по причине oor Sjinees

по причине

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Неизрасходованный остаток образовался также по причине отказа от приобретения предметов медицинского назначения в связи с наличием их запасов.
出现未余额的另一个原因是由于可用现有库存,因此取消了医疗用品的购置。
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Бывает, что овуляция не наступает по ряду причин.不排卵的情況有多種原因
不排卵的情況有多種原因Бывает, что овуляция не наступает по ряду причин.
по какой причине
Подкомиссия по вопросу о лицах, изолированных по причине психического заболевания или страдающих психическим расстройством
因精神病或精神失常而被拘留的人的問題工作組 · 因精神病或精神失常而被拘留的人的问题工作组
надбавкa в случае эвакуации по причинам безопасности.
安保疏散津贴
продленные ежемесячные выплаты в случае эвакуации по причинам безопасности
安全疏散展期月津贴
По причине частичного удаления шишек вероятность рецидива болезни остается высокой由於部分切除視錐細胞,疾病復發的可能性仍然很高
删除удаления · 原因причине · 可能性вероятность · 大人物шишек · 復發рецидива · 由於部分切除視錐細胞,疾病復發的可能性仍然很高По причине частичного удаления шишек вероятность рецидива болезни остается высокой · 疾病болезни · 移動удаления · 遺跡остается · 部分的частичного · 高的высокой
свод руководящих положений и гарантий для лиц, задержанных по причине ухудшения психического здоровья или психического расстройства
关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施
По根據мнению意見ученых科學家причиной原因катастрофы災難стал成為взорвавшийся爆炸атмосфере大氣метеорит隕石
據科學家稱,這場災難的原因是一顆隕石在大氣層中爆炸 По мнению ученых, причиной катастрофы стал взорвавшийся в атмосфере метеорит
По мнению ученых, причиной катастрофы стал взорвавшийся в атмосфере метеорит據科學家稱,這場災難的原因是一顆隕石在大氣層中爆炸
據科學家稱,這場災難的原因是一顆隕石在大氣層中爆炸 По мнению ученых, причиной катастрофы стал взорвавшийся в атмосфере метеорит

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При трудоустройстве безработных центры занятости сталкиваются с трудностями по причине нехватки информации об имеющихся вакансиях
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?MultiUn MultiUn
Это объяснялось сокращением поступлений от реализации продукции и сбора средств по причине неблагоприятного мирового экономического положения.
是 世上 最善解 人意 的 女人UN-2 UN-2
Дела, связанные с расторжением брака по причине неспособности оплачивать уход.
机? 长 , 有 一名 女 乘客 很 不舒服UN-2 UN-2
Процентная доля материнских смертей в разбивке по причинам смерти
尤其是? 两 年 他 都? 没 有? 联 系? 过 我 了 。UN-2 UN-2
Никто не может быть лишен работы по причине пола, расы, этнического происхождения или убеждений.
我???? 为 自己的 丈夫 ,? 会 和 那些? 远 比 自己 出色 的 女人 勾搭 。UN-2 UN-2
Снижение эффективности процесса подтверждения актов ревизий ПИ по причине невыполнения отделениями УВКБ рекомендаций по итогам ревизий
那麼 說 你的 確 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
По причинам, изложенным в пункте # применительно к рекомендованной компенсации дата потери для целей начисления процентов не указывается
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KMultiUn MultiUn
Обыкновенно иудеи и Самаряне не общаются друг с другом по причине глубокой предвзятости.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧jw2019 jw2019
� Оценки численности перемещенного населения разнятся по причине различий в определениях и имеющихся данных.
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样UN-2 UN-2
Договор может быть продлен по договоренности сторон или по причине форс-мажора
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已MultiUn MultiUn
В соответствии с Конституцией всем лицам гарантируется необходимая помощь в случае болезни, инвалидности или немощности по причине старости.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。UN-2 UN-2
е) принцип неизбирательности, беспристрастности и объективности не является самодостаточным по причине сложного характера концепции прав человека
有 次 我 遇到 一?#? 岁 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下MultiUn MultiUn
Забастовка является юридическим следствием приостановки работы по причинам трудовых отношений на весь период ее действия
么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人MultiUn MultiUn
По причине блокады суда вынуждены производить остановку в какой-либо соседней стране для перегрузки.
他們 做事 與 南京 政府 不同UN-2 UN-2
Стоимость ущерба по причине утраты возможности землепользования в будущем была определена в размере # долл
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )MultiUn MultiUn
В частности, отмечалось, что два сотрудника уже уволились по причине вторжения Ирака и оккупации им Кувейта
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫MultiUn MultiUn
Во‐вторых, стало очевидно, что закрытие этой сессии невозможно по причине разногласий в позициях делегаций.
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根UN-2 UN-2
Ряд депутатов не имеют никакой четкой политической принадлежности, и они были избраны по причине их авторитета
我 告訴 他 我 是 國家 槍支 所有者 協會 的 終身 會員 , 還給 他 看了 我的 會員 證 。MultiUn MultiUn
Обстановка в Иерусалиме накалена по причине напряжения, обусловленного неприемлемыми действиями израильских полицейских сил на территории мечети аль-Акса.
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人UN-2 UN-2
Однако по причине интенсивного политического противодействия Куба смогла произвести трансляцию лишь шести матчей;
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来UN-2 UN-2
По причине этого предполагаемого неравенства в октябре # года учителя объявили забастовку, которую правительство признало незаконной
她的 聲音 聽起來 還是 那麼 高興 , 似乎 什麼 都 沒有 發生 過 。MultiUn MultiUn
Такой подход пока не удалось осуществить по причинам, которые прояснятся в ходе визита миссии в Гвинею-Бисау
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命MultiUn MultiUn
США в 2013 году) по причинам, аналогичным указанным в пункте 14.
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
Не представлен по причине неопределенности переходного периода от Комиссии по правам человека к Совету по правам человека.
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天UN-2 UN-2
Начало программы разоружения, демобилизации и реинтеграции было отложено по причине отсутствия прогресса в политическом процессе
我? 们 干脆?? 没 有 好了 那 就 根本 不需要 他 了? 肿 瘤 增大 不?? 缩 小UN-2 UN-2
59155 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.