очки<口俚>眼睛 oor Sjinees
очки<口俚>眼睛
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
<口俚>眼睛очки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调jw2019 jw2019
Он снял свои очки.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я могу читать без очков.
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
После снятия контактных линз пользователи видели все ясно и отчетливо без необходимости носить дневные контактные линзы или очки
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?MultiUn MultiUn
Именно поэтому он всегда носит с собой солнцезащитные очки.
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Наконец, после осмотра у тюремного врача заявитель был доставлен в кабинет окулиста, выписавшего ему очки, которые были выданы 21 января 1997 года.
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。UN-2 UN-2
Кроме того, автору до сентября # года отказывали в просьбе проверить зрение, хотя его очки ему не подходили с # года
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大MultiUn MultiUn
Я наберу 500 очков.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
руководствуясь пунктом 3 раздела II резолюции 63/268 Генеральной Ассамблеи от 7 апреля 2009 года, продолжать изучение всех возможных вариантов, включая различные инструменты для повышения по всей системе Организации Объединенных Наций эффективности и действенности использования ресурсов на проезд воздушным транспортом, в том числе с помощью: прогнозирования и планирования; онлайнового и заблаговременного бронирования; покупки билетов заранее и со скидкой; использования бонусных очков, накопленных сотрудниками в результате совершения официальных поездок, для приобретения, а в подходящих случаях — повышения класса билетов; налаживания альтернативного порядка приобретения мест на авиарейсах благодаря задействованию коллективной покупательной способности Организации Объединенных Наций; в применимых случаях — максимально эффективного обращения к схеме паушальных выплат;
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?UN-2 UN-2
Но все же я могу в сильных очках и через увеличительное стекло недолго читать крупный шрифт.
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气jw2019 jw2019
Были сконструированы специальные очки, переворачивающие изображение.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画jw2019 jw2019
Они представляют собой тонкую пленку, наносимую на поверхность фоторезиста для уменьшения ее светоотражающей способности: технология их нанесения и принцип действия во многом аналогичны просветлению линз для очков и фотоаппаратуры.
給 我 一點 時間 穿衣服 , 馬上 就 來 開門UN-2 UN-2
Победитель должен набрать по меньшей мере 500 очков.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работы следует проводить в соответствующей защитной спецодежде, такой как пригодные для этой цели перчатки, одноразовые комбинезоны, защитные очки и маски для защиты органов дыхания, которые отвечают международным стандартам.
啊 , 啊 我 到底 多 想念 你 啊UN-2 UN-2
Наши ощущения — это плюс одно очко за эмоциональную устойчивость, что значит вы способны вызывать мощные позитивные эмоции, такие как любопытство и любовь, глядя на фото детёнышей животных, в те моменты, когда нуждаетесь в них.
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟ted2019 ted2019
Кто набирает тысячу очков, выигрывает танк.
你 有用 心 吻? 过 一? 个 人? 吗 , 弗? 兰 克 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накопивший 100 очков может выбрать один из трёх пунктов: Освобождение (память стирается); Получить новое более мощное оружие; Вернуть человека из памяти.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я ничего не вижу без моих очков.
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球tatoeba tatoeba
Очко заиграло, Джеф?
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было заявлено о том, что скоро в фонд поступят 200 миллионов пар очков и миллионы долларов, чтобы обеспечить индивидуальные нужды людей, какие, например, были у меня в детстве или у Терезы, которой требовалась простая операция.
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點ted2019 ted2019
Актуарная величина пенсии- это размер пенсии, определяемый в расчете на одно очко
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈MultiUn MultiUn
Ты нигде не видел мои очки?
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Количество ваших очков % #, этого недостаточно, чтобы попасть в таблицу рекордов
你彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲KDE40.1 KDE40.1
Кроме того, государству-участнику следует отменить практику сенсорной депривации в рамках «метода целенаправленной изоляции после захвата», который направлен на продление состояния шока после захвата путем использования специальных очков или глазных повязок и звукозащитных наушников, с тем чтобы вызвать у задержанных лиц ощущение изоляции.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?UN-2 UN-2
Твои очки упали на пол.
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.