裂为四,如此类推,直至产生了巨量的细胞为止。 细胞的分裂包括复制和排列数以百万计的分子在内。

Однако естественный процесс — это одно, а сознательное использование метода контрацепции, который с большой долей вероятности препятствует имплантации оплодотворенной яйцеклетки,— совсем другое.
若有这种情形发生,事情自然与选用一种较常会妨碍受精卵孕育的避孕法则是大有分别了。

Экстренная контрацепция является эффективной лишь в первые несколько дней после полового акта до выхода яйцеклетки из яичника и до оплодотворения яйцеклетки спермой.
紧急避孕只在房事之后的前几天,当卵巢释放卵子前以及精子和卵子受精前具有效果。

Например, у женщин с внематочной или эктопической беременностью (патологическое развитие оплодотворенной яйцеклетки вне матки) могут иметь место симптомы, сходные симптомами неполного аборта.
例如,宫外孕(即受精卵在子宫外畸形发育)的症状可能与不完全流产的症状类似。

И если мы это сделаем и поместим это в оплодотворенную яйцеклетку волчицы, мы можем дать жизнь животному, которого не было на Земле с 1936 года.
通过这么做,并将其导入狼的受精卵中 就能产出 自1936年来地球上从未出现过的动物

Среди биологических средств, используемых зоопарками, можно отметить определение ДНК по методу «отпечатков пальцев», трансплантацию эмбрионов, оплодотворение яйцеклетки в искусственной среде и криогенную технологию (замораживание спермы и эмбрионов).
动物园采用的育种方法包括:DNA种系鉴定术、胚胎移植、体外受精、低温学(冷冻精液和胚胎)。

Примерно за 15 дней до возможного оплодотворения яйцеклетки передняя доля гипофиза выделяет фолликулостимулирующий гормон или ФСГ, под действием которого в яичнике вызревает небольшое количество фолликул, которые впоследствии вырабатывают эстроген.
大概在可以受孕的十五天前 脑垂体前叶腺体 会分泌促卵泡激素 FSH 它会使卵巢内壁的几个卵泡成熟 然后卵泡会分泌雌性激素

По мере того как оплодотворённая яйцеклетка становится эмбрионом, а затем плодом, данные исходные стволовые клетки каким-то образом показывают своим дочерним клеткам, как стать кожей, печенью, глазом или костью.
受精卵变成胚胎,然后变成胎儿,这些最初的干细胞不知怎的告诉他们的子细胞如何成为皮肤、肝脏、眼睛以及骨头。