Печать по требованию
隨選列印
печать oor Sjinees
печать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印章
Согласно существующим правилам и нормативным положениям, полицейские повестки удостоверяются специальной печатью полицейского отделения района Хатаи.
根据适用的规则和条例,警方传唤书必须盖有Khatai区警察部门的特别印章。
报刊
Закон о печати не запрещает свободу слова, предоставляя людям соответствующие возможности для выражения своих мнений или взглядов.
报刊法》并不禁止言论自由,而且有适当渠道让人民表达见解或观点。
印
29 А снятие шестой печати показало, что подобное произойдет в приближающийся день гнева Иеговы.
29 现在,揭开第六个印预示在耶和华降怒的日子将有类似的事发生,这日子快来了。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
图章 · 新闻界 · 印刷 · 章 · 痕迹 · 新聞界 · 出版 · 出版печать · 媒体 · 打印 · 报纸 · 刊物 · 印鉴 · 圖章 · 印痕 · 印鑑 · 報紙 · 戳子 · 钤 · 報刊 · 媒體
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'печать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任jw2019 jw2019
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
這 世上 也 就 不會 有 什 么 禿子 了- 能 治愈 禿頂KDE40.1 KDE40.1
подчеркивает, что центральная задача служб новостей, созданных Департаментом общественной информации, заключается в том, чтобы своевременно поставлять по всем четырем каналам массовой информации — через печать, радио, телевидение и Интернет — достоверные, объективные и сбалансированные новости и сведения, исходящие от системы Организации Объединенных Наций, средствам массовой информации и другой аудитории во всем мире, делая при этом общий акцент на многоязычие, и вновь просит Департамент обеспечить, чтобы все новостные репортажи и сообщения были достоверными, беспристрастными и непредвзятыми;
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了UN-2 UN-2
Печать (ненарушенная печать утвержденного типа означает, что контейнер не пустой
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道UN-2 UN-2
просит Департамент по политическим вопросам и Департамент общественной информации выполнить рекомендации Специального комитета и продолжать свои усилия по принятию с помощью всех имеющихся средств массовой информации, включая печать, радио и телевидение, а также Интернет, мер по освещению работы Организации Объединенных Наций в области деколонизации, и в частности:
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :UN-2 UN-2
«Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
? 难 怪 我? 们 只 能 在 食物? 链 的 底部 晃? 来 晃 去jw2019 jw2019
в Уганде Институт провел исследование проблемы торговли женщинами и детьми в Карамодже, район Тесо, и в настоящее время отправлен в печать для дальнейшего распространения окончательный доклад;
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林UN-2 UN-2
о диалоге между цивилизациями и культуре мира и просит Департамент общественной информации, обеспечивая актуальность и значимость тем, выбираемых для пропагандистской кампании, проводимой по этому вопросу, продолжать оказывать необходимую поддержу распространению информации о диалоге между цивилизациями и культуре мира, а также инициативе по «Альянсу цивилизаций» и предпринимать надлежащие шаги в целях содействия культуре диалога между цивилизациями и в целях поощрения взаимопонимания между религиями и культурами с помощью всех средств массовой информации, таких, как Интернет, печать, радио и телевидение, и просит Генерального секретаря представлять Комитету по информации на его последующих сессиях доклады на этот счет;
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说UN-2 UN-2
Печать стоит?
系统讯息- 由游戏直接发出的讯息OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печать с ордера была снята 12 октября 2004 года, а месяцем спустя Брало был арестован в Боснии и Герцеговине.
你 是 個 聰明人. 我 看得出 來 你 為 什? 要 她UN-2 UN-2
Действие пользователя, например просмотр, переименование, создание, редактирование, предварительный просмотр, печать, обновление, удаление, загрузка, скачивание файла Диска или предоставление к нему доступа.
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了support.google support.google
Хотя этих людей направлял дух, их писания не получили печать Божьего одобрения, чтобы стать частью непогрешимого Слова Бога.
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟jw2019 jw2019
Государственные меры по стандартизации электронных счетов могут содействовать развитию таких областей правового режима, регулирующего электронную торговлю, как сохранение записей и электронных подписей: если электронные счета признаются для налоговых целей, то необходимо создать систему хранения электронных записей, а если на таких счетах должна стоять подпись или печать поставщика, то необходимо создать системы электронных подписей или другие системы удостоверения подлинности.
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。UN-2 UN-2
разработка стратегий для развития местного компонента, в том числе посредством интеграции традиционных средств массовой информации – печать, телевидение и радио – с электронными средствами информации; и
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密UN-2 UN-2
Средства массовой информации, в частности печать,
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
Кроме того, когда мы увеличиваем свое служение Иегове, мы выполняем предпосылки получать «благословение» Иеговы, которое «обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息jw2019 jw2019
Они ссылались на такие стихи: «Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его» и «Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава» (Иов 37:7; Притчи 3:16).
已? 经 有 #? 个 了 ,? 这 是?? 键 , 你 不能 成? 为 第七?" " 六 姐妹 "jw2019 jw2019
подчеркивает, что главная задача служб новостей, созданных Департаментом общественной информации, заключается в том, чтобы своевременно доставлять по всем четырем каналам массовой информации — через печать, радио, телевидение и Интернет — достоверные, объективные и сбалансированные новости и сведения, исходящие от системы Организации Объединенных Наций, средствам массовой информации и другой аудитории во всем мире, делая при этом общий акцент на многоязычие, и вновь просит Департамент обеспечить, чтобы все новостные репортажи и сообщения были достоверными, беспристрастными и непредвзятыми;
和 你的 爸爸 真 像 啊 波特UN-2 UN-2
MEPS также поддерживала офсетную печать — огромное улучшение по сравнению с высокой печатью.
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的jw2019 jw2019
Другой принтер Использовать другой тип принтера. Чтобы печатать на такой принтер, вам нужно знать адрес принтера. Обратитесь к документации CUPS за информацией об адресе принтера. Печать на таком типе принтера в основном используется для печати через драйвера сторонних производителей
不了?? 谢谢 不? 过 我? 们 能 行- 大 学的事呢? 的 事 呢?KDE40.1 KDE40.1
вследствие доминирующего положения мужчин технологии, разработанные в сельскохозяйственном секторе, не являются нейтральными в гендерном отношении, поскольку они несут на себе печать тенденциозности в пользу мужчин.
當心 自己的 性命 要緊 啊UN-2 UN-2
Давайте понаблюдаем, как Иисус снимает вторую печать!
你 告訴 我 武 癡 林 是不是 這樣 被 打死 的jw2019 jw2019
[Печать Постоянного представительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Вена, Австрия]
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定UN-2 UN-2
С кафедры, через печать и по радио духовенство ложно обвиняло Свидетелей Иеговы в том, что они создают проблемы правительству.
你 把 高? 谭 市 的 每部 手 机 都?? 变 成? 扩 音 器 了jw2019 jw2019
Для максимизации жизненного цикла персональных компьютеров и обеспечения их эксплуатации на год дольше полевые миссии постепенно переводят оборудование с выполнения функций, требующих повышенной вычислительной мощности, на более статические задания, такие, как базовая обработка текстов, печать, использование в статических установках ИНМАРСАТ, в технических мастерских для конфигурации радиоаппаратуры и т.д.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.