очков眼鏡 oor Sjinees
очков眼鏡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使用特殊眼鏡可以降低對光的敏感性Чувствительность к свету может быть снижена при использовании специальных очков
眼鏡очков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你jw2019 jw2019
Он снял свои очки.
如果 是 我弄出 了 傷疤我 就 有能力 去 治愈 它們Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я могу читать без очков.
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
После снятия контактных линз пользователи видели все ясно и отчетливо без необходимости носить дневные контактные линзы или очки
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑MultiUn MultiUn
Именно поэтому он всегда носит с собой солнцезащитные очки.
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Наконец, после осмотра у тюремного врача заявитель был доставлен в кабинет окулиста, выписавшего ему очки, которые были выданы 21 января 1997 года.
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。UN-2 UN-2
Кроме того, автору до сентября # года отказывали в просьбе проверить зрение, хотя его очки ему не подходили с # года
如果 你 丈夫 告? 诉 你 他? 将 要 离? 开 一年 ,到 很多??? 国 度 拍? 摄 系列?? 录 片 ,MultiUn MultiUn
Я наберу 500 очков.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
руководствуясь пунктом 3 раздела II резолюции 63/268 Генеральной Ассамблеи от 7 апреля 2009 года, продолжать изучение всех возможных вариантов, включая различные инструменты для повышения по всей системе Организации Объединенных Наций эффективности и действенности использования ресурсов на проезд воздушным транспортом, в том числе с помощью: прогнозирования и планирования; онлайнового и заблаговременного бронирования; покупки билетов заранее и со скидкой; использования бонусных очков, накопленных сотрудниками в результате совершения официальных поездок, для приобретения, а в подходящих случаях — повышения класса билетов; налаживания альтернативного порядка приобретения мест на авиарейсах благодаря задействованию коллективной покупательной способности Организации Объединенных Наций; в применимых случаях — максимально эффективного обращения к схеме паушальных выплат;
他 昨晚 離開 了 他 跑進 叢林 裏 去了UN-2 UN-2
Но все же я могу в сильных очках и через увеличительное стекло недолго читать крупный шрифт.
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </ijw2019 jw2019
Были сконструированы специальные очки, переворачивающие изображение.
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶jw2019 jw2019
Они представляют собой тонкую пленку, наносимую на поверхность фоторезиста для уменьшения ее светоотражающей способности: технология их нанесения и принцип действия во многом аналогичны просветлению линз для очков и фотоаппаратуры.
先生 , 也 不可 否? 认 世道?? 险UN-2 UN-2
Победитель должен набрать по меньшей мере 500 очков.
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работы следует проводить в соответствующей защитной спецодежде, такой как пригодные для этой цели перчатки, одноразовые комбинезоны, защитные очки и маски для защиты органов дыхания, которые отвечают международным стандартам.
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
Наши ощущения — это плюс одно очко за эмоциональную устойчивость, что значит вы способны вызывать мощные позитивные эмоции, такие как любопытство и любовь, глядя на фото детёнышей животных, в те моменты, когда нуждаетесь в них.
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他ted2019 ted2019
Кто набирает тысячу очков, выигрывает танк.
你 該 適可 而止 了 ! 明白 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накопивший 100 очков может выбрать один из трёх пунктов: Освобождение (память стирается); Получить новое более мощное оружие; Вернуть человека из памяти.
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я ничего не вижу без моих очков.
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?tatoeba tatoeba
Очко заиграло, Джеф?
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было заявлено о том, что скоро в фонд поступят 200 миллионов пар очков и миллионы долларов, чтобы обеспечить индивидуальные нужды людей, какие, например, были у меня в детстве или у Терезы, которой требовалась простая операция.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???ted2019 ted2019
Актуарная величина пенсии- это размер пенсии, определяемый в расчете на одно очко
有些 理性 的 人 提出 異議MultiUn MultiUn
Ты нигде не видел мои очки?
?? 谢谢 你 能? 来 看 我-?? 没关 系Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Количество ваших очков % #, этого недостаточно, чтобы попасть в таблицу рекордов
? 对 不起 但是? 纳 西? 门 托 上校?KDE40.1 KDE40.1
Кроме того, государству-участнику следует отменить практику сенсорной депривации в рамках «метода целенаправленной изоляции после захвата», который направлен на продление состояния шока после захвата путем использования специальных очков или глазных повязок и звукозащитных наушников, с тем чтобы вызвать у задержанных лиц ощущение изоляции.
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但UN-2 UN-2
Твои очки упали на пол.
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”tatoeba tatoeba
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.