пигмент oor Sjinees

пигмент

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

色素

naamwoord manlike

Проводимые сейчас исследования включают изучение производства жирных кислот, пигментов, витаминов и других биоактивных соединений в микроводорослях
当前的研究包括调查微型藻类生产脂肪酸、色素、维生素及其他生物活性化合物的情况。

颜料

manlike

Поскольку мы обнаружили пигменты, и поскольку мы точно знаем,
我们确实找到了一些颜料,而且我们能肯定

染料

naamwoord

Красный пигмент производили самки червеца-кошенили (4).
以斯帖记8:15)比如红色的染料,就来自雌性的胭脂虫(4)。

颜色 · 色料 · 着色剂 · 顏料 · 顏色 · 著色劑

Soortgelyke frases

пигмент色料
色料пигмент

биологические пигменты
生物色素

пигменты и технология пигментов
色素

пигмент顏料,色料
顏料,色料пигмент

пигмент色素
色素пигмент

пигменты
色素

voorbeelde

Цветные карандаши, грифель которых содержит красители и пигменты, образуют богатую палитру.
石墨配上不同的染料和颜料后,颜色也变得五花八门。

Как только вы создадите базовые условия для выращивания Streptomyces, чтобы он производил достаточно пигмента, скручивайте, складывайте, зажимайте, окунайте, распыляйте, погружайте — все действия способствуют активности coelicolor.
一旦你建立起了培養鏈黴菌的基線, 讓它能很一致地產生出足夠的色素, 你就能轉向撚、折、 鉗夾、浸染、噴塗、 淹染── 所有這些做法,都讓天藍色 鏈黴菌活動的美感更有特色。

Затем мышцы растягивают мешочки с пигментом, и каракатица быстро меняет свой цвет.
这种能力帮助乌贼避开危险和吸引异性,它们也可能借此与同类沟通。

Если вы добавите много, много клеток, они создадут достаточно пигмента для насыщения всей ткани.
如果你添加許多許多細胞, 它們能生成足夠的染料 將整片布料染色。

Ученые считают, что эта африканская ягода, лишенная пигмента, поможет в разработке самых разных материалов: от нетускнеющих красок до бумаги, защищенной от подделок.
科学家相信,在开发防伪纸张、不易褪色的染料等领域,波利亚浆果的成色原理都能给人不少启发。

Когда этот пигмент разрушается, волосы становятся седыми. Это часть процесса старения организма.
色素细胞一旦死去,头发就变白;这是衰老过程的一部分。

Во время этого процесса пигменты-каратинойды меняют цвет листьев на желтый или оранжевый.
在落叶期间,树会产生出类胡萝卜色素,令叶子转成黄色或橙色。

Физические, реологические и биологические свойства бактериальных экзополисахаридов и бактериальных пигментов, например, можно использовать в ряде продуктов и биоактивных молекул — от эмульгаторов до связующих92.
例如,细菌胞外多糖及细菌色素的物理、流变和生物属性,可用于开发一系列从乳化剂到黏合剂的产品和生物活性分子。

Отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы, за исключением отходов, перечисленных в перечне В (см. соответствующую статью в перечне В В4010)
从墨水、染料、颜料、油漆、真漆和黑光漆的生产、配制和使用中产生的废物,不包括名录B所列废物(注意名录B的有关条目B4010)

A4070 (отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы, за исключением отходов, перечисленных в перечне В (см. соответствующую статью в перечне В, В4010));
A4070(生产、配制和使用墨水、染料、颜料、油漆、清漆、涂料所产生的废物,不包括清单B所列废物(注意清单B的有关条目B4010));

Так она создаёт молекулы пигмента, которые разожгли моё любопытство, и я решила тесно сотрудничать с coelicolor.
它會產生色素分子, 這點引起我的好奇心, 導致我與天藍色鏈黴菌密切合作。

Однако за красный цвет ответственен главным образом антоцианин — пигмент, который листья начинают вырабатывать лишь осенью.
至于树叶颜色为什么转红,这主要跟花色素有关。 花色素是一种秋天才产生的树叶色素。

Диоксид титана [пигмент]
二氧化钛(颜料)

К примеру, считалось, что визуальные пигменты нашего глаза есть ещё лишь у одного или двух организмов в среде, где так же присутствовали эти пигменты.
比如我们眼睛里的视色素 之前认为自然界中只有一到两种生物 拥有和我们一样的视色素

Отказ от использования красок для окрашивания и замена их пигментами пластмассы будет способствовать еще большему улучшению экономики рекуперации материалов и рециркуляции подвергнутых сепарации пластмассовых корпусов, поскольку корпуса с различными пигментами, а не красочными покрытиями, могут смешиваться и рекуперироваться в виде черной пластмассы, которой принадлежит крупная доля рынка.
去除着色用油漆,用塑料中的色料取代,将会进一步提高对分离的塑料套进行物料回收和再循环的经济效果,这是因为,含有不同色料但不含油漆的外壳能够用作混合料,作为黑色塑料加以回收,有很大的市场。

Красный пигмент карминовой кислоты есть только у самок кошенили.
只有雌性胭脂虫才有胭脂红酸,而即将产卵的胭脂虫则含浓度极高的红酸。

Однако свинец применяется также и во многих других продуктах, например в пигментах, красках, припое, витражах, хрустальной посуде, боеприпасах, керамической глазури, ювелирных изделиях, игрушках, а также в некоторой косметике и в народной медицине.
然而许多其它产品也会用到铅,比如颜料、油漆、焊接、彩绘玻璃、铅水晶玻璃器皿、弹药、陶瓷釉料、珠宝、玩具和某些化妆品及传统药物。

ii) влияние прибрежного апвеллинга на концентрацию хлорофиллоподобных пигментов в поверхностном слое воды вдоль польского побережья Балтийского моря
二) 海岸上涌对波兰波罗的海沿海海水叶绿素之类的色素含量的影响。

Отходы производства, получения и применения чернил, красителей, пигментов, красок, лаков, олифы
从油墨、染料、颜料、油漆、真漆、罩光漆的生产、配制和使用中产生的废物

Поскольку в этих ягодах нет пигмента, их цвет не тускнеет даже после сбора.
波利亚浆果没有色素,因此不会随着时间而褪色,即使落在地上,颜色仍然鲜亮。

Вы видите, как каждая колония образует пигмент на своей территории.
你們可以看到每個菌落都會 在它的領土周圍產生出色素。

Пигменты красок разрушаются с разной скоростью, открывая одни части поверхности статуи для атмосферного воздействия раньше, чем другие.
原来雕塑表面的颜料因风化侵蚀而剥落,但由于不同颜料受风化侵蚀的程度各异,因此剥落的速度也就快慢不一。

Мы сделали карту высот, разбрызгали пигмент, чтобы изобразить актуальные данные о радиации, и распыляли воду, имитируя дожди.
我们做了这个高程图, 在上面撒上颜料 来代表核放射的实时数据, 我们还会喷水来模拟下雨。