параметры
参量数据 · 設定 · 設定параметры · 设置 · 选项 · 選項 · 選項... · 選項параметры · 高級同步設定дополнительные параметры синхронизации
параметр oor Sjinees
параметр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
参数
ru
переменная выражения, связываемая первой;величина, значения которой служат для различения групп элементов некоторого множества между собой (следует отличать от идентификатора отдельного элемента)
zh
可测量的特点
Эта функция принимает два параметра: первый является заголовком окна, а второй будет заголовком иконки.
这个函数有两个参数,第一个是窗体的标题,另一个是图标的标题。
參數
И с теми параметрами, что вы задали для этой работы, это нелегкая задача, сэр.
而 你 這次 給出 的 任務 參數 實在 不 容易 長 官
开关
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
设置 · 变数 · 設定 · 参量 · 切換 · 參量 · 交换机 · 交換器 · 切換控制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。MultiUn MultiUn
Консультативный комитет рекомендует Программе и Департаменту операций по поддержанию мира определить четкие параметры использования добровольцев, работающих в Департаменте
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?MultiUn MultiUn
Чтобы оценить объем и эффективность участия ПРООН в секторальной бюджетной поддержке и финансировании из объединенных фондов, всесторонняя оценка результатов экспериментального периода с участием основных заинтересованных сторон должна сосредоточиться на оценке следующих параметров организационной эффективности
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这MultiUn MultiUn
В пункте # (c) Комиссия рекомендовала ПРООН определять приоритетность мероприятий в таких проектах, как «ПРООН # », и устанавливать поддающиеся измерению показатели и контрольные параметры, позволяющие осуществлять систематический контроль за ходом работ
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知MultiUn MultiUn
Затем можно будет сопоставить параметры черт бедности во времени и пространстве, количество затронутых этим явлением людей в разных странах и проследить, становилась ли та или иная страна со временем беднее или богаче
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !MultiUn MultiUn
В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности.
先生 , 我? 没 有? 权 利? 将 我? 们 居民 的? 隐 私 泄漏 出去support.google support.google
В Тунисе в настоящее время изучается возможность использования спутников для мониторинга морских параметров, влияющих на концентрацию и распространение возбудителей заболеваний у людей и животных.
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?UN-2 UN-2
В связи с быстрыми изменениями глобального ландшафта развития и критикой существующей концепции ОПР члены КСР ОЭСР проводят анализ определения параметров и мониторинга внешних источников финансирования развития, включая разработку концепции «официальной поддержки в целях развития», которая в отличии от концепции ОПР будет более широкой по охвату.
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?UN-2 UN-2
В этой связи Сент-Люсия предлагает принять проект резолюции чисто процедурного характера, с тем чтобы обеспечить включение данного пункта в повестку дня и проведение полной и всеобъемлющей дискуссии до того, как мы сможем определить параметры или согласовать какое-либо партнерство
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。MultiUn MultiUn
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧support.google support.google
Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆support.google support.google
Основой для обсуждений в ходе Практикума являлся документ, озаглавленный "Набросок целей, сферы охвата и параметров международных технически обоснованных рамок задач и рекомендаций по обеспечению безопасности планируемого и в настоящее время прогнозируемого использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" (A/AC.105/L.253/Rev.2).
可以 事先 查覺 危險- 混蛋UN-2 UN-2
Показатели, параметры и наборы данных
上帝 啊- 哈 ~- 是? 钛 的 机 械 增? 压 器-? 对UN-2 UN-2
В рамках Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда # года техническая подгруппа по вопросам функционирования человеческого организма и проблеме инвалидности переработает раздел по параметрам инвалидности в Принципах и рекомендациях для переписей населения и жилищного фонда
父?? 亲 这 位 就是 藤 平 老? 师MultiUn MultiUn
На своем # м заседании # января Совет принял к сведению меморандум Бюро Совета от # января # года на имя членов Совета относительно общих параметров заседаний Совета весной # года с бреттон-вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией, а также темы этого заседания под названием «Повышение согласованности, координации и сотрудничества в осуществление Монтеррейского консенсуса, достигнутого на Международной конференции по финансированию развития, на всех уровнях спустя один год после проведения Конференции». См
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这MultiUn MultiUn
В августе и сентябре 2009 года Вашингтонская группа по просьбе Всемирного банка оказала помощь Статистическому управлению Бангладеш, проведя учебный семинар для разъяснения вопросов, касающихся инвалидности и функционирования, с использованием подхода Вашингтонской группы, основанного на параметрах МКФ, а также применив разработанный ею краткий перечень вопросов при проведении в стране национального обследования доходов и расходов домашних хозяйств и в рамках подготовки к переписи населения 2010 года.
當然 我們 得 開槍 制服 他UN-2 UN-2
Справочная база климатических данных ФАО FAOCLIM охватывает данные за один месяц, получаемые с 28 800 станций, по 14 наблюдаемым и вычисляемым агроклиматическим параметрам.
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因UN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея одобрила систему контрольных параметров осуществления основывающейся на результатах управленческой деятельности, и был проведен брифинг для ряда заинтересованных сторон
? 欢 迎上? 舰- 你 不? 会 后悔 的MultiUn MultiUn
Следует отметить, что для подготовки таблицы неуплаченных начисленных взносов, которая включается в финансовые ведомости, использовались правильные параметры ввода данных, и полученный в итоге конечный остаток точно отражает положение с неуплаченными начисленными взносами в Общем фонде Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 1999 года.
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度UN-2 UN-2
принимая во внимание параметры стратегического плана для Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин на # годы
我 從 一個 死去 的 瑪雅 牧師 那 拿來 的MultiUn MultiUn
Проект предусматривает запуск трех одинаковых спутников для определения параметров магнитосферы Земли
到時 是 空 建筑 你 可 推到MultiUn MultiUn
Таким образом, эти параметры остаются неизменными в реальном выражении на протяжении всего цикла.
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉UN-2 UN-2
Дискуссии на прошлой неделе по техническим и правовым аспектам такого договора доказали, что нам еще предстоит немало работы, прежде чем мы сможем достичь общего понимания по параметрам возможного договора.
你 不爽 的? 话 , 就 硬 把 他?? 带 走把? 两 百? 个 小孩 送回 寄? 养 家庭UN-2 UN-2
Сопоставление индексированных и неиндексированных параметров валового национального дохода на душу населения; изменения в категориях стран в зависимости от их дохода
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
Что касается доклада Генерального секретаря о бюджете ВСООНК на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года (А/55/788), то оратор хотел бы напомнить Секретариату о необходимости употреблять правильные формулировки при ссылках на политический мандат Миссии, с тем чтобы формулировки не отклонялись от параметров, установленных Советом Безопасности по кипрскому вопросу.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.