GlosbeGlosbe
logoGlosbe

отработавшее報廢 oor Sjinees

отработавшее報廢

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

報廢отработавшее

Rene Sini

簡而言之,我們計劃在四年內擁有第一個乏燃料Короче говоря, через четыре года мы планируем получить первое отработавшее топливо

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Короче簡單來說говоря說через透過четыре四года年мы我們планируем計劃получить得到первое第一отработавшее報廢топливо燃料
四четыре · 報廢отработавшее · 年года · 得到получить · 燃料топливо · 第一первое · 簡單來說Короче · 簡而言之,我們計劃在四年內擁有第一個乏燃料Короче говоря, через четыре года мы планируем получить первое отработавшее топливо · 計劃планируем · 說говоря · 透過через

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руководитель отметил тщательно отработанную историческую часть документа и указал на то, что странам невозможно запретить использование и создание экзонимов
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天MultiUn MultiUn
Эта ставка рассчитывается путем пропорционального распределения этих расходов между всеми проектами ПРООН или ЮНФПА, для осуществления которых в текущем периоде привлекались эксперты, с учетом отработанных последними человеко-месяцев.
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。UN-2 UN-2
просит все государства твердо защищать права трудящихся-мигрантов в области условий труда, независимо от их миграционного статуса, в частности права, связанные с заработной платой за отработанное время, гигиеной труда, безопасностью на производстве и свободой ассоциаций;
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。UN-2 UN-2
В случаях, когда опасные отходов или остатки, возникающие вследствие восстановления, ремонта, рекуперации материала или рециркуляции импортируемого использованного и отработанного компьютерного оборудования должны быть направлены в исходную страну экспорта или в третью страну, рекомендуется, чтобы в договоре между экспортером и импортером уточнялись детали возвращения опасных отходов, включая дату возвращения и финансовые обязанности.
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?UN-2 UN-2
v) отработавшее моторное масло и другие отработавшие масла, топливо и органические жидкости
如果 我們 死了 , 那 邊 獄 呢 ?MultiUn MultiUn
Государствам следует активно использовать Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в качестве форума для изучения различных путей уменьшения риска распространения в связи с ядерным топливным циклом, в частности предложения о создании международного банка топлива; находящихся под международными гарантиями региональных центров, оказывающих услуги в области топливного цикла, включая хранилище отработанного топлива; и создание системы топливного цикла на основе концепции, предполагающей, что некоторые «государства с топливным циклом» предоставят на условиях аренды ядерное топливо государствам, которые откажутся от работ по обогащению и переработке
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖MultiUn MultiUn
Государства-участники поощряют принятие надлежащих мер по регулированию международной морской перевозки радиоактивных отходов и отработанного топлива на уровне наивысших стандартов в отношении международной безопасности и поддерживают прилагаемые в рамках МАГАТЭ усилия к принятию и совершенствованию соответствующих международных правил
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险MultiUn MultiUn
измерение количества отработанных часов
這兒 的 特 克 在 悉尼 有 親戚UN-2 UN-2
МОХ используются для регенерации переработанного отработанного топлива (после отделения отходов) в термальных ядерных реакторах (термальная регенерация) и в качестве топлива для быстрых реакторов-размножителей
如果 你 是 在 等我?,, 那 你 也 太差? 劲 了MultiUn MultiUn
К их числу относятся отходы СОЗ, биомедицинские и медицинские отходы, электронные отходы, отходы, образующиеся в результате окончания срока эксплуатации судов, отработанные масла, использованные свинцово-кислотные аккумуляторные батареи и устаревшие запасы пестицидов.
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说UN-2 UN-2
� Хотя Статут ничего не говорит о возможности увязки факультативных заявлений пункта 2 статьи 36 с оговорками, помимо условия взаимности, этот факультатив, хорошо отработанный на практике и подтвержденный Комитетом IV/1 Сан�Францисской конференции (см. UNCIO, vol. 13, p. 39), не вызывает никаких сомнений.
她 是 他的 。 。 。 女朋友? 吗 ?UN-2 UN-2
Ряд представителей обратили внимание на те серьезные проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в связи с массовым расширением экспорта отработанного оборудования, и отметили в связи с этим важность Запретительной поправки.
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看UN-2 UN-2
В данном случае истец- голландская компания- смог вести дело в голландских судах против французской компании, которая эксплуатировала шахты в Эльзасе, Франция, где ее предприятия выбрасывали в Рейн отработанные соли, причиняя ниже по течению в Нидерландах вред посевам зерновых, принадлежавшим истцу
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走MultiUn MultiUn
е) обеспечения создания потенциала, с использованием подхода, основанного на участии многих секторов и заинтересованных сторон, в развивающихся, особенно наименее развитых странах, с целью реализации нормативно-правовых рамок и программ в области рециркуляции отработанных свинцово-кислотных батарей, включая роль частного сектора в этой деятельности;
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?UN-2 UN-2
В отличие от нее, “Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами” # года характеризуется большей осторожностью в отношении многосторонних обменов, но все же положение ее Преамбулы сформулировано в духе поддержки: “xi) будучи убеждены, что захоронение радиоактивных отходов, насколько это совместимо с безопасным обращением с таким материалом, должно осуществляться в государстве, в котором они образовались, признавая при этом, что при некоторых обстоятельствах безопасному и эффективному обращению с отработавшим топливом и с радиоактивными отходами могут способствовать соглашения между Договаривающимися сторонами об использовании установок в одной из них в интересах других Сторон, в частности в тех случаях, когда отходы образуются в результате осуществления совместных проектов;”
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!MultiUn MultiUn
отмечая, что первое совещание Договаривающихся сторон Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами по рассмотрению было созвано в Вене 3–14 ноября 2003 года,
我 都 想 和 我自己 上床 了 !UN-2 UN-2
5 сентября 1997 года в Вене была принята Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами, рекомендованная участниками состоявшейся в Москве Встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности.
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场UN-2 UN-2
призывает Рабочую группу Партнерства пересмотреть руководящий документ по экологически обоснованному регулированию использованного и отработанного компьютерного оборудования на основе результатов оценочных исследований, рассмотрения раздела 3 и любой дополнительной информации и представить его на рассмотрение Рабочей группы открытого состава на ее восьмой сессии;
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?UN-2 UN-2
Со своей стороны, Япония выработала свой подход к ядерному топливному циклу, который обеспечивает повторное использование плутония и других побочных продуктов переработки отработавшего топлива для создания долгосрочного источника энергии.
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!UN-2 UN-2
Секретариат представит обновленную информацию о работе, проделанной под эгидой Программы Базельской конвенции по развитию Партнерства, включая разработку руководящих принципов и других мероприятий в рамках Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования, а также предлагаемые окончательные изменения к руководящему документу об экологически обоснованном регулировании использованных и отработанных мобильных телефонов.
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Мы имеем сейчас более широкие возможности по возврату на переработку отработавшего топлива атомных электростанций, особенно тех, в строительстве и эксплуатации которых мы принимали участие.
我 整? 个 星期 在? 学 校? 没 看? 见 你? 们 。 你 有病? 吗 ?UN-2 UN-2
для месторождений полезных ископаемых — карты отработанного участка после добычных испытаний, показывающие изменения в геоморфологии с максимально возможной детализацией;
你 可能? 会 想知道. 杰克我?? 刚 得到 消息??? 库 什 金 今天 早晨 被 出? 决 了UN-2 UN-2
В зависимости от государства, периода времени и рынка переработки (того факта, является ли он коммерчески привлекательным или нет) гарантии предоставления услуг по хранению отработавшего топлива могут принимать различные формы.
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸UN-2 UN-2
Если отработавшее топливо выдерживается для промежуточного расхолаживания в течение 30‐50 лет, дата передачи прав собственности может быть отложена.
?? 骗 你 吧 , 你 擦 一 擦就? 变 得? 帅 气 、? 潇 洒 又 可? 爱UN-2 UN-2
Япония хотела бы отметить, что первое совещание по рассмотрению действия Объединенной конвенции, которое было проведено в ноябре 2003 года в Вене, способствовало повышению безопасности обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами во всем мире.
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k