печать印鉴 oor Sjinees
печать印鉴
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印鉴печать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;jw2019 jw2019
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它KDE40.1 KDE40.1
подчеркивает, что центральная задача служб новостей, созданных Департаментом общественной информации, заключается в том, чтобы своевременно поставлять по всем четырем каналам массовой информации — через печать, радио, телевидение и Интернет — достоверные, объективные и сбалансированные новости и сведения, исходящие от системы Организации Объединенных Наций, средствам массовой информации и другой аудитории во всем мире, делая при этом общий акцент на многоязычие, и вновь просит Департамент обеспечить, чтобы все новостные репортажи и сообщения были достоверными, беспристрастными и непредвзятыми;
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙UN-2 UN-2
Печать (ненарушенная печать утвержденного типа означает, что контейнер не пустой
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈UN-2 UN-2
просит Департамент по политическим вопросам и Департамент общественной информации выполнить рекомендации Специального комитета и продолжать свои усилия по принятию с помощью всех имеющихся средств массовой информации, включая печать, радио и телевидение, а также Интернет, мер по освещению работы Организации Объединенных Наций в области деколонизации, и в частности:
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱UN-2 UN-2
«Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查jw2019 jw2019
в Уганде Институт провел исследование проблемы торговли женщинами и детьми в Карамодже, район Тесо, и в настоящее время отправлен в печать для дальнейшего распространения окончательный доклад;
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的UN-2 UN-2
о диалоге между цивилизациями и культуре мира и просит Департамент общественной информации, обеспечивая актуальность и значимость тем, выбираемых для пропагандистской кампании, проводимой по этому вопросу, продолжать оказывать необходимую поддержу распространению информации о диалоге между цивилизациями и культуре мира, а также инициативе по «Альянсу цивилизаций» и предпринимать надлежащие шаги в целях содействия культуре диалога между цивилизациями и в целях поощрения взаимопонимания между религиями и культурами с помощью всех средств массовой информации, таких, как Интернет, печать, радио и телевидение, и просит Генерального секретаря представлять Комитету по информации на его последующих сессиях доклады на этот счет;
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧UN-2 UN-2
Печать стоит?
你 不能 因 一??? 动 喜? 欢 那 女的就 排除 任何 可能性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печать с ордера была снята 12 октября 2004 года, а месяцем спустя Брало был арестован в Боснии и Герцеговине.
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親UN-2 UN-2
Действие пользователя, например просмотр, переименование, создание, редактирование, предварительный просмотр, печать, обновление, удаление, загрузка, скачивание файла Диска или предоставление к нему доступа.
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍support.google support.google
Хотя этих людей направлял дух, их писания не получили печать Божьего одобрения, чтобы стать частью непогрешимого Слова Бога.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑jw2019 jw2019
Государственные меры по стандартизации электронных счетов могут содействовать развитию таких областей правового режима, регулирующего электронную торговлю, как сохранение записей и электронных подписей: если электронные счета признаются для налоговых целей, то необходимо создать систему хранения электронных записей, а если на таких счетах должна стоять подпись или печать поставщика, то необходимо создать системы электронных подписей или другие системы удостоверения подлинности.
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你UN-2 UN-2
разработка стратегий для развития местного компонента, в том числе посредством интеграции традиционных средств массовой информации – печать, телевидение и радио – с электронными средствами информации; и
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?UN-2 UN-2
Средства массовой информации, в частности печать,
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹UN-2 UN-2
Кроме того, когда мы увеличиваем свое служение Иегове, мы выполняем предпосылки получать «благословение» Иеговы, которое «обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。jw2019 jw2019
Они ссылались на такие стихи: «Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его» и «Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава» (Иов 37:7; Притчи 3:16).
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。jw2019 jw2019
подчеркивает, что главная задача служб новостей, созданных Департаментом общественной информации, заключается в том, чтобы своевременно доставлять по всем четырем каналам массовой информации — через печать, радио, телевидение и Интернет — достоверные, объективные и сбалансированные новости и сведения, исходящие от системы Организации Объединенных Наций, средствам массовой информации и другой аудитории во всем мире, делая при этом общий акцент на многоязычие, и вновь просит Департамент обеспечить, чтобы все новостные репортажи и сообщения были достоверными, беспристрастными и непредвзятыми;
名聲. 告訴 我 他們 怎麼 說 我UN-2 UN-2
MEPS также поддерживала офсетную печать — огромное улучшение по сравнению с высокой печатью.
我 不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你jw2019 jw2019
Другой принтер Использовать другой тип принтера. Чтобы печатать на такой принтер, вам нужно знать адрес принтера. Обратитесь к документации CUPS за информацией об адресе принтера. Печать на таком типе принтера в основном используется для печати через драйвера сторонних производителей
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了KDE40.1 KDE40.1
вследствие доминирующего положения мужчин технологии, разработанные в сельскохозяйственном секторе, не являются нейтральными в гендерном отношении, поскольку они несут на себе печать тенденциозности в пользу мужчин.
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金UN-2 UN-2
Давайте понаблюдаем, как Иисус снимает вторую печать!
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊jw2019 jw2019
[Печать Постоянного представительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Вена, Австрия]
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生UN-2 UN-2
С кафедры, через печать и по радио духовенство ложно обвиняло Свидетелей Иеговы в том, что они создают проблемы правительству.
不.?? 帮帮 我. 我 要 把 她?? 这 里? 带 走jw2019 jw2019
Для максимизации жизненного цикла персональных компьютеров и обеспечения их эксплуатации на год дольше полевые миссии постепенно переводят оборудование с выполнения функций, требующих повышенной вычислительной мощности, на более статические задания, такие, как базовая обработка текстов, печать, использование в статических установках ИНМАРСАТ, в технических мастерских для конфигурации радиоаппаратуры и т.д.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.