освобождение (от уплаты, от ответственности) oor Sjinees
освобождение (от уплаты, от ответственности)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
补救
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы призываем все стороны в Ливане способствовать обеспечению их освобождения
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言MultiUn MultiUn
Кувейт, в частности, утверждает, что "в первые дни после освобождения национальная гвардия фактически выполняла в Кувейте роль полиции".
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证UN-2 UN-2
Правительство не представило УВКПЧ список освобожденных лиц и сведения о них.
只 要 你? 们 好好 干 , 就? 会 很快 升? 迁 的UN-2 UN-2
В то время как я здесь выступаю, войска полковника Каддафи осуществляют насильственный захват освобожденных городов и территорий.
你們 都聽著 , 千萬 別 學 他 !UN-2 UN-2
Истребуемая сумма основывается на стоимости этого имущества пропорционально скорректированной с учетом использования данного имущества после освобождения Кувейта.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?UN-2 UN-2
В этих претензиях испрашивается компенсация стоимости аренды временных помещений за различные периоды после освобождения
你 不是? 这 不是 真的 我 不想 听MultiUn MultiUn
Мы вновь призываем к немедленному и безоговорочному освобождению израильских солдат Эхуда Голдвассера и Элдада Регева.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 、 配售 实行 特别 许可 制度 。UN-2 UN-2
По закону такие дети должны передаваться гражданским властям в течение 36 часов после их освобождения группировкой.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的UN-2 UN-2
При освобождении комнаты будет отправлено уведомление по электронной почте.
城市 規劃 者 們 常說 的話support.google support.google
Кроме того, адвокаты несколько раз обращались в военный суд Бишкека с ходатайствами о его освобождении, оставшимися безрезультатными.
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题UN-2 UN-2
В конце 2007 года сенат Пуэрто-Рико принял резолюцию, в которой выступил за освобождение таких заключенных.
一?? 两 千 多年 的 城市? 两 年 就 把 它 拆了UN-2 UN-2
добивается освобождения узников совести
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子UN-2 UN-2
Вместе с тем выдвигаются инициативы, предусматривающие освобождение таких товаров от налогообложения.
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !UN-2 UN-2
Национальное примирение набирает силу параллельно с военными успехами, достигнутыми Иракскими силами безопасности, и планами грядущего освобождения Мосула.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会UN-2 UN-2
Министерство оценило свои потери в размере стоимости замещения системы противоракетной обороны "ЛАСС" после освобождения с поправкой на амортизацию
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。MultiUn MultiUn
Во-первых, решение о непредоставлении освобождения может стать предметом административного и/или судебного пересмотра
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你MultiUn MultiUn
обеспечить, чтобы понятие "исключительные обстоятельства" не создавало автоматического препятствия для освобождения под залог; и
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
К сожалению, и к нашему общему стыду, окончание Холокоста и освобождение нацистских концентрационных лагерей не ознаменовало конец геноцида
我的?? 迹 什 么? 时 候? 变 得? 这 么 女性化 了MultiUn MultiUn
Я четыре года потратил на твое освобождение.
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После освобождения Кувейта подрядчики заявителя провели работы по восстановлению и ремонту поврежденных зданий в Эль-Хафджи.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面UN-2 UN-2
Однако до настоящего момента судебное постановление об освобождении г-на Кассема не было выполнено властями.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次UN-2 UN-2
обеспечивать право жертвы насилия на ее уведомление об освобождении правонарушителя после задержания или тюремного заключения;
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物UN-2 UN-2
Освобождение израильского народа из египетского рабства не имеет аналогов в истории, поскольку тогда вмешался сам Бог.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?jw2019 jw2019
не вызовет ли досрочное освобождение осужденного значительной социальной напряженности;
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要UN-2 UN-2
Марокко и Алжир смогут начать конструктивные переговоры только после освобождения людей из этих тюремных лагерей.
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?UN-2 UN-2
26543 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.